Wat Betekent DIE ADOPTIONSAGENTUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het adoptiebureau

Voorbeelden van het gebruik van Die adoptionsagentur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das die Adoptionsagentur?
Is dat het adoptie bureau?

Was steht auf der Vanity Fair über die Adoptionsagentur?
Wat staat hier over het adoptiebureau?

Wann kommt die Adoptionsagentur vorbei?
Wanneer komt het adoptiebureau op bezoek?

Als die Ärzte mir sagten, dass ich keine eigenen Kinder haben könnte, habe ich genickt und die Adoptionsagentur angerufen.
Toen de dokters me vertelden, dat ik zelf geen kinderen kon krijgen, knikte ik… en belde een adoptie bureau.

Wann besucht uns die Adoptionsagentur?
Wanneer komt het adoptiebureau op bezoek?

Die Adoptionsagentur hat mir davon abgeraten.
Het adoptiebureau raadde me dat af.

Arbeitet er für die Adoptionsagentur?
Werkt hij voor het adoptiebureau?

Hat die Adoptionsagentur einen Fehler gemacht?
Adoptiebureau heeft een fout gemaakt?

Ihnen gehörte früher die Adoptionsagentur.
Het adoptiebureau was van hen.

Und die Adoptionsagentur ist nicht hilfsbereit.
Het adoptiebureau is niet behulpzaam.

Er hat sie nicht durch die Adoptionsagentur gefunden, oder?
Hij vond ze niet via het adoptiebureau, hé?

Die Adoptionsagentur hat ihm meine Daten offengelegt.
Hij had m'n naam van het adoptiebureau.

Was tun wir, wenn die Adoptionsagentur es rausfindet?
Wat doen we als 't adoptiebureau erachter komt?

Die Adoptionsagentur rief an… Ich geh nicht zurück.
Ik ga niet terug! Het adoptiebureau belde.

Er hat sie nicht durch die Adoptionsagentur gefunden, oder?
Die heeft hij niet gevonden via het adoptiebureau he?

Die Adoptionsagentur brachte sie damals zu uns.
Ik herinner me dat het adoptiebureau haar naar huis bracht.

Es war Zeit für Schwester Julienne, die Adoptionsagentur einzuschalten.
Zuster Julienne weet het. En het adoptiebureau.

Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt.
Het adoptiebureau heeft nog meer profielen gestuurd.

Das ist ja nett, denn meine hat die Adoptionsagentur auf Kurzwahl.
Dat is fijn want de mijne heeft het adoptiecentrum op haar sneltoets.

Ich nerve die Adoptionsagentur wegen meiner leiblichen Eltern.
Ik val het adoptiebureau lastig over mijn biologische ouders.

Du gibst eine eidesstattliche Erklärung ab, dann muss die Adoptionsagentur nach dem Vater suchen.
Dan zoekt het adoptiebureau de vader via een advertentie. Je moet eerst een beëdigde verklaring tekenen.

Die Adoptionsagentur hat mir weitere Paare zum Aussuchen geschickt.
Het adoptiebureau stuurde me dossiers van enkele koppels.

Da hat mich die Adoptionsagentur mit Pete und Judy zusammengebracht.
Het adoptiebureau bracht me dan in contact met Pete en Judy.

Hat die Adoptionsagentur den Kontakt zwischen euch hergestellt?
Heeft 't adoptiebureau jullie in contact gebracht?

Die Adoptionsagentur hat Fotos mit den Dokumenten geschickt. -Ich weiß.
Het adoptiebureau heeft me foto's gestuurd.-Ik weet wie je bent.

Die Adoptionsagentur Point of Grace wurde für mehrere Straftaten verurteilt.
Een adoptiebureau, Point of Grace, is een front voor een misdaadsyndicaat.

Als die Adoptionsagentur sie kontaktiert hat… Brandy hat vor drei Monaten ihr Testament geändert… um ihr zu berichten, dass Sie sich mit ihr treffen wollten.
Brandy veranderde de voorwaarden van haar landgoed drie maanden terug toen het adoptiebureau contact met haar opnam om te zegen dat je haar wilde ontmoeten.

Jemand von der Adoptionsagentur wird gleich in der Früh da sein.
Iemand van het adoptiebureau komt morgenochtend vroeg hierheen.

Laut der Adoptionsagentur sind beide verstorben.
Het adoptiebureau vertelde ons dat Henry's ouders allebei dood zijn.

Teresa, du hast deinen Termin bei der Adoptionsagentur.
Teresa, je hebt je afspraak bij het adoptiecentrum.