Wat Betekent DER PLUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de plug

Voorbeelden van het gebruik van Der plug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Plug verhält sich im Netzwerk wie ein"Zigbee Router.
De Plug gedraagt zich als een"Zigbee router" binnen het netwerk.

Diese Verfahren gelten jedoch nur für Geräte, die der Plug& Play-Spezifikation entsprechen.
Deze procedures zijn niet van toepassing op apparaten die niet voldoen aan de Plug and Play-specificatie.

Der Plug kann in Ihrem bestehenden ZigBee-Netzwerk installiert werden.
De Plug kun je installeren binnen jouw bestaande ZigBee-netwerk.

Die Vibrationen sind kraftvoll, und bei einigen Vibrationsmustern fühlt es sich so an, als würde der Plug tief in dir anschwellen und pochen, und das fühlt sich fantastisch an.
De vibraties zijn krachtig en bij sommige trillingspatronen voelt het alsof de plug diep in je zwelt en bonst, en dat voelt geweldig.

Erhöhte Druck, die den Draht zu trennen von der Plug durch die Verbrennung Gase undicht(in diesem Fall, ein hätte ein größeres Problem auf der Hand) sind nur ein Beispiel für eine solche Faktoren, die wiederum könnte auch dazu führen, dass der Korrosion und Fixierung der Funke Plug Draht an die Zündkerze sich.
Verhoogde druk waardoor de draad om de verbinding met de stekker te wijten aan de verbrandingsgassen lekken(in dat geval zou men niet over een groter probleem bij de hand) zijn slechts een voorbeeld van dergelijke factoren, die op zijn beurt kan ook de oorzaak van de roestende en versmelting de vonk plug draad naar de bougie zelf.

In diesem Thema wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Sie die Gerätetreiber für Geräte starten oder beenden können, die der Plug& Play-Spezifikation nicht entsprechen.
In dit onderwerp wordt een procedure beschreven waarmee u de apparaatstuurprogramma's voor apparaten die niet aan de Plug and Play-specificatie voldoen, kunt starten en stoppen.

Durch Auswahl dieser Option wird der Plug& Play-Dienst angewiesen, den Treiber für dieses Gerät nicht zu installieren.
Als u deze optie selecteert, wordt het stuurprogramma voor het apparaat niet door de Plug and Play-service geïnstalleerd en wordt het apparaat niet geactiveerd.

Während der Bereitstellung führt Windows Sicherheitsüberprüfungen durch und speichert das Treiberpaket dann an einem sicheren Speicherort, auf den der Plug& Play-Dienst zugreifen kann.
Tijdens het klaarzetten worden beveiligingscontroles uitgevoerd, waarna het stuurprogrammapakket in een veilige locatie wordt geplaatst vanwaar het door de Plug and Play-service kan worden gekopieerd.

Die Gummiringe haben keine Funktion, sie sind bloß zur Verzierung, damit es noch echter aussieht, denn richtige Plugs haben solche Gummiringe um zu verhindern, dass der Plug aus dem Ohrloch rausrutscht.
De rubberen ringetjes hebben geen functie, ze zijn alleen bedoeld als versiering om ze er nog echter uit te laten zien, want echte plugs hebben zulke rubberen ringetjes om ervoor te zorgen dat de plug blijft zitten.

Die Plug& Play Glasfaser-Verbindung ermöglicht eine schnelle Installation.
De plug& play glasvezelaansluiting zorgt voor een snelle installatie.

Die stehen so weit unten, dass nur die Plug Uglies mit ihnen reden.
Ze zijn zo smerig, alleen de Plug Uglies… praten met ze.

Mit denen reden nur die Plug Uglies. Die stehen unten.
Ze zijn zo smerig, alleen de Plug Uglies… praten met ze.

Das Plug and Play BIOS(PNPBIOS) war ebenfalls unzureichend.
Plug-n-play BIOS(PNPBIOS) was in veel situaties onbetrouwbaar.

Die Plug& Play-Funktion erkennt automatisch das neue Gerät.
Plug-and-play detecteert automatisch het nieuwe apparaat.

Nach dem Plug& Play Prinzip ist es in wenigen Minuten in Ihren Helm eingebaut.
Na het beginsel plug& spelen, is het uw helm ingevoegd binnen minuten.

Einfache Integration Dank modularem Aufbau und dem Plug& Produce Anschluss schnell und einfach integrierbar.
Eenvoudige integratie Dankzij de modulaire opbouw en de Plug& Produce-aansluiting snel en eenvoudig te integreren.

Bis jetzt können Sie den Plug nur zu Netzwerken hinzufügen, die von einem Home Automation Gateway wie Homey und Smart Life gesteuert werden.
Vooralsnog kun je de Plug alleen toevoegen aan netwerken die worden aangestuurd door een Home Automation Gateway, zoals van Homey en Smart Life.

Sobald ein Benutzer ein neues Gerät anschließt, erkennt Windows die neue Hardware und übermittelt dem Plug& Play-Dienst ein Signal mit der Aufforderung, die Funktionsfähigkeit des Geräts herzustellen.
Als de gebruiker een apparaat aansluit, wordt de nieuwe hardware door Windows gedetecteerd en ontvangt de Plug and Play-service een melding dat het apparaat moet worden geactiveerd.

Das Plug and Play-Device erfordert darüber hinaus keinerlei Treiber-Installation und ist mit jedem gängigen Betriebssystem, bzw. jeder Plattform kompatibel.
Voor dit Plug and Play-apparaat is het installeren van een driver niet nodig, omdat het compatibel is met alle gangbare besturingssystemen en elk platform.

Das Plug& Play- Konzept und die hohe Luftdichtheit sorgen innerhalb von kurzer Zeit für Anerkennung als Standard in der Installationsbranche im In- und Ausland.
Het Plug& Play concept en de hoge luchtdichtheid zorgen al snel voor erkenning als dé standaard in de installatiebranche in binnen- en buitenland.

Das Plug and Play-Device erfordert darüber hinaus keinerlei Treiber-Installation und ist mit jedem gängigen Betriebssystem, bzw. jeder Plattform kompatibel.
Het Plug and Play-apparaat vereist geen driverinstallatie en is compatibel met elk OS- of hardwareplatform.

Der Bootylicious Plug ist mit 100% Platin-Silikon beschichtet und das ist das perfekte Sexspielzeug.
De Bootylicious plug is gecoat in 100% platina-uithardende siliconen en dit is het perfecte seksspeeltje.

Plug das Ladegerät in der WandNetzdose, die Anzeigelampe ist im Freilast Status grün.
Plug de lader in de contactdoos van de muurmacht, het indicatorlicht is groen in parasiteert status.

Ich erhielt den Bootylicious Booty Plug von So-divine.
Ik kreeg de Bootylicious Booty Plug van So-divine.

Ein schöner Glas Butt Plug, der ein Lächeln auf Ihr Gesicht setzen wird.
Een mooie glazen butt-plug die een glimlach op je gezicht tovert.

Der Memory Plug fungiert als Device, wenn er mit dem FDT-Serviceprogramm ifm Container betrieben wird.
De geheugen stekker functioneert als sensor als deze is aangesloten op het FDT service programma ifm container.

Dank der speziellen zweiteiligen Konstruktion von RCO können Sie sie ohne Demontage der gesamten Gabel plug& play montieren.
Dankzij de speciale tweedelige constructie van RCO kun je ze plug& play monteren zonder de hele vork te demonteren.

Sehen Sie sich den Noir Rocker Butt Plug an, der für einen verdammt guten Spaß sorgt.
Bekijk de Noir Rocker Butt Plug voor schokkend veel plezier.

Im Standardnetzwerk kann der Extension Plug auch eingesetzt werden um die Signalqualität zu verbessern und eine eventuell vorhandene Telegrammfehlerrate zu reduzieren.
In een standaardnetwerk kan de Extension Plug ook worden toegepast om de signaalkwaliteit te verbeteren en het eventueel optredende aantal telegramfouten te reduceren.

Dieses Spiel wurde während der Veranstaltung Plug& Play im Kino RIX unseres Partners CC Deurne mit vielen Aktivitäten rund um das Thema Gaming präsentiert;
Deze gamekast werd voorgesteld tijdens het event Plug& Play in cinema RIX van onze partner CC Deurne met tal van activiteiten rond gaming;