Voorbeelden van het gebruik van Die behandlungsmethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Osteopenie- was ist das und was sind die Behandlungsmethoden?
Die Behandlungsmethoden sind verschieden und es besteht kein gleichberechtigter Zugang zur Gesundheit.
Voorts wordt erop gewezen dat de Commissie onvoldoende aandacht heeftbesteed aan de daders, de oorzaken van hun gedrag en behandelingsmethoden.Was die Behandlungsmethoden betrifft, so sind sie direktabhängig von der Ursache.
Wat betreft de behandelingsmethoden, zij directafhankelijk van Nachdem der Patient zur Röntgenaufnahme geschickt wurde und die Untersuchung durchgeführt hat,kann der Arzt die Behandlungsmethoden wählen.
Nadat de patiënt de patiënt naar de röntgenfoto heeft gestuurd en het onderzoek heeft uitgevoerd,kan de arts de behandelingsmethoden kiezen.
Mensen vertalen ook
Die Behandlungsmethoden unterscheiden sich, und der Zugang zur Gesundheitsversorgung ist unausgewogen.
Behandelingsmethoden verschillen en de toegang tot de gezondheidszorg is ongelijk.Im Kapitel Ganzheitliche Therapie sind die Behandlungsmethoden der Craniosacral-Therapie und der Osteopathie näher beschrieben.
In Die Behandlungsmethoden für Geisteskranke… waren in den 1950ern noch auf keinem hohen Standard.
De behandelmethoden van psychiatrische patiënten… waren in Dazu ist es notwendig, den Grad der Verletzung festzustellen, da die Behandlungsmethoden unterschiedlich sind und vor allem keinen Schaden anrichten.
Hiervoor is het noodzakelijk om de mate van letsel te bepalen, omdat de behandelingsmethoden verschillend zijn en, het belangrijkst, geen schade aanrichten.Die Behandlungsmethoden der Oligospermie können sowohl konservativ(therapeutisch) als auch operativ sein.
De behandelingsmethoden van oligospermie kunnen zowel conservatief(therapeutisch) als chirurgisch zijn.Arzneimittel müssen zugänglich sein, und die Behandlungsmethoden müssen den Entwicklungsländern angepasst werden, ohne die palliative Betreuung, die Bereitstellung von Schmerzmitteln sowie die Bekämpfung des illegalen Handels mit gefälschten oder verfälschten Medikamenten zu vergessen.
Geneesmiddelen moeten toegankelijk zijn en behandelingswijzen moeten worden aangepast aan de ontwikkelingslanden. Daarnaast moet aandacht worden besteed aan de palliatieve zorg, de toegang tot pijnstillende middelen en de strijd tegen de handel in vervalste geneesmiddelen.Die Behandlungsmethoden und die Analyseergebnisse sind den zuständigen Stellen auf Anfrage mitzuteilen.
Gegevens over de behandelingsmethoden en analyseresultaten worden op verzoek aan Die Behandlungsmethoden hängen vom Schweregrad der Erkrankung und anderen Faktoren ab, die der Untersucher vom Facharzt erfährt.
Behandelingsmethoden zijn afhankelijk van de ernst van de ziekte en andere indicatoren die de specialist te weten zal komen bij het inspecteren.Die Behandlungsmethode hängt vom Stadium der Erkrankung und den klinischen Manifestationen ab.
De behandelingsmethode zal afhangen van het stadium van ziekte en klinische manifestaties.Die Behandlungsmethode der Oligospermie hängt von den Ursachen ab, die sie verursacht haben.
De behandelingsmethode van oligospermia is afhankelijk van Gargles sind eine der Behandlungsmethoden für die Mandelkrankheit.
Gorgelen is een van de behandelingsmethoden voor Die Behandlungsmethode(konservativ, operativ oder kombiniert) sollte vom Proktologen ausgewählt werden.
De behandelingsmethode(conservatief, werkzaam of gecombineerd) moet door Und was ist mit dem Baby? Das Baby wird bei keiner der Behandlungsmethoden überleben?
Die Behandlungsmethode ist bisher noch nicht zugelassen.
Tot op heden is behandeling niet mogelijk.Thyreotoxikose der Schilddrüse: Ursachen, Symptome undeine kurze Beschreibung der Behandlungsmethoden.
Thyrotoxicose Magnetotherapie: Indikationen und Kontraindikationen für die Behandlungsmethode.
Magnetotherapie: indicaties en contra-indicaties voor de behandelmethode.Es wird empfohlen, die Katzen während der Behandlungsmethode zwei Mal wöchentlich zu baden.
Bei der Auswahl der Behandlungsmethode steht das Wohl unserer Patientinnen und Patienten an erster Stelle.
Bij Ich bin mit der Behandlungsmethode nicht einverstanden.- Ich.
Ik voel me niet comfortabel met deze behandeling.Ich habe daran ein ganz besonderes Interesse, weil die Behandlungsmethode vor 70 Jahren in meiner Heimatstadt Edinburgh entwickelt wurde.
Dat is iets wat mij bijzonder interesseert, omdat de remedie 70 jaar geleden werd ontwikkeld in mijn geboortestad Edinburgh.De keuze van behandelmethoden en de volgorde waarin ze worden gebruikt, wordt bepaald door de verwaarlozing Ihre Aufgabe ist es, die Behandlungsmethode zu wählen, die eine vollständige Heilung ermöglicht und Sie vor den unangenehmen Folgen für den Körper bewahrt.
Het is uw taak om de behandelmethode te kiezen die volledige genezing biedt en u te behoeden voor onaangename gevolgen voor het lichaam.Diese haben sich dank stetiger Innovationen und Verbesserung der Behandlungsmethoden zu wichtigen Kompetenzzentren für Gesundheit entwickelt.
Die hebben zich door blijvende innovatie en verbetering van de behandelmethoden tot belangrijke kenniscentra voor gezondheid ontwikkeld.Ziel unserer Beratung ist es, Sie über die Behandlungsmethode, die Erfolgsquote der Behandlung, das Nebenwirkungsrisiko und eventuelle Behandlungsalternativen zu informieren.
Het doel van het consult is u op 
