Voorbeelden van het gebruik van Die atome in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und nähern die Atome einander.
Ich dachte, das wären die Atome.
Auf die Atome, diese sexy kleinen Süßen!
Op atomen, die sexy schatteboutjes!Alle lebende Materie enthalten Zellen, die Atome haben.
Al het leven kwestie bevat cellen die atomen hebben.Aber die Atome bewegen sich so.
Maar onze atomen bewegen zich wel op zulke wijze.
Mensen vertalen ook
Es verwendet elektromagnetische Felder, um die Atome.
Het gebruikt elektromagnetische veldenom de atomen te isoleren.Man schaut in die Atome und da ist nichts.
Kijk je in de atomen, dan is er niks meer.Die Atome verlieren ihre individuelle Identität.
De atomen verliezen hun individualiteit.De AFM 'voelt'de atomen meer dan dat hij ze'ziet.Die Atome bestehen aus noch kleineren Teilchen.
En de atomen bestaan uit 3 nog kleinere delen.Und um alles zu zerstören,muss man nur die Atome trennen.
Om alles te vernietigen,hoef je alleen de atomen te scheiden.Ich muss die Atome im Kernkraftwerk zählen.
Moet de atomen in Wir dekonstruieren es auf atomarer Ebene und formen die Atome dann neu.
We breken het op atomair niveau af en maken nieuwe atomen.Ich… aehm… soll die Atome im Kernkraftwerk zählen.
Ik… moet de atomen in Die Atome, aus denen der menschliche Körper besteht.
De atomen waaruit het menselijk lichaam bestaat.Deshalb kann man,was die Vorhersage betrifft, die Atome mit Personen vergleichen.
Wat hun voorspelbaarheid betreft,lijken atomen derhalve op personen.Wenn die Atome in einem Heliumgasbehälter sich so schnell bewegen.
Atomen in heliumgas met dezelfde gemiddelde snelheid.Quasi gequetscht werden auf immer kleiner werdendem Raum. Da die Atome, selbst die subatomaren Teilchen.
In feite, wordt compacter zoals atomen, zelfs subatomaire deeltjes.Partikel, die die Atome zum Stillstand bringen.
Deeltjes die atomen zo vertragen dat ze stil komen te staan.Elektromagnetische, starke undschwache Kernkrafte produzierten ursprunglich die Atome.
Elektromagnetische, sterke nucleaire enzwakke nucleaire krachten produceerden oorspronkelijk de atomen.Die Atome wechseln von unserer Dimension der Raumzeit… in eine andere.
Atomen verschuiven van onze dimensie in de tijd-ruimte naar een andere.Kowalentnaja entsteht die Verbindung, wenn die Atome die allgemeinen Elektronen haben.
Kovalentnaya verbinding schijnt, wanneer atomen algemene elektronen hebben.Trennt man die Atome mit Elektrolyse… Man kann Sauerstoff verbrennen.
Als je de atomen scheidt via elektrolyse kan Und zerreißt buchstäblich das Gewebe der Realität. Die Energie sprengt die Atome auseinander.
Die Atome und die Elektronen kennen nicht die Naturgesetze;
De atomen en Bei synthetischen Faserstoffen werden die Atome und Moleküle der Rohstoffe durch den Menschen neu angeordnet.
Bij synthetische vezelstoffen worden de atomen en moleculen van Die Atome der Materie sind chemische Elemente, die im Periodensystem angeordnet sind.
De atomen van Dann ist die Vorstellung von Leben und Tod vielleicht… Ich will sagen, falls die Atome noch existieren… wenn sie jetzt gerade diesen Wagen zusammenhalten… obszön.
Als die atomen nog altijd bestaan… obsceen. als ze deze auto op dit moment samenhouden… dan is de idee van het leven en de dood misschien… Mijn punt.Denn wenn die Atome Kräftewie diese Verzahnungen haben, können sie nur diese Struktur bilden.
Als de atomen krachten hebbenzoals deze vergrendelingen… moeten ze wel deze structuur hebben.
