Voorbeelden van het gebruik van Mier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga naar de mier….
Het mier financiële bedrijf.
Ga naar de mier….
Váyanse a la Mier….Ik wil geen mier zijn, snap je?
No quiero ser una hormiga,¿entiendes?Het lijkt me een mier.
Me parece una mier….
Mensen vertalen ook
Een mier met een camera?
¿Esa es Servando Teresa de Mier.
Fray Servando Teresa de Mier.Er is een mier in mijn neus gekropen!
¡Estoy lleno de hormigas en la nariz!Wat een brave, kleine mier ben jij.
Que hormiguita tan valiente eres.Doe mier uit om de hele kolonie te doden.
Pon el cebo de hormigas para matar a toda la colonia.Er is maar één meisjes mier… in de hele familie.
Sólo hay una hormiga hembra en toda la familia.Je moet mier worden als je naar huis wilt.
Necesitas volverte una hormiga para regresar a tu casa.Zag eruit als een kleine mier die een friet trok.
Se-se veia como una hormiguita tirando de una papa frita.Dat mier is een stuk stront en een speculant.
La hormiga esta es una hija de una gran puta y una especuladora.Elke vergiftigde mier doodt een ander.
Cada De mier bijvoorbeeld is„instinctief wijs”(Spreuken 30:24).
Een zeldzame mier. Formica accelonia.
Investigaba una especie de hormigas, la Formica Accelonia.Liefde, pure liefde: een kleine jongen huilt veel als de kleine mier sterft.
Amor, puro amor: Un chico llora mucho cuando la hormiguita muere.Ze gebruiken om een mier op te eten is veel moeilijker.
Usarlo para comerse a una hormiga es mas difícil.Annie Seel was 76 en de onlangs vrijgegeven Cristina Mier Ik moest vertrekken.
Annie Seel fue 76ª y la recién estrenada Cristina Mier que tuvo que abandonar.Eén mechanische mier die je moet beheren in deze game.
Una hormiga mecánica que debes manejar en este juego.Pelle is nog steeds een kleine mier op een grote berg.
Pelle todavía es una hormiguita en un gran hormiguero.In een grote mier gemeenschap kan leven bijna een miljoen mieren.
En una gran comunidad de hormigas pueden permanecer casi un millón Het verbazende daaraan is dat een mier maar een jaar leeft.
Y los más impresionante de esto es que las hormigas viven tan solo un año.Een mier in je droom staat voor je algemene ontevredenheid met je dagelijks leven.
Ver hormigas en tu sueño significa tu insatisfacción general en tu vida diaria.Ze liet mij denken dat elke mier een ex van mij moest voorstellen.
Me dijo que pensara que cada hormiguita era mi ex.Ik was maar een kleine mier die groot en sterk wou zijn.
Sólo era una hormiguita que quería ser grande, fuerte y amado.Het huis, badkamer mier de keuken was zeer schoon.
La casa, baño de hormigas Naast de kaken kan een mier zich verdedigen met een agressief zuur:.
Además de sus mandíbulas, las hormigas pueden defenderse con su ácido fórmico.Je bent een bedreiging voor elke mier in deze kolonie. Vooral voor Hova.
Eres una amenaza para todas las hormigas de esta colonia sobre todo para Jova.
