Wat Betekent DIE AD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ad

Voorbeelden van het gebruik van Die ad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht in die Ad Seg.
Niet naar Ad Seg.

Die Ad hat ihn erwischt.
De reclame heeft hem te pakken.

Fragen Sie. Darf ich in die Ad Seg gehen und sehen, wie es ist?
An2}Mag ik naar Ad Seg om te kijken hoe het daar werkt? Vraag het ze maar?

Die Ads werden gewonnen haben.
De advertenties winnen en ik ben de gevierde man.

Unterschiedlich. Diese Insassen kommen wohl in die Ad Seg, weil es ein Kampf war.
Dat verschilt.{\an2}Ze komen waarschijnlijk in Ad Seg, omdat het een gevecht was.

Ich denke, die Ads werden dich total verarschen.
Ik denk dat de advertenties je belazeren.

Sind die Belohnungen spürbar. Ob sie nun das Licht gesehen haben oder verzweifelt die Ad Seg vermeiden.
An2}Of ze nu het licht hebben gezien of Ad Seg willen vermijden.

Ich denke, die Ads werden dich total verarschen.
Ik denk dat de advertenties worden playin 'yo ass.

Aktivieren Sie schließlich die Clientauthentifizierung für die Website, die AD RMS hostet.
Schakel tot slot de functie voor clientverificatie in voor de website die AD RMS host.

Die Ad Lofts liegen 5 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt.
Het Ad Lofts ligt op 5 minuten lopen van de Rialtobrug.

Die Gefangenen, die des Regelbruchs für schuldig befunden wurden, Scheiß hart. werden in die Ad Seg geführt.
An2}De gevangenen die de regels hebben overtreden…{\an2}… worden naar Ad Seg gebracht.

Die Ads werden gewonnen haben, und ich werde der Größte sein.
De advertenties zullen gewonnen hebben, en ik zal de man zijn.

Mit dem neuen Vorschlag zur Änderung der Haushalts ordnung wird auch anerkannt, dass Bewertungen gemäß Artikel 56 wegen der Besonderheit dieser Besuche, die ad hoc und ex nihilo stattfinden, nur nach und nach vorgenommen werden können.
In het nieuwe voorstel tot herziening van het financieel reglement wordt erkend dat beoordelingen krachtens artikel 56 slechts geleidelijk kunnen worden uitgevoerd vanwege de bijzondere aard van deze missies, die ad hoc en ex nihilo worden opgezet.

Die Ad hoc-Maßnahmen gemäß Absatz 1 Unterabsatz 2 sind integraler Bestandteil des Maßnahmenprogramms.
De in lid 1, tweede alinea, bedoelde maatregelen ad hoc vormen een integrerend onderdeel van het programma van maatregelen.

Die nachstehenden Tabellen geben einen Überblick über den Ausführungsstand zum 31. Dezember 1998 bei den unter die Ad hoc Vereinbarung fallenden Linien sowie den Linien, deren Aussetzung weiterhin aufrecht erhalten wurde(allerdings unter Berücksichti gung der legitimen Erwartungen der Begün stigten) bzw. die teilweise freigegeben worden sind.
Ter illustratie wordt in de hierna volgende tabellen de uitvoering op 31 december 1998 van de onder het akkoord ad hoc vallende begrotingsplaatsen, de geschorste begrotingsplaatsen(na inachtneming van de legitieme verwachtingen) en de gedeelte lijk gedeblokkeerde begrotingsplaatsen gegeven.

Sie beauftragen die Ad hoc Gruppe. Jugendfragen", diese Mitteilung im Gesamtkontext der Information der Jugendlichen und der verschiedenen Initiativen in diesem Bereich zu prüfen.
Zij dragen de ad hoc Groep Jongeren op deze mededeling te bestuderen in het algemene kader van de voorlichting van jongeren en de verschillende initiatieven ter zake.

Parallel zu diesen Abstimmungen läuft die Ad hoc-Prozedur für das Haushaltsjahr 1998, und es zeichnet sich ab, daß im Zuge dieser Ad hoc-Prozedur weit über die 170 Mio. ECU hinaus eine Kompensation gefunden werden kann.
Parallel met deze stemmingen loopt de procedure ad hoc voor het begrotingsjaar 1998. Het ziet ernaar uit dat in de loop van die procedure ad hoc veel meer dan die 170 miljoen ecu extra kan worden gevonden.

Der Europäische Rat beauftragt die Ad hoc Gruppe„Einwanderung" ferner, die Beratungen über ein Übereinkommen über den Personenschutz bei der Ver arbeitung personenbezogener Daten aufzunehmen.
De Europese Raad draagt voorts de ad hoegroep immigratie op een aanvang te maken met de werkzaamheden voor een overeenkomst over de be scherming van personen met betrekking tot de auto matische verwerking van gegevens van persoonlijke aard.

Der Europäische Rat ersucht die Ad hoc Gruppe„Ein wanderung", unverzüglich mit der Ausarbeitung der Maßnahmen zu beginnen, die zur tatsächlichen Anwen dung dieses Übereinkommens erforderlich sind, damit sie in kürzester Zeit nach dessen Inkrafttreten getroffen wer den können.
De Europese Raad verzoekt de ad hoegroep immi gratie onverwijld de maatregelen uit te werken die no dig zijn voor de daadwerkelijke toepassing van de be trokken overeenkomst, zulks ten einde die zo snel mo gelijk na de inwerkingtreding daarvan te kunnen aan nemen.

Also muß das Ad hoc-Verfahren wieder eingeleitet werden, sobald der Rat diese Beträge ändern will.
In feite moet de ad hoc-procedure weer beginnen zodra de Raad die bedragen wil wijzigen.

Zu den Ad hoc-Verfahren möchte ich Herrn Sonneveld unterstützen.
Wat betreft de ad hoc procedure steun ik de heer Sonneveld.

Vor diesem Hintergrund wurde dies Jahr das Ad hoc-Verfahren für die Agrarausgaben eingeleitet.
Met dat in gedachten is dit jaar de ad hoc-procedure begonnen over de landbouwuitgaven.

Teuerste Taube wurde ein Kind van Den Ad, das für 2.200 EURO verkauft wurde.
Duurste werd een kind van Den Ad, die voor 2.200 EURO werd verkocht.

Und zu den Ad(entsandten Wir) ihren Bruder Hud.
En tot den stam Ad zonden wij hunnen broeder Hoed.

Berichte des Ad hoc Ausschusses„Europa der Bürger.
Europa van de Burgers- Rapporten van het Comité ad hoc.

Ich weiß aber, dass Monate völliger Isolation in der Ad Seg.
An2}Ik weet wel dat een maandenlange totale opsluiting in Ad Seg.

Den Text der Ads und ihre Links.
De teksten van de advertenties en de bijbehorende links.

Das schien das Ende der Ads zu sein.
Het einde van reclames leek aanstaande.

Markeninhaber könnten auch versuchen, die Anzeige der natürlichen Ergebnisse neben den Ads zu verbieten.
Merkhouders kunnen ook proberen om het verschijnen van natuurlijke resultaten naast advertenties te verbieden.

Und schreibst Schlagzeilen im Auftrag von PC Principal und den Ads?
Artikelen schrijven voor PC Directeur en de reclames?

Hoe "die ad" in een zin te gebruiken

Analyse, die Choice-Based-Conjoint-Analyse und die Ad aptive-Conjoint-Analyse.

Dieser wiederum kann über die Ad antworten.

Die ad personam vorgetragenen Vorwürfe sind haltlos.

Die Ad Server-Dienstleistungen geraten weltweit unter Kritik.

Wie nutzt man die Ad Formate optimal?

Andererseits beträgt die Ad Royalty-Gebühr 2,5 Prozent.

Daraus entstand 1920 die Ad Astra-Aero A.-G.

Haben die Ad nicht ihren Herrn verleugnet?

Die Ad hoc-Meldung der Foris AG vom 26.

Warten die Investoren etwa die ad hoc ab?