Wat Betekent DIE FORTBILDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opleiding
• de bijscholing
• bij- en nascholing
• scholing

Voorbeelden van het gebruik van Die fortbildung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fortbildung war zeitraubend.
De opleiding was intens.

Grundtvig 3- Mobilitätsstipendien für die Fortbildung.
Grundtvig 3- Mobiliteitsbeurzen voor bij- en nascholing.

Ist die Fortbildung interessant?
Is die opleiding interessant?

Maßnahme 43 Aufstockung der Mittel für die Fortbildung.
Actie 43 Verhoging begroting voor opleiding.

Die Fortbildung dient der Höherstufung sowie als‚Refresher‘.
De cursus dient ter promotie en als ‘refresher.

Bereitstellung von mehr Mitteln für die Fortbildung aller Mitarbeiter.
Verbetering en uitbreiding van de opleidingsmogelijkheden voor alle personeelsleden.

Die Fortbildung ist für Einsteiger, Zusatzschulungen und um aufzusteigen.
De cursus is voor nieuwkomers, bijscholing en promotie.

Sie setzte ihren Schwerpunkt auf die Fortbildung von Lehrern.
De uitbreiding van het onderwijs vroeg aandacht voor de opleiding van leerkrachten.

Die Fortbildung von älteren Menschen muß speziell für sie geplant werden.
De scholing van senioren dient zich specifiek op hen te richten.

Nichtformales Lernen7 und informelles Lernen8 sowie die Fortbildung am Arbeitsplatz nehmen an Bedeutung zu.
Zowel niet-formeel7 als informeel8 onderwijs en opleidingen op de werkplek zullen steeds belangrijker worden.

Die Fortbildung spielt eine herausragende Rolle für die Personalführung.
De beroepsopleiding speelt een belangrijke rol in het personeelsbeleid van het Hof.

Die zweite betrifft gegenwärtig hauptsächlich die Erstausbildung, aber auch die Fortbildung.
In het tweede geval betreft het tegenwoordig voornamelijk initiële beroepsopleiding, maar ook wel bij- en nascholing.

Danke. Ich könnte die Fortbildung machen, während Katie in der Schule ist.
Ik kan de lessen plannen op Katie's school. Bedankt.

Sie entwickeln die erforderlichen gemeinsamen Instrumente für die Fortbildung im Bereich der Steuern.
De noodzakelijke gemeenschappelijke instrumenten voor de opleiding op het gebied van de belastingen ontwikkelen.

Danke. Ich könnte die Fortbildung machen, während Katie in der Schule ist.
Ik kan de lessen plannen rond Katie's school. Dank je.

Schlußfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 14. Mai 1987 über die Fortbildung der Lehrer.
Conclusies van de Raad en de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 14 mei 1987 inzake de bijscholing van onderwijsgevenden.

Die Fortbildung von Vertretern hinsicht lich der Wahrnehmung ihrer Rechte;
De opleiding van de vertegenwoordigers met het oog op de uitoefening van hun rechten;

Der Mittelansatz 1999 für In spektionen vor Ort und die Fortbildung der Inspektoren belief sich auf 5,4 Mio. EUR.
In 1999 bedroegen de kredieten voor de inspecties en de opleiding van de inspecteurs 5.4 miljoen euro.

Die Fortbildung von Richtern spielt für die Qualität ihrer Entscheidungen eine wesentliche Rolle.
Opleiding van rechters is een belangrijk element voor de kwaliteit van rechterlijke beslissingen.

Wir versuchen also und wir trachten danach, dass die Fortbildung der Mitarbeiter auf ihre persönliche Qualifikation hin ausgerichtet ist.
We streven er dus naar dat de bijscholing op de persoonlijke kwalificaties van de medewerkers is afgestemd.

Die Fortbildung muss hingegen als strukturierendes Element der Entwicklung der beruflichen Laufbahn aufgefasst werden.
Bijscholing moet een vast onderdeel worden van de loopbaanontwikkeling van leraren.

In mehreren Mitgliedstaaten[5] liegt die Zuständigkeit für die Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten trotz teilweiser Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Berufsständen bei einer einzigen Stelle.
In meerdere lidstaten[5] is één enkele instantie bevoegd voor de opleiding van rechters en openbare aanklagers, die wel tot onderscheiden beroepsgroepen kunnen behoren.

Die Fortbildung muss auf alle Beteiligten- einschließlich der öffentlichen Hand sowie der nichtgewerblichen Nutzer- ausgedehnt werden.
Scholing is nodig voor alle betrokken partijen, waaronder dus ook instellingen, overheden en niet-professionele gebruikers.

Beim ESF haben sich die im Rahmen der EPPD Limburg und Turnhout eingeleiteten Maßnahmen auf die Fortbildung der Arbeitnehmer an ihrem Arbeitsort konzentriert.
Wat het ESF betreft, hebben de acties in het kader van de EPD's van Limburg en Turnhout zich toegelegd op de opleiding van de werknemers op de werkplek.

CIVITAS, unterstützt auch die Fortbildung, den Austausch von Informationen und die Übernahme der Ergebnisse.
CIVITAS verleent tevens ondersteuning bij opleiding, informatie-uitwisseling en het in praktijk brengen van resultaten.

Die Intensivierung der Bemühungen in diesem Bereich ist Ausdruck der immer stärker werdenden Beachtung, welche die Fortbildung des Personals in der Arbeitswelt findet.
De intensivering van de inspanningen op dit gebied sluit aan bij de toenemende aandacht die de bijscholing van personeel in de arbeidssfeer krijgt.

Insbesondere die Fortbildung von Beamten ist wesentlich, um das thematische Ziel einer besseren öffentlichen Verwaltung zu erreichen.
Met name de opleiding van ambtenaren is essentieel om het uiteindelijke doel- een betere overheidsadministratie- te bereiken.

Festlegung und Durchführung der erforderlichen Maßnahmen für die Fortbildung von Labortechnikern mit Blick auf die Harmonisierung der Diagnosemethoden;
De nodige regelingen uit te werken en toe te passen voor de bijscholing van deskundigen op het gebied van de laboratoriumdiagnostiek, met als doel de diagnosetechnieken te harmoniseren;

Die Fortbildung, Aktualisierung der Fachkunde und Unterweisung einschlägiger Personen ist in geeigneten Zeitabschnitten zu wiederholen und zu dokumentieren.
De opleiding, heropleiding en voorlichting van betrokken personen wordt te gelegener tijd herhaald en gedocumenteerd.

Ausarbeitung und Durchführung der erforderlichen Regelungen für die Fortbildung von Sachverständigen im Bereich der Impfstoffprüfung und -erprobung im Hinblick auf eine Harmonisierung dieser Verfahren;
Het treffen en toepassen van de nodige regelingen voor de bijscholing van deskundigen inzake controle van en proeven met vaccins, ten einde de desbetreffende technieken te harmoniseren;

Hoe "die fortbildung" te gebruiken in een Duits zin

Was kostet die Fortbildung zum Wellnesstherapeut?

Die Fortbildung wird geleitet von Prof.

Die Fortbildung beginnt einmal pro Jahr.

Die Fortbildung verfolgt einen interdisziplinären Lehransatz.

Vermutlich findet die Fortbildung online statt.

Die Fortbildung vermittelt die Sachkenntnis bzw.

Wie lange soll die Fortbildung dauern?

Tipps für die Fortbildung zum staatl.

Die Fortbildung startet Ende Sept. 2020.

Hier setzt die Fortbildung zum Gepr.

Hoe "de bijscholing, bij- en nascholing, de opleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Rondde de bijscholing Critical Alignment Therapie af.

Bij en nascholing wordt dan ook regelmatig gevolgd.

Meer lezen Bij en nascholing Academisch Medisch Centrum.

Het tijdstip van de bijscholing was geschikt.

De bijscholing wordt afgesloten met een toets.

De opleiding De opleiding Multimedia is gebaseerd op de opleiding Applicatieontwikkelaar.

Voorbeelden zijn de opleiding voorman en de opleiding kwaliteitscoördinator.

Meer weten over de bijscholing voor rijinstructeurs?

Voor de zomer de bijscholing op vaardigheden, na de zomer de bijscholing op inhoud.

De bijscholing werd verzorgd door Martijn Spithoven.