Wat Betekent DIE BRUSTSCHMERZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pijn op de borst

Voorbeelden van het gebruik van Die brustschmerzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind die Brustschmerzen zurück?
Is de borstpijn terug?

Wir laden die Schwangere und die Brustschmerzen ein.
De zwangere en borstpijn gaat mee.

Wenn die Brustschmerzen wiederkommen, musst du mich sofort anrufen.
Als die hartpijnen terugkomen, moet je me meteen bellen.

Wartest du auf die Brustschmerzen?
Wacht je op die pijn in de borst?

Übernimm die Brustschmerzen in der 3 und das Kind mit der Blasenentzündung?
Neem jij de pijn op de borst in 3 en de urineweginfectie?

Dann haben mich die Brustschmerzen umgehauen.
Borstpijn deed me ineenkrimpen.

Die Brustschmerzen beschränken sich normalerweise auf eine Körperhälfte und können so stark sein, dass der Patient nicht tief genug einatmen kann.
De pijn op de borst is meestal éénzijdig en kan zo heftig zijn dat de patiënt niet diep genoeg adem kan halen.

Könnten Sie sich die Brustschmerzen in Bett sechs ansehen,?
Wil jij bij bed zes, borstpijn kijken?

Die Brustschmerzen beschränken sich normalerweise auf eine Körperhälfte und können so stark sein, dass der Patient nicht tief genug einatmen kann.
De pijn op de borst treft vaak slechts één zijde en het kan zo ernstig zijn dat de patiënt niet diep genoeg adem kan halen.

Das Schwitzen und die Brustschmerzen sind normal.
Het zweten en de pijn in de borst zijn normaal.

Das erklärt die Brustschmerzen. Lungenembolie.
Dat verklaart de pijn op de borst… longembolie.

Was ist mit den Brustschmerzen?
Hoe is het met de pijn op de borst?

Carter, nimm Neela mit zu den Brustschmerzen.
Carter, neem Neela mee naar die pijn op de borst.

Diese Erhöhung des Herzschlages kann den Brustschmerz bei Patienten, die an Angina pectoris leiden, verursachen.
Deze verhoging van de hartfrequentie kan de pijn op de borst veroorzaken bij mensen die aan angina pectoris lijden.

Erkrankungen der Brustschmerzen sind im Bereich der Brust lokalisiert, begleitet von dem Auftreten ihrer Verstopfung, Verdichtung oder der Bildung eines tastbaren Tumors.
Borstaandoeningen- pijn is gelokaliseerd in het borstgebied, vergezeld van het optreden van de stuwing, verdichting of de vorming van een voelbare tumor.

Abhängig von den Faktoren, die den Angriff der Brustschmerzen auslösen, werden folgende Angina-Arten unterschieden.
Afhankelijk van de factoren die de aanval van pijn op de borst veroorzaken, worden de volgende soorten angina onderscheiden.

Wenn Sie an instabiler Angina pectoris leiden eine schwere Form, bei der Brustschmerzen sehr.
Als u lijdt aan onstabiele angina pectoris een ernstige vorm waarbij pijn op de borst zeer vaak.

Ich fühle mich wieder so jung, abgesehen von den Brustschmerzen.
Ik voel me weer jong, de pijn in m'n borst daargelaten.

Ich fühle mich wieder so jung, abgesehen von den Brustschmerzen.
Ik voel me weer jong, behalve de pijn op m'n borst.

Dachte ich an eine Endoskopie für Mr. Lawton. D. Wegen der Brustschmerzen.
Wou ik Mr Lawton een endoscopie geven. Vanwege die buikpijn.

Ihr Arzt wird Ihnen METALYSE so rasch als möglich nach Beginn der Brustschmerzen als einmalige Injektion verabreichen.
Uw arts zal zo snel mogelijk nadat de pijn op de borst begint een enkele dosis Metalyse toedienen.

Der Brustschmerz sollte besser werden.
De pijn op uw borst moet minder zijn.

Bepridil gegen Brustschmerzen, die durch eine Herzerkrankung verursacht werden.
Bepridil voor pijn op de borst die wordt veroorzaakt door hartziekten.

Brustschmerzen, die Hinweise auf einen Herzinfarkt sein können.
Pijn op de borst; dit kan duiden op een hartaanval.

Die Schwangere mit der Thrombose hat plötzlich Brustschmerzen.
De zwangere vrouw heeft pijn in haar borst.

Und man brachte sie in die Notaufnahme wegen Brustschmerzen und Atemproblemen.
Ze werd naar de spoed gebracht met pijn in de borst en moeilijke ademhaling.

Flüssigkeitsansammlung im Lungenbereich, die zu Brustschmerzen und Atembeschwerden führen kann(Pleuraerguss); Keuchen.
Ophoping van vocht rond de longen wat kan leiden tot pijn op de borst en moeizame ademhaling(pleurale effusie); piepend ademhalen.

Ich hab hier was. Das Opfer kam letzte Woche wegen Brustschmerzen in die Notaufnahme.
Ons slachtoffer zat vorige week bij de SEH voor pijn op de borst.

Die Teilnehmer, die THC erhalten hatten, entwickelten eine bessere Toleranz gegenüber den Schmerzen sowie eine Reduzierung der Häufigkeit und Intensität der Brustschmerzen.
Degene die THC kregen, ervaren verbetering in pijn tolerantie en verminderde frequentie en intensiteit van pijn op de borst.

Anschwellen der Brüste oder Brustschmerzen.
Zwelling van de borsten of pijn in de borst.

Hoe "die brustschmerzen" te gebruiken in een Duits zin

Die Brustschmerzen können teilweise auch einfach durch die Muskeln kommen.

Die Brustschmerzen kommen häufig im Rahmen eines prämenstruellen Syndroms vor.

Frauen spüren die Brustschmerzen möglicherweise nicht so deutlich wie Männer.

Der Patient empfindet aus diesem Grund die Brustschmerzen (Angina Pectoris).

Die Brustschmerzen haben sich aber in diesem Monat nicht verbessert!

Periode ist regelmäßig jetzt und die Brustschmerzen sind komplett weg.

Häufig gehen die Brustschmerzen bei Herzinfarkt mit weiteren Symptomen einher.

Die Brustschmerzen können in einer oder in beiden Brüsten auftreten.

Die Brustschmerzen sind sehr stark und fühlen sich wie Stiche an.

Allerdings ist das Bauch ziehen und die Brustschmerzen schon sehr verdächtig.

Hoe "de pijn op de borst" te gebruiken in een Nederlands zin

De pijn op de borst van hyperventilatie wordt variabel beschreven.

Het hart ontvangt meer zuurstof, waardoor de pijn op de borst afneemt.

De pijn op de borst kan ook de bron van kortademigheid.

Raadpleeg een arts als de pijn op de borst blijft aanhouden.

Dit melkzuur prikkelt pijnzenuwen die vervolgens de pijn op de borst opwekken.

De pijn op de borst voelt ook anders aan.

Artsen onderzochten ook waar de pijn op de borst vandaan kwam.

De pijn op de borst met ademhalen was goed te doen.

Hierdoor verdwijnt vrijwel direct de pijn op de borst klachten.

De pijn op de borst en tusen de schouderbladen komt regelmatig voor.