Voorbeelden van het gebruik van Die herden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Herden sind weitergezogen.
Frag nicht, wohin die Herden sind.
Vraag niet waar de kuddes zijn gebleven.Die Herden der Nachbarn auch.
De kudde's van Sobald das Land wieder austrocknet… ziehen die Herden weiter.
Als het land opdroogt, trekken de kuddes verder.Treibt die Herden zusammen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Um der Hitze des Tages zu entkommen, zogen die Herden durch die Nacht.
Hier vermijden de kuddes Es wird die Herden anlocken.
Het zal die kuddes aantrekken.Überzeugender als ein Schäferhund,erhalten Sie Ihre Wildschwein bringen die Herden Startseite!….
Wir müssen die Herden enger beisammen halten.
Ik wil de kuddes bijeen houden.Ich werde den Regen versiegen lassen… die Felder undWeingärten werden vertrocknen… die Herden werden abmagern.
Lk hou de regens tegen waardoor velden enwijngaarden opdrogen… en kuddes uitdunnen.Die Herden der Nachbarn auch.
Samen met de kuddes van Hör zu Grace, es tut mir wirklich Leid, die Herden miteinander vermischt zu haben.
Die Herden sind nur wenige Monate im Tal.
De kuddes zijn maar enkele maanden in So weit ihm Norden waren die Herden nicht seit Sommer 68.
Die Herden zusammentreiben? zur Aggression hatten. so heraus, weIche Bewohner.
Hij had Heute ist es dort friedlich… eine gute Weide für die Herden, obwohl uns dieses Jahr der Regen fehlt.
Het is er nu vredig. Maar er is te weinig regen voor de kuddes.Die Herden dürfen nur aus Schafen der Rasse"Barèges" bestehen.
De kuddes moeten uitsluitend samengesteld zijn uit schapen van het ras"barégeoise.Haben die besten Chancen, ihre Jungen zu retten. Die Herden mit den erfahrensten Leitkühen.
Kuddes met de meest ervaren leiders maken de meeste kans de jongen te redden.Tagsüber, wenn die Herden draußen sind, betreut der Schäfer die Tiere.
Overdag wanneer de kuddes buiten zijn, past Komplette Generationen gehen durch diese Zwitterbildung verloren… und sie sagen,es geschieht immer dann, wenn sich ein Dämon… unter die Herden mischt, sich mit ihnen paart.
En ze zeggen dat het gebeurt wanneerer een demon leeft onder de kudde. Met hen paart.Es ist möglich, dass einzig von den Hirten dahin kommen, die die Herden führen, an der Quelle zu trinken.
Het is waarschijnlijk dat enig van Und die Herden bleiben jetzt erstmal alle zusammen, oder? Das ist fantastisch.
Blijven al deze kuddes nu een tijdje bij elkaar, Mike? Dat is fantastisch.In den 1950er Jahrenwurde die quil(kleiner Turm) durch die Hirten Léon Gastines, der die Herden in Les Planquettes beobachten verwendet gebaut.
In Frag nicht, wohin die Herden sind, warum der Vögel Lied verklingt.
Vraag niet waar de kuddes zijn gebleven. Noch waarom Als schließlich etwas unternommen wurde, um die Verwendung dieses Futters auf dem heimischen Markt zu verbieten, hatte dieselbe Industrie keinerlei Gewissensbisse beim Verkauf des möglicherweise verseuchten Futters zur Verfütterung an die Herden im restlichen Europa.
Toen eindelijk stappen werden ondernomen om het gebruik van dergelijke voedingsstoffen op de binnenlandse markt te verbieden,had diezelfde industrie absoluut geen gewetensbezwaren over de verkoop van mogelijk besmet voer dat aan vee in de rest van Europa te eten gegeven zou worden.Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten Sprenklinge, Gefleckte und Bunte.
Als dan de kudde verhit werd bij Wenn der Sommer näherte,senkte der Seespiegel trocknete der Boden und das Gras, das die Herden von gefüttert Tacoronte, von Tegueste von Anaga und Güímar, wuchs.
Wanneer Werden die Herden von links so unermesslich mächtig sein, Wenn meine Revolution vollendet ist, dass Ihr einziges Problem darin besteht, einen Ausgleich von rechts zu finden.
Als mijn revolutie voltooid is… zal de overgebleven kudde zo machtig zijn… dat het lastig zal zijn mijn gelijke aan In der Brunft, die im Spätherbst oder Anfang Winter beginnt,zerfallen die Herden in kleine Gruppen von 3-4 Weibchen, die von einem starken Bock verteidigt werden.
In 
