Wat Betekent DIE HAUTFARBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidskleur
• kleur
• huidkleur
• het ras
• huid
• de teint

Voorbeelden van het gebruik van Die hautfarbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Hautfarbe?
En z'n huidskleur?

Es geht nicht um die Hautfarbe.
Het gaat niet om ras.

Die Hautfarbe ist egal.
De kleur maakt niet uit.

Ich seh nicht die Hautfarbe.
Ik zie geen kleur.

Die Hautfarbe trennt hier alles.
Je huidskleur is de scheidslijn hier.

Es ist die Hautfarbe.
Het is het ras.

Die Hautfarbe hat nichts damit zu tun.
Dit heeft niets met huidskleur te maken.

Überprüf die Hautfarbe.
Kijk naar de huidskleur.

Die Hautfarbe ist grün, grün, gelb und rot.
De huid kleur is groen, groen, geel en rood.

Guck dir die Hautfarbe an.
Kijk 's naar de huidskleur.

In einer Art und Weise, die herabsetzend ist. Manchmal reden Menschen über die Hautfarbe anderer Menschen.
Soms praten mensen over iemands huidskleur op een manier die ze neerhaalt.

Was soll die Hautfarbe, Liv?
Hoe zit dat met die huid, Liv?

Hat die Hautfarbe des Beamten und des Opfers irgendeine Rolle gespielt bei dieser Entscheidung?
En het slachtoffer te maken met de beslissing? Had het ras van de agenten?

Es geht nicht um die Hautfarbe.
Het gaat niet om kleur.

Was hat die Hautfarbe damit zu tun?
Wat heeft blank/zwart ermee te maken?

Hier ging's um die Hautfarbe.
Dit ging om zijn huidskleur.

Deshalb ist die Hautfarbe von der Natur geschaffen worden.
Kleur is dus gecreëerd door de natuur.

Wimpern, Lippen und die Hautfarbe.
Mijn wimpers, lippen en huid.

Wir dürfen die Hautfarbe nicht so hoch bewerten.
Huidskleur mag niet zo bepalend zijn.

Wegen Unwissenheit sehen die Leute die Hautfarbe als Problem.
Door die domheid zien mensen huidskleur als een probleem.

Kalk- hellt die Hautfarbe; lindert Reizungen.
Limoen- verheldert huidkleur; kalmeert irritatie.

Die Gesichtsformen ändern sich oft, aber die Hautfarbe bleibt gleich.
Vormen van het gezicht veranderen vaak, maar de huidskleur blijft hetzelfde.

Lemon- hellt die Hautfarbe; lindert Reizungen.
Citroen- verheldert huidkleur; kalmeert irritatie.

Du hättest die Person sein sollen, bei der die Hautfarbe keine Rolle spielt.
Voor jou zou huidskleur juist geen enkele rol moeten spelen.

Schwarz ist die Hautfarbe meiner wahren Liebe.
Zwart is de kleur van de huid van mijn ware liefde.

Wenn Zeugen… Ich sage euch, welche Rolle spielt die Hautfarbe, Meineide leisten?
Ik zeg u: wat maakt het uit welke huidskleur iemand heeft… als getuigen meineed plegen?

Orange- hellt die Hautfarbe; lindert Reizungen.
Sinaasappel- verheldert huidkleur; kalmeert irritatie.

Es stellt sicher, dass neue Zellen auf der Oberfläche erscheinen und verbessert auch die Hautfarbe.
Het zorgt er voor dat nieuwe cellen aan de oppervlakte verschijnen en tevens verbetert het de teint.

Wo ich herkomme, spielt die Hautfarbe keine Rolle.
Waar ik vandaan kom, kijken we niet naar huidskleur.

Uns ist die Hautfarbe nicht so wichtig wie den Amerikanern.
We geven niet zoveel om huidskleur als de Amerikanen.