Voorbeelden van het gebruik van Die balken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Balken bewegen sich.
Siehst du die Balken hier?
Zie je die balken hier?Die Balken sind verrottet.
Wir müssen die Balken verankern.
Die Balken über 100 Optionen!
Mensen vertalen ook
Habt ihr die Balken gestohlen?
Hebben jullie die balken gestolen?Die Balken beginnen zu verkohlen. Ja.
Ja. De balken beginnen te verkolen.Wir müssen die Balken verankern.
We moeten die balken vastzetten.Die Balken, Owen. Owen, ich kann da durch.
Am schlimmsten sind die Balken und Säulen.
De balken en zuilen zijn het ergst.Ja, die Balken bewegen sich.
Ja, de balk beweegt.Ja. Das hier ist wichtiger als die Balken.
Ja, hè. Dit is belangrijker dan de balken.Schafft die Balken aus dem Weg.
Haal die balken weg.Finden Sie selbst einen Weg über die Balken zum Schlüssel.
Zoek een pad over de balken naar Die Balken aus der Decke reißen.
Alle balken uit het plafond halen.Finden Sie selbst einen Weg über die Balken zum Schlüssel.
Zoek je eigen weg over de balken naar Die Balken auf seinem Rücken waren es nicht.
Und dann prüfen, ob die Balken nur Deko sind oder tatsächlich echt.
En bekijk even of de balken sier of constructief zijn.Die Balken beginnen kurz nach Mitternacht aufheizen.
De balken start opwarmen net na middernacht.Weißt Du, ich liebe diese Spalten und ich liebe die Balken oben.
Weet je, ik hou van die columns, en ik hou van de balken bovenlangs.Habt ihr die Balken gestohlen? Kommt, kommt!
Hebben jullie die balken gestolen? Kom, kom!Nehmen Sie den Holzboden.Installieren Sie zuerst die Balken, dann Boden.
Neem Sehen Sie die Balken da oben? Andere Ideen?
Zie je die balken daarboven? Nog andere ideeën?In den fernen Bezirken, wo es auf den Flüssen keine Schifffahrt gibt, schieben die Balken flussabwärts- bis zum Bestimmungsort einfach ab.
In verre omtrekken, waar op rivieren geen navigatie, brevna is eenvoudig splavlyaiut onder adrift- er toe wijzende zetel.Die Balken würden zeigen, daß der Funk Empfang hat.
Streepjes die tonen dat je ontvangst hebt.Mit Schrauben befestigen die Balken auf dem Spiel steht.
Met behulp van schroeven te bevestigen de balken aan Die Balken oben stehen für Erde, Luft, Feuer und Wasser.
De balken aan In diesem Fall müssen die Balken an den Seiten der Balken befestigt werden.
In dit geval moet de balken zijn bevestigd aan Die Balken für den Rahmen müssen von hoher Qualität sein und trocken.
De balken voor het frame moet van hoge kwaliteit en droog zijn.
