Voorbeelden van het gebruik van Die bestrafung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bestrafung von Prometheus.
De straf van Prometheus.Doden is de straf.Lasst die Bestrafung beginnen.
Begin maar met de straf.Vermoorden is de straf.Die Bestrafung muss angemessen sein.
De straf moet passend zijn.
Mensen vertalen ook
Führen Sie die Bestrafung durch.
Breng de straf ten uitvoer.Die Bestrafung muss angemessen sein.
De straf moet evenredig zijn.Auf Hybris folgt die Bestrafung durch Nemesis.
Die Bestrafung muss leise geschehen.
Wie kannst du es wagen, die Bestrafung zu unterbrechen?
Durf jij dit vonnis te onderbreken?Die Bestrafung muss angemessen sein.
De straf moet proportioneel zijn.Celestines Bruder Jonathan Wayne vollzog die Bestrafung.
Celestine broer Jonathan Wayne gaf de straf.Die Bestrafung des Mädchens?
De straf van dat meisje ondergaan?Außerdem führt er die Bestrafung der Eltern ein;
Die Bestrafung der schuldigen Person hilft.
De dader straffen gaat helpen.Was zählt, ist nur, dass die Bestrafung angemessen ist.
Het enige dat ertoe doet, is dat de straf passend is.Die Bestrafung, die Sie und Ihresgleichen.
De straf, die u en anderen als u.Unser viertes Opfer wurde zerquetscht, wie die Bestrafung.
Het vierde slachtoffer werd verpletterd, als de straf in Wie kann die Bestrafung angemessen angewandt werden?
Hoe straf redelijk toe te passen?Nach den Verhaltensvorschriften… nur bis zum Morgenhorn darf die Bestrafung eines Gefangenen, Ja.
Volgens Aber die Bestrafung sollte… Sie sollte funktionieren.
An2}Maar de straf moet wel werken.Und mich entschuldige… ist die Bestrafung des Ash vielleicht milde.
Als ik nu terug ga en mijn excuses aanbiedt zal misschien de straf van Die Bestrafung für dieses Verbrechen ist.
De straf voor dat misdrijf is dood door steniging.Die Bestrafung ist angemessen. Glaub mir.
Vertrouw me, de straf past bij Nach den Verhaltensvorschriften… darf die Bestrafung eines Gefangenen, Ja. nur bis zum Morgenhorn.
Volgens Die Bestrafung durch Eltern ist für jedes Kind eine übliche Situation.
Straf door ouders is een gebruikelijke situatie voor elk kind.Het internationale actieplan mag de sancties en Die Bestrafung, die Sie und Ihresgleichen über uns gebracht haben.
De straf, die u en anderen als u, over ons hebben gebracht.Wenn ich das als Kommentar gegenüber der Kommission sagen darf: Die Bestrafung, die Sie in Ihrem Vorschlag vorsehen, ist fünfzehn Mal so hoch wie für CO2, das aus dem Kamin kommt.
De sanctie waarin uw voorstel voorziet, is vijftien keer zo hoog als voor bijvoorbeeld CO2 die uit schoorstenen komt.
