Wat Betekent DIE ADOPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de adoptie

Voorbeelden van het gebruik van Die adoption in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Adoption.- Richtig.
Over de adoptie? Juist.

Er beschreibt die Adoption.
Hij beschrijft de adoptie.

Die Adoption war meine Idee.
De adoptie was mijn idee.

Die Geburt, die Adoption.
Haar bevalling, de adoptie.

War die Adoption problematisch?
Gaf de adoptie problemen?

Ich lasse nicht zu, dass es die Adoption gefährdet.
Ik zorg dat de adoptie niet in gevaar komt.

Die Adoption ist noch nicht durch.
De adoptie was niet rond.

Warren soll die Adoption stoppen.
Laat Warren de adoptie stopzetten.

Die Adoption war gerade genehmigt worden.
De adoptie was net rond.

Klar, wenn es die Adoption gefährdet.
Wel als de adoptie gevaar loopt.

Die Adoption ist elf Jahre her.
De adoptie is 11 jaar geleden geregeld.

Denkst du echt, dass die Adoption das Richtige ist?
Weet je zeker dat die adoptie een goed idee is?

Die Adoption geht ohne mich nicht durch.
Die adoptie lukt niet zonder mij.

Damit der Richter die Adoption bremst.
Krijg de rechter zover om de adoptie te vertragen.

Die Adoption ist amtlich. Herzlichen Glückwunsch.
De adoptie is voltooid. Proficiat.

Dir ist es also egal, ob die Adoption öffentlich wird?
Dus het maakt je niet uit dat de adoptie openbaar wordt?

Hallo? Die Adoption wurde genehmigt. -Schatz?
Schat? Hallo? De adoptie is goedgekeurd?

Wir haben gerade erst erfahren, dass die Adoption genehmigt wird.
We hadden net gehoord dat de adoptie was goedgekeurd.

Bald ist die Adoption von meiner Schwester durch.
De adoptie van mijn zus is bijna voltooid….

Wenn wir es jetzt melden, können wir die Adoption beantragen.
We kunnen een adoptie aanvragen en dan kan ze van ons zijn.

Die Adoption sollte dabei eine Schlüsselrolle einnehmen.
Daarbij moet adoptie een essentiële rol spelen.

Daher der Umzug nach Liverpool und die Adoption.
Vandaar de verhuizing naar Liverpool en de adoptie.

Heute steht die Adoption von guatemaltekischen Kindern zur Diskussion.
Het gaat nu om de adoptie van Guatemalaanse kinderen.

Bewahrt Ruhe bis zum Gerichtstermin und schließt die Adoption ab.
En maak dan die adoptie rond. Doe niets tot de rechtszaak.

Deshalb wird die Adoption vom Staat streng kontrolliert.
Daarom wordt adoptie onder strikte controle geplaatst door de staat.

Ich hörte Miller am Telefon über die Adoption reden.
Ik hoorde Miller aan de telefoon praten met iemand over de adoptie.

Die Adoption von Alex hat geholfen. Aber wir kamen nie darüber hinweg.
Alex adopteren hielp, maar we kwamen er nooit overheen.

Ihre Mutter? Sie behauptet, die Adoption war illegal. Milena… Wer?
Milena… De adoptie was illegaal, zegt ze, ze namen haar af?

Daher der Umzug nach Liverpool und die Adoption.
Vandaar de verhuizing van Corbett naar Liverpool en de adoptie.

Die Motivation für die Adoption ist jedoch nicht so eindeutig.
Maar de motivatie voor adoptie is niet zo eenvoudig.