Voorbeelden van het gebruik van Mier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed, mier.
De mier werkt.
Die Ameise arbeitet.Ik ben Mier.
Ich bin Ameise.Een mier, denk ik.
Ik ruik een mier.
Ich rieche Ameisen.Een mier met een camera?
Ameisen mit Kameras?Ik ben geen mier.
Ich bin keine Ameise.Een mier heeft mij gebeten.
Eine Ameise hat mich gebissen.Je bent geen mier.
Du bist keine Ameise.Doodde de mier de rups?
Haben die Ameisen die Raupe getötet?Geen geklier, mier.
Keine Chance, Ameisen.Is de mier groot en rood Of klein en zwart?
Sind die Ameisen groß und rot?Wat hebben we? Mier.
Was haben wir? Ameise.Want zelfs een mier heeft het recht om te leven.
Weil sogar eine Ameise das Recht zu leben hat.De cicade en de mier.
Die Zikade und die Ameise.Je eet toch geen mier met een gebroken been?
Du frisst doch keine Ameise mit gebrochenen Bein,?Gary Mitchell was een mier.
Gary Mitchell war eine Ameise.Waarom een mier, Marty?
Warum die Ameise, Marty?Niemand houdt van een slimme mier.
Keiner mag kluge Ameisen.Ik ben geen mier, Eric.
Ich bin keine Ameise, Eric.Dat moet je niet doen.-Ik verbrand een mier.
Ameisen verbrennen.- Mach das nicht.Wat je hebt is geen mier, maar een rat.
Was Sie haben, ist keine Ameise, sondern eine Ratte.Over het algemeen bent u meer krekel dan mier.
Insgesamt sind Sie mehr Grille als Ameise.Joaquin de Mier. Een Spanjaard trouw aan onze zaak.
Joaquin de Mier, einem Spanier, der uns treu ergeben ist.Een indrukwekkende kooi. Mier, laars.
Ein beeindruckender Käfig. Ameise, Stiefel.Mier Serviced Apartments beschikt ook over een tuin.
Im Mier Serviced Apartments lädt ein Garten zum Verweilen ein.Een indrukwekkende kooi. Mier, laars.
Ameise, Stiefel. Ein beeindruckender Käfig.Stel dat een mier zich achter dat heuveltje heeft verstopt.
Angenommen, eine Ameise versteckt sich hinter dem Hügel.Wat we nu hebben, mijnheer,is maar een mier.
Was wir jetzt haben, Sir,ist nur eine Ameise.Maar elke mier kan tien keer zijn eigen gewicht dragen.
Doch diese Ameisen können das Zehnfache ihres eigenen Körpergewichts tragen.
