Voorbeelden van het gebruik van
Die arche wird
in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Die Arche wird bald hier sein.
De Ark zal snel hier zijn.
Die Arche wird auf deinen Willen reagieren.
De Ark zal dan op je reageren.
Die Arche wirdden Planeten retten.
Die Ark moet de planeet redden.
Die Arche wirdden USA gehören.
De Ark zal vande Verenigde Staten zijn.
Die Archewird den Planeten retten.
Die Ark is het antwoord op het redden van de aarde.
Die Arche wird mein Fleisch, und mein Fleisch wird zur Arche..
De Ark zal m'n vlees worden, en m'n vlees de Ark..
Die Arche wird denken, dass ihr tot seid, dass es nicht sicher ist, uns zu folgen.
De Ark zal denken dat je dood bent. Dat het niet veilig is om te volgen.
Die Arche wird für einige Wochen über restliche Luft verfügen, aber innerhalb dieses Zeitrahmens,werden wir bereits unseren eigenen Planeten haben.
De Ark zal nog wat restant lucht hebben voor een paar weken, maar tussen die tijdspan, zullen we onszelf een planeet hebben gewonnen.
Die Arche wurde nicht von den Daleks erbaut.
De Ark is geen Dalek ontwerp.
Die Arche würdedas nicht überleben.
De Ark zou het niet overleven.
Die Arche würde auseinander brechen, zuerst in die ursprünglichen zwölf Stationen, dann weiter, wenn die Schäden mehr werden..
De Ark zal in stukken uiteen vallen… eerst in de originele twaalf stations… daarna brokkelt hij verder af door het toenemende geweld.
Die Arche wurde durch zwölf Stationen geformt,das stimmt, aber es sollten ursprünglich 13 sein.
De Ark was gemaakt van 12 stations inderdaad, maar er hoorden er 13 te zijn..
Der Doktor wird die Arche öffnen!
De Doctor zal de Ark openen!
Dein Handabdruck wird die Arche öffnen.
Jou handafdruk zal de Ark openen.
Wohin wird die Arche uns getragen haben?
Waar zal de Ark ons hebben gebracht?
Nichts, was wir versucht haben, wird die Arche retten.
Niets van wat we geprobeerd hebben, zal de Ark redden.
Nichts, was wir versucht haben, wird die Arche retten.
Niets zal de Ark redden.
Eine Flut aus Feuer, undSt. Patrick wird die Arche sein.
Een vuurzee enSt. Patrick's wordt de ark.
Wenn es startet, wird die Arche beschädigt und jeder, der noch an Bord ist, wird sterben.
Als het gelanceerd wordt, dan raakt de Ark beschadigd, en iedereen aan boord sterft.
Emotionale Intelligenz wird gebraucht für die Arche.
Emotionele inteligentie is nodig voor de ark.
Wenn es startet, wirddie Arche verkrüppelt und jeder an Bord wird sterben.
Als ze lanceren blijft de Ark vol gebreken achter en iedereen aan boord zal sterven.
Wir müssen drei zusätzliche EM-Drives in die Arche einbauen, damit sie schneller wird.
Voor meer snelheid. De Ark moet worden voorzien van drie EmDrives.
Die Spannungen werden die Arche in ihre.
De wrijving zal de Ark opbreken in zijn originele stations.
Dass sie hier die Arche finden würden.
Later komen ze erachter dat het de Ark is.
Bis dahin wirddie Arche keinen Sauerstoff mehr haben.
Tegen die tijd zit de Ark zonder zuurstof.
Die Arche startet nie, sie wird zerstört.
De ark vertrekt niet omdat hij verwoest wordt.
Diese Arche wird es aber nur schaffen… wenn wir die Regeln befolgen.
Maar deze ark zal alleen overleven als we zijn regels opvolgen.
Wir müssen drei zusätzliche EM-Drives in die Arche einbauen, damit sie schneller wird..
We moeten de Ark aanpassen met drie Em-Drives voor extra snelheid.
Um die Tore zu öffnen und dass Adriel die Arche mit der Gebetsenergie aktivieren wird, Jillian? genug Geisterdämonen herzubringen, um den ganzen Planeten zu versklaven.
En genoeg schimdemonen binnen te laten om de hele planeet tot slaaf te maken. Het lijkt erop dat Adriel de gebedsenergie van zijn volgelingen… Jillian?… gaat gebruiken om de Ark te activeren, de sluizen te openen….
Unter Berufung der Gesetze, die im Exodusgesetz der Arche bestimmt wurden,.
Onder de wet van het Exodusgrondwet van de Ark.
Uitslagen: 175,
Tijd: 0.0474
Hoe "die arche wird" te gebruiken in een Duits zin
die Arche wird Dir auch nichts nutzen.
Die Arche wird gemalt, die Tiere, das eigene Tier.
Rund um das Papst-Johannes-Haus und der Kindertagesstätte die Arche wird gefeiert.
Und Jahwe hatt` ein Einsehn,
die Arche wird nicht untergehn !
Die Arche wird geöffnet, und zwei Personen aus ihr zwei Sifrei Torah zu nehmen.
Die Arche wird nach dem Kirchentag als schmuckvolles Hochbeet an den Verbund der sozial-kulturellen Migrantenvereine in Dortmund übergeben.
Hier die Arche wird beschrieben, wie ein perfekter Würfel, erweitern von 120 Ellen in alle Richtungen und mit neun decks.
Stein auf Stein, Stein auf Stein, die Arche wird bald fertig sein.“ So erklang es am Freitagnachmittag fröhlich aus den Kehlen der Arche-Kinder.
STELLE DICH EINER NEUEN BEDROHUNG
Die Arche wird plötzlich von mysteriösen Wurzeln
eingehüllt, und viele ihrer Bewohner scheinen nicht mehr
sie selbst zu sein.
Hoe "de ark zal" te gebruiken in een Nederlands zin
De wandeling van de bushalte naar de ark zal ongeveer een minuut of 15 in beslag nemen.
De kinderraad van de Ark zal zich hierover buigen.
Het verhaal van Noach en de Ark zal voor velen van ons een bekende geschiedenis zijn.
De Ark zal voor een langere tijd in Hoorn liggen tot circa eind november 2017.
De Ark zal een plaats krijgen in die nieuwbouw, waarschijnlijk met twee Arkhuizen en de Werkplaats.
Noë van de Ark zal het u niet kwalijk nemen.
De Ark zal voorzien worden van moderne technieken, zoals hologrammen, virtual reality en augmented reality.
De Ark zal aanstaande vrijdag de pakketten verdelen vanaf hun lokatie aan de Kapteijnstraat 20.
De Ark zal dan voor zijn elektriciteit zelfvoorzienend zijn.
De ark zal worden tentoongesteld tijdens de kerkdiensten in de Harvest Bible Chapel tot 11 juli.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文