Wat Betekent DE BEHANDELINGSMETHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Behandlungsmethoden

Voorbeelden van het gebruik van De behandelingsmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Osteopenie- wat is het en wat zijn de behandelingsmethoden.
Osteopenie- was ist das und was sind die Behandlungsmethoden?

Gorgelen is een van de behandelingsmethoden voor de ziekte van de amandelen.
Gargles sind eine der Behandlungsmethoden für die Mandelkrankheit.

Laten we eens kijken naar wat pathologie is en wat de verschillende behandelingsmethoden zijn.
Lassen Sie uns überlegen, was Pathologie ausmacht und welche Behandlungsmethoden es gibt.

Wat betreft de behandelingsmethoden, zij directafhankelijk van de oorzaak.
Was die Behandlungsmethoden betrifft, so sind sie direktabhängig von der Ursache.

In het kuuroord worden de volgende behandelingsmethoden toegepast.
Im Kurort werden folgende Behandlungsmethoden praktiziert.

De behandelingsmethoden van oligospermie kunnen zowel conservatief(therapeutisch) als chirurgisch zijn.
Die Behandlungsmethoden der Oligospermie können sowohl konservativ(therapeutisch) als auch operativ sein.

Alcoholisme en de gevolgen daarvan, evenals de behandelingsmethoden, moeten bij iedereen bekend zijn.
Alkoholismus und seine Folgen sowie Behandlungsmethoden sollten jedem bekannt sein.

Thyrotoxicose van de schildklier: oorzaken, symptomen en een korte beschrijving van de behandelingsmethoden.
Thyreotoxikose der Schilddrüse: Ursachen, Symptome und eine kurze Beschreibung der Behandlungsmethoden.

We beschikken over de technologie en de behandelingsmethoden om ziekten als AIDS te bestrijden.
Wir verfügen über die Technologie und die Therapien zur Bekämpfung von Krankheiten wie Aids.

Naast het beschrijven van de symptomen zullen we het hebben over de oorzaken van het Zudek-syndroom en de behandelingsmethoden.
Neben der Beschreibung der Symptome sprechen wir über die Ursachen des Zudek-Syndroms und die Behandlungsmethoden.

Gegevens over de behandelingsmethoden en analyseresultaten worden op verzoek aan de bevoegde autoriteiten overgelegd.
Die Behandlungsmethoden und die Analyseergebnisse sind den zuständigen Stellen auf Anfrage mitzuteilen.

Hiervoor is het noodzakelijk om de mate van letsel te bepalen, omdat de behandelingsmethoden verschillend zijn en, het belangrijkst, geen schade aanrichten.
Dazu ist es notwendig, den Grad der Verletzung festzustellen, da die Behandlungsmethoden unterschiedlich sind und vor allem keinen Schaden anrichten.

Nadat de patiënt de patiënt naar de röntgenfoto heeft gestuurd en het onderzoek heeft uitgevoerd, kan de arts de behandelingsmethoden kiezen.
Nachdem der Patient zur Röntgenaufnahme geschickt wurde und die Untersuchung durchgeführt hat, kann der Arzt die Behandlungsmethoden wählen.

In de rubriek holistische therapie zijn de behandelingsmethoden van de craniosacraal-therapie en van de osteopathie uitvoeriger beschreven.
Im Kapitel Ganzheitliche Therapie sind die Behandlungsmethoden der Craniosacral-Therapie und der Osteopathie näher beschrieben.

Er lijden wereldwijd 42 miljoen mensen onder het aidsvirus, velen van hen in Afrika, en dat terwijl we over de technologie en de behandelingsmethoden beschikken om aids te bestrijden.
Weltweit sind 42 Millionen Menschen mit dem AIDS-Virus infiziert- viele von ihnen in Afrika- obwohl die Techniken und Behandlungsmethoden für den Kampf gegen Krankheiten wie AIDS vorhanden sind.

De behandelingsmethoden, procedures, geneesmiddelen en informatiemateriaal over het gebruik ervan, gepresenteerd op de site, zijn alleen ter referentie en kunnen niet worden gebruikt als richtlijn voor zelfdiagnose en behandeling, en kunnen alleen worden toegepast op recept en onder medisch toezicht.
Die auf der Website dargestellten Behandlungsmethoden, Verfahren, Medikamente und Informationsmaterialien zu ihrer Verwendung dienen nur als Referenz und können nicht als Leitfaden für die Selbstdiagnose und -behandlung herangezogen werden.

Dit project heeft ten doel een onderzoek in te stellen naar de gehele problematiek, namelijk de zo economisoh mogelijke produktio van actieve kool, de behandelingsmethoden van afvalwater van ookesfabrieken en de regeneratie van de gebruikte kool.
Mit diesem Forschungsvorhaben hat man sich zur Auf gabe gestellt, die Gesamtproblematik, d.h. die wirtschaftliche Herstellung von Aktivkohle, das Behandlungsverfahren von Kokereiabwässern und die Regenerierung der benutzten Kohle zu untersuchen.

Europa heeft wel een hele belangrijke aanvullende rol: een gemeenschappelijk onderzoeksbeleid waar gezondheid een belangrijke plaats inneemt en een actieprogramma volksgezondheid dat tot doel heeft de kwaliteit van de zorg en de behandelingsmethoden te verbeteren, door uitwisseling van gegevens, door bundeling van expertise en door landen van elkaar te laten leren.
Europa hat gleichwohl eine nicht unwesentliche ergänzende Rolle zu spielen: gemeinsame Forschungspolitik, bei der die Gesundheit einen herausragenden Platz einnimmt, und ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit, das darauf abzielt, die Qualität der Fürsorge und der Behandlungsmethoden durch Datenaustausch, durch Bündelung von Fachwissen und durch das Lernen der Länder voneinander zu verbessern.

Je kunt de behandelingsmethode niet zomaar wijzigen.
Sie können die Behandlungsweise nicht einfach so abändern ohne.

De behandelingsmethode zal afhangen van het stadium van ziekte en klinische manifestaties.
Die Behandlungsmethode hängt vom Stadium der Erkrankung und den klinischen Manifestationen ab.

De behandelingsmethode(conservatief, werkzaam of gecombineerd) moet door de proctoloog worden gekozen.
Die Behandlungsmethode(konservativ, operativ oder kombiniert) sollte vom Proktologen ausgewählt werden.

Als optimale aavulling op de klassieke behandelingsmethodes(bijv. fysiotherapie) is zij daarom perfect geschikt voor beginners tot gevorderden met een normale pijngrens.
Als optimale Ergänzung zu klassischen Behandlungsmethoden(z.B. Physiotherapie) ist sie daher bestens für Einsteiger bis Fortgeschrittene mit einem normalen Schmerzempfinden geeignet.

De behandelingsmethode is afhankelijk van de snelheid van tumorgroei, de structuur, de leeftijd van de patiënt, het functioneren van de eierstokken, etc.
Das Behandlungsverfahren ist abhängig von der Geschwindigkeit des Tumorwachstums, seiner Struktur, dem Alter des Patienten, das Funktionieren der Eierstöcke usw.

Als zo'n testbatterij met goed gevolg is afgerond, beantwoordt de behandelingsmethode de facto aan de eisen van de gevestigde geneeskunde volgens aantoonbare en inzichtelijke werkingsmechanismen.
Nach positivem Abschluß einer derart durchgeführten Testbatterie entspricht eine Behandlungsmethode de facto schulmedizinischen Anforderungen nach belegbaren und nachvollziehbaren Wirkungsmechanismen.

Dit geldt met name voor de opberging van langlevende afvalcomponenten in geologische formaties, waaraan niet te ontkomen valt, ongeacht de behandelingsmethode die voor verbruikte splijtstof en hoogactief afval wordt gekozen.
Dies gilt insbesondere für die Entsorgung langlebiger Abfallkomponenten in geologischen Endlagern, die unabhängig davon, welche Behandlungsmethode für den abgebrannten Brennstoff und den hochaktiven Abfall gewählt wird, benötigt werden.

Daarom is het het beste, na het ontdekken van de ziekte, om een uroloog te zien en een gedetailleerd consult te krijgen over de keuze van geneesmiddelen en de behandelingsmethode.
Daher ist es am besten, nach der Entdeckung der Krankheit, einen Urologen zu sehen und eine ausführliche Beratung über die Wahl der Medikamente und die Behandlungsmethode zu erhalten.

Ik zou hier met de grootste nadruk willen beklemtonen dat vertrouwen en persoonlijk engagement niet van de behandelingsmethode, maar enkel en alleen van de behandelende persoon, met andere woorden van de arts of de therapeut, afhangen.
Ich möchte an dieser Stelle mit Vehemenz betonen, daß Menschlichkeit, Vertrauen und persönliches Engagement nicht von der Behandlungsmethode, sondern einzig und allein von der behandelnden Person abhängen, also dem Arzt oder dem Therapeuten.

Je kunt de behandelingsmethode niet zomaar wijzigen.
Sie können so was nicht einfach ändern… Das Kardiokonsil hielt ihn für inoperabel.

De behandelingsmethode als omschreven in artikel 2, onder b;
Die Art der Behandlung gemäß Artikel 2 Buchstabe b;

Mr Luciano, ik moet uw herstel opschrijven, de behandelingsmethode.
Mr. Luciano, ich dokumentiere Ihre Genesung, Ihren Behandlungsverlauf.

Hoe "de behandelingsmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

De behandelingsmethoden zijn de jongste jaren sterk verbeterd.

De behandelingsmethoden die goed werken lees je hieronder.

De behandelingsmethoden van Skeyndor staan voor kwaliteit en service.

Alles over de behandelingsmethoden van hypofyse-adenomen in deze publicatie.

De behandelingsmethoden gebruikt om zich te, generiek meldonium amsterdam.

Hoe effectief de behandelingsmethoden zijn, is nog niet bekend.

De behandelingsmethoden voor de andere Usher-genen worden momenteel onderzocht.

Hiermee krijgen cliënten inzicht in de behandelingsmethoden en resultaten.

De behandelingsmethoden van de gz-psycholoog zijn breed en divers.

Behandelingen verbeteren voortdurend De behandelingsmethoden zijn permanent in ontwikkeling.

Hoe "behandlungsmethoden" te gebruiken in een Duits zin

Varizen ist Varizen Traditionelle Behandlungsmethoden mashonki.

Sichtbare Behandlungsmethoden für Kinder und Jugendliche

Zudem wurden aktive Behandlungsmethoden wie z.B.

Welche medizinischen Behandlungsmethoden wünsche ich bzw.

Wende bei Kindern unterschiedliche Behandlungsmethoden an.

Hierbei stehen mehrere Behandlungsmethoden zur Verfügung.

Armee brennen impotenz behandlungsmethoden von erythropoese-stimulierenden-agent.

Auch die Behandlungsmethoden haben sich verbessert.

Dementsprechend sind selber die Behandlungsmethoden ungleich.

Daher kommen weitere Behandlungsmethoden zum Einsatz.