Voorbeelden van het gebruik van Die düne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fahr über die Düne!
Die Düne ist sehr aktiv.
Degoes zijn heel erg actief.Kennst du die Düne von Pyla?
Ken je de duin van Pilatus?Die Dünen sind stabiler im Norden.
Am Nachmittag sind die Dünen verlassen.
De duinen zijn verlaten. 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die Dünen bewegen sich ständig durch Verwehungen.
De duinen verschuiven continu.Ihr zwei steigt auf die Düne und seht euch da oben um.
Die Dünen entlang der Küste formen ein prächtiges Wandergebiet.
De duinen langs Auf dieser Zeitskala sind die Dünen wie ein stürmisches Meer.
In deze tijdschaal lijken, de duinen op een stormachtige zee.Über die Dünen verläuft ein besonderer Wanderweg.
Over de duinen loopt een bijzonder wandelpad.Balkon mit aussicht über die Düne, das Meer und De Koog.
Aber die Dünen, die schon da waren, blieben.
Maar de duinen die er al lagen, bleven.Bei der Neujahrsflut 1721 wurde die Düne von Helgoland getrennt.
In nieuwjaarsnacht 1721 werd door een grote stormvloed de duinen van Helgoland'afgerukt.
Beobachtet man die Dünen lange genug, offenbart sich etwas Bemerkenswertes.
Als je de duinen lang genoeg bekijkt, wordt er iets opmerkelijks onthuld.Die höchste Düne in Europa(117 m hoch) ist die Düne von Pyla bei Arcachon in Frankreich.
De hoogste duin van Europa(117 meter hoog) is de Duin van Pyla bij Arcachon in Frankrijk.Die Düne ist damit auch der höchstgelegene Punkt Ostfrieslands überhaupt.
Het duin is daarmee ook Wir pressen die Pfähle also durch die Düne nach unten, und schaffen eine bakterielle Anfangsoberfläche.
Dan duwden we Die Düne, die Sonne, das Meer in der Ferne. Keine Ahnung.
Ik weet het niet, de duinen, Die Düne wurde befestigt, es wurden junge Bäume gepflanzt(die dort größtenteils nichts zu suchen hatten) und Wanderwege angelegt.
Het duin werd verstevigd, er werden jonge bomen geplant(die er grotendeels niet thuishoorden) en er kwamen wandelpaden.Darf man die Dünen von Zoutelande betreten?
Mag je de duinen van Zoutelande betreden?Die Düne von Pilat ist zum Beispiel ein beliebter Startpunkt für Gleitschirmflüge über das Becken von Arcachon.
Het duin van Le Pilat bijvoorbeeld, is Manchmal sind die Dünen am Morgen in Nebel gehüllt.
Enkele ochtenden zijn de duinen in mist gehuld.Du bist über die Dünen gefahren und auf den Strand?
Je bent over de duinen het strand op gereden?Schnell über die Dünen und Sie stehen auf dem Strand.
Even de duinen over en je staat op het strand.Nach Osten erreicht die Düne eine Höhe von etwa 15 Meter über der Umgebung.
In het oosten bereiken de duinen een hoogte van ongeveer 15 meter boven Joseph hatte gesehen, dass die Düne, auf der sie standen, oben am Gipfel einen Art scharfe Kante bildete.
Joseph merkte op dat het duin waarop ze stonden een scherpe rand had gevormd.Super Tasche Little Marcel alle über die Düne Griff, 2 verstellbare Schulterriemen,die Struktur zusammen ist gepolstert für Komfort, Größe 38 cm x 30 cm x 15 cm.
Super satchel weinig Marcel alle samengesteld Over Duin handvat, 2 Verstelbare schouderbanden, de structuur is opgevuld voor comfort, maat 38 x 30 cm x 15 cm.Dann ziehen wir die Pfähle wieder durch die Düne nach oben. Wir können so beinahe jede denkbare Form innerhalb des Sandes erzeugen, mit dem Sand als Gussform.
Daarna trekken we In der Tat, im achtzehnten Jahrhundert, die Düne, die das Meer aus dem Feuchtgebiet von Salobrar trennt, wurde von der nachfolgenden Flutwelle Erdbeben von Lissabon gebrochen im Jahre 1755.
Inderdaad, in 
