Wat Betekent DIE DÜBEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pluggen
• de deuvels

Voorbeelden van het gebruik van Die dübel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube, die Dübel sind zerbrochen.
Ik denk dat je de deuvels brak.

Die Dübel sind immer länger als notwendig.
De deuvels zijn altijd langer dan nodig.

Ich fürchte, du hast die Dübel abgerissen.
Ik denk dat je de deuvels brak. Je hebt geen tijd om ze te lijmen.

Es bleibt die Dübel und Schrauben setzen die Box zu befestigen.
Het blijft op de pluggen en schroeven te maken aan de doos bevestigen.

Fräsen Sie anschließend mit dem Dremel TRIO und dem Nutfräser(TR654) halb durch das Holz, um die Nuten für die Dübel zu erzeugen.
Frees vervolgens met behulp van de Dremel TRIO met rechte frees(TR654) tot halverwege in het hout om de sleuven voor de deuvels te maken.

Das Loch bohren, legen Sie die Dübel und versucht, es zu fahren mit einem Hammer.
Zijn het boren van het gat, plaatst u de plug en proberen om te rijden met een hamer bevestigd.

Die Dübel sind verschraubt Schrauben, die sein kann, unterschiedlicher Länge, Durchmesser und das Design der Kappe.
De pluggen geschroefd schroeven, die zijnverschillende lengte, diameter en vormgeving van de kap.

Zasverlivaem Löcher und setzen Sie die Dübel in ihnen, ein Baguette setzen und mit Schrauben befestigen.
Zasverlivaem gaten, steek de pluggen in hen, waardoor een stokbrood en zet hem vast met schroeven.

Die Dübel und Schrauben müssen angemessen sein und Ihre Wahl sowie die Montage des Sitzes muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
De pluggen en schroeven moeten geschikt zijn en uw keuze en de installatie van de stoel moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Bohren sie anschließend mit der Schlagbohrmaschine und dem Steinbohrer Ø 12 mm die angerissenen Löcher, klopfen Sie danach die Dübel ein und schrauben Sie das Auflager mit den Schrauben fest.
Boor daarna met de klopboormachine en de steenboor Ø 12 mm de afgetekende gaten, klop daarna de pluggen in en schroef de opleglat met de schroeven vast.

Wandlinien Bohrungen für die Dübel in die Wand mit einem Abstand von 30 bis 40 ms, befestigen dann die Führungsprofile.
Muur lijnen boor gaten voor de pluggen in de muur met een worp van 30-40 ms, dan zet de gids profielen.

So öffnen Einfaßungsverdrahtung Erdung genau ist, müssen Sie das Gerät zunächst mit dem zu einem Ort der Befestigung und Markierung mit einem Bleistift Punkte für die Dübel für Schrauben entfernt Deckel befestigen.
Om socket bedrading aan de grond te openen was precies, moet u eerst bevestigen het apparaat met het deksel verwijderd om een plaats van bevestiging en teken met een potlood punten voor de muur pluggen voor schroeven.

Als nächstes auf die Dübel montiert Stahl Kleiderbügel, und bereitssie horizontale und vertikale Führungen, die als solide Basis für die zukünftige Regale dienen wird.
Volgende op het pluggen bevestigd stalen hangers, en alze horizontale en verticale geleidingen, welke als een solide basis voor toekomstige schappen zal dienen.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass die Dübel in der Wand enthalten, da sonst alle die Arbeit an der Dekoration der Kappe zu nichts kommen- alle Drop-off nur Ihre Schönheit mit einer Heizung.
Belangrijk: zorg ervoor dat de pluggen in de muur, anders is al het werk op de decoratie van de kap tot niets zal komen- allemaal net drop off uw schoonheid met een kachel.

In jedem Loch wird in den Dübel eingesetzt und Schrauben aus Kunststoff verschraubt sind.
In elk gat wordt ingebracht in de plug, en moeren zijn geschroefd plastic.

Wie man ein Loch für den Dübel machen.
Hoe maak je een gat voor de plug te maken.

Dann versuchen wir, in den Dübel zu fahren und befestigen Sie die Aufhängung.
Dan proberen we te rijden naar de plug en draai de vering.

Die Größe der Dübel hängt von der Boden- und Deckenmaterial.
De grootte van pluggen afhankelijk van de vloer en het plafond materiaal.

Vielfalt der Dübel und ihre Eigenschaften.
Verscheidenheid van pluggen en hun functies.

Vielfalt der Dübel und deren Funktionen- Tipps und Anleitungen.
Verscheidenheid van pluggen en hun kenmerken- tips en instructies.

Der Dübel ist locker geschnitten und gefräst völlig kahl.
Het anker is los gehakt en helemaal kaal gefreesd.

Was ist"Reich den Dübel weiter?
Wat is"Geef het stickie door"?

Befestigen Sie das Blatt an den Ecken und in der Mitte der Dübel.
Bevestig de plaat op de hoeken en in het midden van de pluggen.

Die Befestigung des Dübels geschieht am besten durch Umspritzen mit Blei.
Het bevestigen van de dook geschiedt het best door aangieten met lood.

Die Größe wird direkt von der Größe des Dübels ab.
De grootte zal rechtstreeks afhangen van de grootte van de plug.

Bei der mechanischen Befestigungsverfahren von MineralBrammen Abdichtungsschicht wird in der gleichen Weise befestigt, das heißt auf den Dübel.
Mechanische bevestigingsmethode mineraalplaten afdichting wordt vastgesteld op dezelfde wijze, dat wil zeggen op de pluggen.

In jeder der Öffnungen in den Dübel fahren und Schrauben festziehen, überprüfen Sie auf der Ebene der Unterstützung jeder der Positionen;
In elk van de openingen te rijden in de plug en draai de schroeven, controleren elk van de posities op het niveau van de bijstand;

Je nach Wand kann es vorkommen, dass der Dübel aus der Mauer gezogen wird.
Afhankelijk van de muur kan het voorkomen dat de plug uit de muur wordt getrokken.

Am Ende der Filz verschieben Sie den Dübel, arrangieren von Blumen zu Ihrer Zufriedenheit und lege dann einen Punkt Heißkleber Kreismittelpunkt.
Aan het einde van het vilt, verplaatsen uit de deuvel, regelen van bloem naar uw tevredenheid en zet dan een stip van hete lijm op het centrum van de cirkel.

Wenn der Durchmesser und die Länge der Dübel Wahl müssen genau die Menge der geplanten Last zu kennen, da sie sonst das Gewicht der Struktur, nicht standhalten.
Bij de keuze van de diameter en lengte van de deuvels moet precies het bedrag van de geplande belasting, anders zullen zij niet het gewicht van de constructie te weerstaan.