Voorbeelden van het gebruik van Die ameise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sagt die Ameise.
Die Ameise arbeitet.
De mier werkt.Und warum tat die Ameise dies?
Die Ameise ist nicht allein.
De mier is niet alleen.Alles klar. Die Ameise ist tot.
Het komt goed, de mier is dood.
Mensen vertalen ook
Nehmen wir zum Beispiel die Ameise.
Warum die Ameise, Marty?
Nicht, wenn die Ameise mich zuerst tötet.
Niet als de mier mij eerst doodt.Die Ameise und die Heuschrecke.
Die Ameise war das moralische Vorbild.
De mier werd ons morele voorbeeld.Wie viel wiegt die Ameise des Mesozoikums?
Hoeveel weegt de mier van het Mesozoïcum?Die Ameise und die Heuschrecke.
De mier en Ich sage nur: Die Ameise und die Heuschrecke".
Dat klopt. Die Ameise ist ein Miststück und eine Spekulantin.
Dat mier is een stuk stront en een speculant.Het probleem dat ik niet zag,was de mier.Kennen Sie Die Ameise und die Heuschrecke?
Ken je De Mier En Und das… ist der Strom, den die Ameise erzeugt.
En dat is Ich bewahre die Ameise in einem Probengefäß auf.
Ik bewaar de mier onder een van mijn gewone stolpen.Aber jetzt war der Traum zu Ende und die Ameise war aufgewacht.
Maar nu was Die Ameise und die Heuschrecke. Die Geschichte hasst er.
De mier en Und ihr Körper stößt einen parasitären Pilz aus, Cordyceps. Die Ameise stirbt.
Met de mier in een doodsgreep… komt Die Ameise weiß es noch nicht, aber ich lade sie zum Frühstück ein.
Die mier weet het niet, maar ik nodig hem uit voor het ontbijt.Bei den folgenden Aufstiegen haben wir die Ameise nie wiedergefunden, deshalb konnten wir kein Exemplar einsammeln.
Tijdens latere beklimmingen heeft men die mier nooit meer kunnen terugvinden, dus zijn er nooit specimen verzameld.Die Ameise war geschäftig und fleißig, die Grille nicht.
De mier was zeer ijverig en Kann sein ohne jedes Gefühl in, zum beispiel,, Hände oderGefühl auftreten ähnlich derjenigen, wenn die Ameise oder ein anderes Insekt zu Fuß auf Sie.
Kan zijn verstoken van enig gevoel in, bijvoorbeeld,, hands ofkan het gevoel optreden vergelijkbaar met die bij de mier of een ander insect lopen op je.Die Ameise kann sich auch mit Ameisensäure verteidigen.
Naast de kaken kan een mier zich verdedigen met Wir haben unser ganzes Leben dem Dienst Gottes gewidmet, wennGott also die Ameise und den Elefanten mit Nahrung versorgt, warum dann nicht auch uns?
We hebben ons hele leven gewijd 
