Wat Betekent DIE HECKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heg
• de haag
• de hedge

Voorbeelden van het gebruik van Die hecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh in die Hecke.
Ga in de haag.

Die Hecke bewegt sich.
De heg gaat open.

Pass auf die Hecke auf.
Pas op voor de heg.

Die Hecke ist hoch.
Maar de hagen zijn groot.

Es fährt durch die Hecke.
Hij rijdt door de heg heen.

Echt cool. Die Hecke bewegt sich.
De heg gaat open. Wat cool.

Morgen schneidest du mal die Hecke.
Morgen knip je de heg.

Die Hecke fing seinen Sturz ab.
De heg heeft z'n val gebroken.

Wenn nur nicht die Hecke wär.
AIs er geen doornen waren.

Durch die Hecke siehst du nichts.
Je kan niet door die heg kijken.

Geh hinten raus, durch die Hecke.
Ga achterom door de heg.

Daddy wird die Hecke so nicht gefallen.
Pappie zou die heggen niks vinden.

Nein, erst schneidest du die Hecke.
Nee, je maakt die heg af.

Er probiert, die Hecke zu reparieren.
Hij zit in de tuin proberen de heg te repareren.

Nein! Du schneidest erst die Hecke.
Nee, je maakt die heg af.

Dann kam Eddie durch die Hecke oder das Tor in den Garten.
Eddie is door de heg of de poort gekomen.

Geh hinten raus, durch die Hecke.
Ga langs achter, door de haag.

Ich habe die Hecke im Garten geschnitten… und etwas Furchtbares dabei gesehen.
Ik was de heg aan het snoeien, en ik zag iets verschrikkelijks.

Ich komme nach, wenn ich die Hecke geschnitten habe.
Ik kom na, als ik de heg geknipt heb.

Und an den äußeren Feldern, da war die Hecke.
En aan de buitenkant was er een haag.

Nur beeil dich, bevor die Hecke auftaucht.
Schiet op voordat de heg omhoog schiet… Gewoon.

Und an den äußeren Feldern, da war die Hecke.
In de buitenste velden was er de heg.

Was sagte sie, wenn sie in die Hecke gedonnert ist?
Weet je nog wat ze zei als ze weer eens de heg in reed?

Sie haben die Hecke geschnitten, die die Fabriken verdeckt hat.
Ze hebben de heg geknipt waar ze de fabrieken verborgen.

Ich kann doch nachkommen, wenn die Hecke geschnitten ist.
Ik kom na, als ik de heg geknipt heb.

Der Austräger schmeißt jemandes Zeitung ständig in die Hecke?
De krantenjongen gooide iemands krant steeds in de bosjes?

Jemand hat den Ring in die Hecke geworfen.
Iemand had de ring over de heg gekeild.

Sie haben die Hecke geschnitten, die die Fabriken verdeckt hat. Wie hässlich!
Ze hebben alle struiken gehakt die de fabriek verborgen. Hoe lelijk!

Betsy, kannst du bitte nachsehen, ob die Hecke gerade ist?
Betsy, ik wil dat je kijkt of de heg goed is?

Die Hecke bietet auch Schatten und Schutz, innerhalb der Hecke in jedem Keil pflanzen wir einjährigen Kulturen auf Rotation weiter Ernährung und Interesse für die Schweine zur Verfügung zu stellen.
De hedge biedt ook schaduw en onderdak, binnen de heg in elke wedge we planten eenjarige gewassen op rotatie verdere voeding en belangstelling voor de varkens te bieden.