Voorbeelden van het gebruik van Die herde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Herde?
Die Herde ist da!
Er nannte sie die Herde.
Hij noemde ze de kudde.Wenn die Herde da ist.
Als de kudde er is.Vielleicht ist es die Herde.
Misschien is 't de kudde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Herde ist anders.
Deze kudde is anders.Het kalmeert de kudde.Die Herde wartet nicht.
De kudde wacht niet.Ich musste die Herde ausdünnen.
Ik moest de kudde uitdunnen.Die Herde ist angekommen.
De kudde is gearriveerd.Ein Riesengewinn für die Herde!
Een grote winst voor de Herd!Treib die Herde an… sofort!
Drijfde kudde op. Looppas!Und das war's dann für die Herde.
En dat was het voor de Herd.Und die Herde ist verschwunden.
En de kudde is verdwenen.Du, ich undThomas holen die Herde.
Jij, ik enThomas gaan naar de kudde.Die Herde sucht nach frischem Gras.
De kudde zoekt vers gras.Wer sollte die Herde umlenken?
Wie moest die kudde laten keren?Die Herde. Sie kommt auf uns zu.
Die kudde… komt naar ons toe.Deshalb hat die Herde einen Hirten.
Daarom heeft de kudde een herder.Die Herde. Sie kommt auf uns zu.
Komt naar ons toe. Die kudde.Eema, bitte. Die Herde wartet nicht.
Eema, alsjeblieft. De kudde wacht niet.Die Herde ist angekommen. Code rot.
Code rood. De kudde is gearriveerd.Shani hilft, die Herde zusammenzutreiben.
Shani helpt de kudde te verzamelen.Die Herde hat beschlossen weiterzuziehen.
De kudde heeft besloten verder te trekken.Er beschützt die Herde mit seinem Leben.
Hij beschermt de kudde met z'n leven.Sehen Sie, wohin Steadman unterwegs ist?Bewege die Herde.
Zag je waar Stedman heen reed?Breng die kudde in beweging.Und in die Herde gebracht werden kann.
En in de kudde gebracht kan worden.Kukhonnye borden(vuren-plaatsen) en otopitelnye shchitki.Die Herde in einem Rutsch auszulöschen hingegen… wesentlich kosteneffizienter.
Het uitroeien van de kudde in een keer… veel kosten-effectiever.Es schwirren mehr Indianer um die Herde, als Mücken und Fliegen.
Onthoud mijn woorden, er zijn Indianen rond die kudde, meer dan vliegen.
