Wat Betekent DES MODUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de modus
• wijze
• van de mode

Voorbeelden van het gebruik van Des modus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auswahl des Modus: Lernen oder Übungen.
De modus kiezen: leren of oefeningen.

Merkmale der Diät und des Modus.
Kenmerken van het dieet en de modus.

Die Verdunkelung des Modus kann leicht vorbei geschaltet werden.
Het verduisteren de wijze kan gemakkelijk langs worden geschakeld.

Drei Arten ausgewählter Schalter des Modus.
Drie soorten wijze uitgezochte schakelaar.

Verdunkelung des Modus: 1-10V, Stoß Produktionsname: Verdunkelung des geführten Fahrers.
Het verduisteren Wijze: 1-10V, duw Productienaam: verduisterende geleide bestuurder.

Laserleistung: 1200W Arbeitsmodus: Schieben des Modus.
Laservermogen: 1200W Het werk wijze: Het glijden wijze.

Dies würde einer Annäherung des modus operandi ats ESF an jenen des regionalen Entwicklungsfonds darstellen.
Zo zou de modus operandi van het ESF dichter aanleunen bij die van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.

Also, durch das Gemälde, wir beobachten können, die Änderung des Modus.
Dus, door de schilderijen, wij kunnen waarnemen de verandering van de mode.

Gewohnheit 5- taktische Gewitterleuchte des Modus mit Batterie, Lumen 2400.
Douane 5- wijze tactisch navulbaar flitslicht met Batterij, 2400 lumen.

Drei Arten Verdunkelung des Modus, STOSS in Primär, STOSS, der in Sekundär sich verdunkeln und verdunkelndes 1-10V.
Drie soorten het verduisteren wijze, DUW in het primaire, DUW verduisteren in secundair en 1-10V het verduisteren.

Das Parlament wird darüber gemäß des Modus vivendi informiert werden.
Het Parlement zal daarvan in kennis worden gesteld overeenkomstig de modus vivendi procedure.

Wenn Sie die FIFA-Version des Modus gespielt haben, dann wissen Sie, dass ein hoher Chemie Bewertung kann für eine Menge zu zählen.
Als je FIFA's versie van de mode hebt gespeeld, dan weet je dat een hoge chemie waardering kan rekenen voor een heleboel.

Produktname: 1-10V /Push, das geführten Fahrer verdunkelt Verdunkelung des Modus: 1-10V und pusn.
Naam van het product: 1-10V /Push die geleide bestuurder verduisteren Het verduisteren Wijze: 1-10V en pusn.

Die zusammenpassende Funktion des Modus ist justiert worden, die auf den Vormodus des Systems genau zugreifen kann.
De wijze passende functie is aangepast, die tot de subwijze van systeem kan nauwkeurig toegang hebben.

Erst dann wird die Software in der Lage sein, das Gerät des Modus des Erfassens.
Alleen dan zal de software voor het opsporen van de modus van het apparaat zijn.

Ein Merkmal des Modus ist, dass der Benutzer alle Informationen auf der Seite sieht, bevor sie vollständig geladen sind.
Een kenmerk van de modus is dat de gebruiker alle informatie op de pagina ziet voordat deze volledig is geladen.

M wird automatisch zu Ihrer Modus-Summe hinzugefügt, die nach dem Ende des Modus angezeigt wird mit Ausnahme von Xenia Extra Ball.
M wordt automatisch toegevoegd aan uw moduletotaal, weergegeven nadat de modus eindigt met uitzondering van Xenia Extra Ball.

Abänderungen Nr. 7, 8, 9 und 10(Artikel 9 Absätze 2, 3 und 3a) betreffen den Programmausschuß und führen neue Elemente des modus vivendi ein.
De amendementen nr. 7, 8, 9 en 10(artikel 9, leden 2, 3 en 3bis) betreffen het Comité van het programma en introduceren onderdelen van de modus vivendi.

Ich möchte auch etwas über Kontrolle durch Stimme des Modus Quepodamos Griff die TV Forschung wenn wir mit der Himbeere durch Sprachbefehle verbunden sind, aber ich muss noch lernen.
Ik zou ook willen onderzoek iets over controle door stem van modus quepodamos greep de TV als we zijn aangesloten op de Raspberry via spraakopdrachten, maar ik heb nog om te leren.

Wir wissen, daß die Kommission bald einen neuen Vorschlag zur Komitologie und zur Weiterentwicklung des Modus Vivendi vorlegen wird.
Wij beseffen dat de Commissie binnenkort met een nieuw voorstel komt op het gebied van de comitologie en de opzet van een modus vivendi.

Die Kommission hält die im Rahmen des modus vivendi bestehenden Verpflichtungen durchaus ein, hält sich aber genau an den Wortlaut des Ausschußverfahrens.
De Commissie komt de in het kader van de modus vivendi gedane toezeggingen na, maar houdt zich tevens exact aan de tekst van het Comitologiebesluit.

Zu Änderungsantrag 1 kann ich ganz kurz folgendes sagen: Die Kommission kann sich natürlich der Einführung einer neuen Betrachtungsweise des modus vivendi anschließen.
Over amendement 1 kan ik kort zijn. De Commissie kan uiteraard instemmen met een nieuwe benadering van de modus vivendi.

Wir haben die Kraft und Vielseitigkeit des G-25 mit dem wiederaufladbaren Komfort des Modus zu einem beeindruckenden, erschwinglichen Hörgerät kombiniert, das Ihnen sicher gefallen wird.
We hebben de kracht en veelzijdigheid van de G-25 gecombineerd met het oplaadbare gemak van de modus tot een indrukwekkend, betaalbaar hoortoestel dat u zeker bevalt.

Beim immer heiklen Problem der Komitologie haben wir schließlich eine Lösung auf der Grundlage des Modus vivendi gefunden.
Wat tenslotte het altijd netelige probleem van de comitologie betreft, hebben wij uiteindelijk overeenstemming bereikt over een eerbare oplossing op basis van de modus vivendi.

Drittens werden mögliche Anpassungen des Modus operandi der EU in den Vereinten Nationen untersucht- eine notwendige Voraussetzung für den Übergang zu einer aktiveren und letztlich offensiveren Haltung in Bezug auf den Multilateralismus.
Ten derde wordt ingegaan op de modus operandi van de EU binnen de VN en of die mogelijk moet worden aangepast, een belangrijke voorwaarde voor een actievere, strijdvaardigere houding met betrekking tot multilateralisme.

Eine größere Transparenz ist andererseits auch das zentrale Thema des Briefwechsels, der seit 1988 zwischen der Kommission und dem Parlament stattfindet, sowie des Modus vivendi vom 20. Dezember 1994.
Anderzijds stond het streven naar meer doorzichtigheid ook centraal in de nota's die de Commissie en het Parlement sinds 1988 hebben uitgewisseld, en in de modus vivendi van 20 december 1994.

Wählen Sie zum Aktivieren des Modus für zurückgestellte Erzwingung die Option Vollständigen Netzwerkzugriff zulassen in der kompatiblen Netzwerkrichtlinie und Für begrenzten Zeitraum vollständigen Netzwerkzugriff gewähren in der nicht kompatiblen Netzwerkrichtlinie aus.
Als u de modus voor uitgestelde uitvoering wilt inschakelen, selecteert u Volledige netwerktoegang toestaan in het netwerkbeleid voor compatibele computers en Volledige netwerktoegang toestaan voor een beperkte tijd in het netwerkbeleid voor niet-compatibele computers.

Mit den Änderungsanträgen 2 und 6 soll schließlich der Verwaltungsausschuß(Typ IIa) für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt der Anhänge I und Ia(Modelle von Führerscheinen), II(Voraussetzungen für die Führerscheinprüfungen) und III(physische Fähigkeit) der Richtlinie 91/439/EWG über den Führerschein durch einen vereinfachten technischen Ausschuß mit beratender Funktion ersetzt werden, wie von der Konferenz der Ausschußvorsitzenden für die Anwendung des Modus Vivendi für die Komitologie vorgeschlagen wurde.
De amendementen 2 en 6 tenslotte zijn bedoeld om het beheerscomité(type II a) voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang van de bijlagen I en IA(modellen voor het rijbewijs), II(eisen bij rijexamens) en III(lichamelijke geschiktheid) van richtlijn 91/439 betreffende het rijbewijs te vervangen door een lichter technisch raadgevend comité, zoals voorgesteld door de Conferentie van voorzitters voor de toepassing van de modus vivendi op de comitologie.

Sie müssen wissen, daß nur tatsächliche territoriale Zugeständnisse ihrerseits in Bosnien Herzegowina und die Annahme des Modus vivendi in Kroatien die Europäische Union dazu ver anlassen werden, Zug um Zug gegen tatsächliche Implementierungsschritte entsprechend ihrer Zusage in Genf für die schrittweise und an Konditionen geknüpfte Suspendierung der Sanktionen einzutreten.
Zij moeten weten dat alleen werkelijke territoriale concessies van hun kant in Bosnië Herzegovina en de aanvaarding van de modus vivendi in Kroatië voor de Europese Unie reden zullen zijn zich, zoals zij in Genève heeft toegezegd, in te zetten voor een geleidelijke en voor waardelijke schorsing van de sancties, naar gelang van de uitvoering.

Ändert den Modus der Quizsitzungen.
De modus van de toets veranderen.