Voorbeelden van het gebruik van Koeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of koeien.
Koeien. Wat?
Was ist? -Kühe.Wat?- Koeien.
Was ist? -Kühe.Koeien, land, olie.
Het doodde koeien.
Mensen vertalen ook
Koeien zijn heilig voor ze.
Mr Chisums koeien.
Mr. Chisums Rinder.Koeien kunnen niet bijten.
Kühe können nicht beißen.We hebben 6000 koeien.
Wir haben 6000 Rinder.Koeien zijn geen vogels.
Rinder sind keine Wachteln.Zorg jij voor je koeien.
Koeien zijn slimmer dan hij.
Kühe sind schlauer als er.We verplaatsen de koeien.
Wir verlegen das Vieh.Geen koeien meer, geen varkens.
Keine Kuh, kein Schwein.Ze schieten op de koeien.
Jemand schießt auf das Vieh.Koeien zijn aardig, mannen niet!
Kühe sind nett, nicht Männer!Wel eens met koeien gewerk, Billy?
Koeien drinken water.- Melk.
Milch.- Ha, eine Kuh trinkt Wasser.De vraag is of je koeien een naam moet geven?
Die Frage ist doch: Gibt man Kühen Namen?Koeien zijn vast jaloers op jouw maag.
Kühe beneiden dich um deinen Magen.De kalveren van vandaag zijn de koeien van morgen.
Schat, koeien zijn heilig in India.
Schatz, Kühe sind in Indien heilig.Men schreeuwt niet naar dames alsof ze koeien zijn.
Man brüllt nicht nach Ladys, als wären sie Vieh.En je koeien zijn ouder en taaier.
Und deine Kühe sind älter und stärker.Hij zal hout zagen,huizen bouwen en koeien kweken.
Er wird Wälder roden,Häuser bauen und Vieh züchten.Koeien fokken kan wel even duren, sir.
Rinder zu züchten, würde etwas dauern, Sir.Honderden paarden, koeien, een ranch… Gelul.
Quatsch. Hunderte Pferde, Rinder, eine Ranch.Koeien voederen zichzelf niet, Maureen.
Die Kühe füttern sich nicht von allein, Maureen.Daarnaast worden koeien, geiten en schapen gehouden.
Zudem werden Rinder, Ziegen und Schafe gehalten.Koeien moeten niet zo lang binnen zijn.
Rinder sollten nicht längere Zeit drinnen verbringen.
