Voorbeelden van het gebruik van Die daedalus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oder die Daedalus bekämpfen.
Wir warten auf die Daedalus.
We wachten op de Daedalus.Die Daedalus ist im Orbit.
De Daedalus is in z'n baan.Sheppard, hier ist die Daedalus.
Sheppard, dit is de Daedalus.Die Daedalus kann es abholen.
Wann ist die Daedalus zurück?
Hoe lang voor de Daedalus terug is?Die Daedalus kann es abholen.
Daedalus kan het later ophalen.Wir können auf die Daedalus warten.
We kunnen ook op de Daedalus wachten.Ist die Daedalus noch im Orbit?
Is de Daedalus nog in baan?Colonel Sheppard, hier ist die Daedalus.
Kolonel Sheppard, dit is de Daedalus.Die Daedalus wird noch repariert.
Daedalus is nog niet klaar.Ist gekommen, bevor die Daedalus eintraf?
Michael kwam aan voor de Daedalus.Die Daedalus fliegt morgen früh.
Daedalus vertrekt morgenvroeg.Melden Sie sich, sobald die Daedalus bereit ist.
Schakel in zodra de Daedalus klaar is.Ist die Daedalus noch im Orbit?
Is de Daedalus nog in Wieso? Dass ich dafür die Daedalus verpasst habe! Ja?
Dat ik de Daedalus hiervoor heb gemist.-Ja, hoezo?Die Daedalus ist auf der Erde.
De Daedalus is op Atlantis wird das SGC kontaktieren… sobald die Daedalus und die Orion bereit sind.
Atlantis zal contact opnemen met SGC… wanneer Daedalus en Orion kunnen vertrekken.Die Daedalus hat noch drei Schiffe erledigt.
De Daedalus heeft er weer 3 geraakt.Sie haben die Daedalus ohne Probleme landen lassen.
Ze lieten de Daedalus zonder problemen landen.Die Daedalus hat noch drei Schiffe erledigt.
De Daedalus heeft nog 3 shepen neergehaald.In der Tat. Die Daedalus wird gleich abfliegen.
De Daedalus is klaar om te vertrekken. Inderdaad.Die Daedalus ist vor zwei Stunden abgeflogen.
De Daedalus is twee uur geleden vertrokken.Und die Daedalus kann uns rausbeamen.
Zonder bescherming kan de Daedalus ons opstralen.Die Daedalus ist voll mit Asgard-Technik.
De Daedalus is volgestouwd met Asgard technologie.Die Daedalus erwartet Ihre Befehle an einem sicheren Ort.
Daedalus wacht op je bevel op hun veilige plek.Die Daedalus hat Atlantis verlassen, als wir.
De Daedalus is van Atlantis weggegaan toen wij Sheppards verhaal verifieerden.Die Daedalus wird in Pegasus sein und das Wurmloch schließen.
Daedalus staat in Pegasus klaar om het wormgat te sluiten.Die Daedalus ist im Orbit von Atlantis und führt Reparaturen durch.
Daedalus circuleert boven Atlantis, en voert noodreparaties uit.Sobald die Daedalus und die Orion bereit sind. Atlantis wird das SGC kontaktieren.
Wanneer Daedalus en Orion kunnen vertrekken. Atlantis zal contact opnemen met SGC.
