Voorbeelden van het gebruik van Die indikationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Indikationen sind auch Psoriasis.
Diese Eigenschaften des Arzneimittels bestimmen die Indikationen für die Anwendung von Concor.
Deze eigenschappen van het medicijn bepalen de indicaties voor gebruik van concor.Die Indikationen sind auch Magenerkrankungen und Urtikaria.
De indicaties zijn ook maagaandoeningen en urticaria.Es kommt vor, dass neue Verwendungszwecke für ein Arzneimittel festgestellt und die Indikationen erweitert werden.
Soms komt het voor dat nieuwe toepassingen van het geneesmiddel worden ontdekt en dat nieuwe indicaties worden toegevoegd.Dies sind die Indikationen f ein zielle lift Korea gU Gewinde.
Dit zijn de indicaties voor een fecale lift korea pdo-draad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn er der Ansicht ist, dassneue Gegenanzeigen aufgenommen, die Dosis verringert oder die Indikationen eingeschränkt werden sollten;
Wanneer hij nieuwe contra-indicaties,een verlaging Die Indikationen für Notfallanästhesie vor dem Krankenhaus sind.
De indicaties voor pre-ziekenhuis noodanesthesie zijn.Wenn er es für notwendig hält,eine neue Gegenanzeige aufzunehmen, die empfohlene Dosis zu verringern oder die Indikationen einzuschränken.
Wanneer een nieuwe contra-indicatie,een verlaging Die Indikationen für die Verwendung dieses Medikaments sind chronische Hypertonie.
De indicaties voor het gebruik van dit medicijn zijn chronische hypertensie.Während der Therapie mit"Quadrofil" ist es wichtig, die Indikationen von Laborblutuntersuchungen auf Hämoglobin, Leukozyten und Thrombozyten, Hämatokrit zu überwachen.
Tijdens Die Indikationen für Analyse und Zubereitungsregeln sind die gleichen wie für Thyroxin.
Indicaties voor analyse en voorbereidingsregels zijn dezelfde als voor thyroxine.Het individuele schema is gemaakt voor Für egilok sind die Indikationen für seine Verwendung ähnlich wie bei anderen Beta-Blockern.
Voor egilok zijn de indicaties voor het gebruik vergelijkbaar met die van andere bètablokkers.Ein Arzneimittel kann somit von der Erstattung ausgeschlossen werden, weil auf dem Markt ein odermehrere Arzneimittel mit gleicher Heilwirkung erhältlich sind, sofern bei deren Beurteilung die Indikationen und Nebenwirkungen jedes ein zelnen Medikaments berücksichtigt werden.
Een geneesmiddel kan aldus van vergoeding uitgesloten zijn omdat er op Insbesondere sollten die Indikationen Angina, Sinusitis, Rhinitis, Pharyngitis umfassen.
In het bijzonder moeten de indicaties angina, sinusitis, rhinitis, faryngitis omvatten.Ein Arzneimittel kann somit von der Erstattung ausgeschlossen werden, weil auf dem Markt ein odermehrere Arzneimittel mit gleicher Heilwirkung erhältlich sind, sofern bei deren Beurteilung die Indikationen und Nebenwirkungen jedes'einzelnen Medikaments berücksichtigt werden.
Een geneesmid del kan aldus van vergoeding uitgesloten zijn omdat er op Die Indikationen für die Verwendung der vorbereiteten Schulterband sind wie folgt.
De indicaties voor het gebruik van De specialist schrijft'Moxonidine C3' voor tijdens de zwangerschap, uitsluitend voor indicaties- als de mate van positieve eigenschappen groter is dan een mogelijke bedreiging voor het leven en de gezondheid van de baby.Die Indikationen durch den Bediener gegeben, um bequem das Dorf zu Fuß, vollständig falsch erwiesen….
De aanwijzingen van Die Indikationen hinsichtlich Osteoarthritis, rheumatoider Arthritis und Spondylitis ankylosans sollten wie folgt lauten.
De indicaties betreffende osteoartritis, reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica dienen als volgt te worden gelezen.Demzufolge seien die Indikationen, Vorsichtsmaßnahmen, Nebenwirkungen, Dosierungen und Verabreichungsformen zu diesem Zeitpunkt noch nicht bestimmt.
Aangezien antineoplastons nieuwe medicijnen in onderzoek zijn, zijn de indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, bijwerkingen, en dosering en toepassing voor het product niet vastgesteld en onbekend op dit moment.Die Indikationen„Vorbeugung von Symptomen“ und„Prophylaxe von gastroduodenalen Erosionen“ werden von den Daten nicht gestützt.
Bis 1. Januar 1991 muß der Rat die Indikationen bezüglich mikrobiologischer Normen in Anhang 2 der Richtlinie unter Berücksichtigung eines Berichts der Kommission nochmals prüfen.
Die Indikationen für die Verschreibung einer medizinischen oder chirurgischen Behandlung von Bradykardie sind solche Zustände und Pathologien.
De indicaties voor het voorschrijven van medische of chirurgische behandeling van bradycardie zijn dergelijke aandoeningen en pathologieën.Nicht nur die Indikationen für die Anwendung von Nifedipin, sondern auch Kontraindikationen werden streng überwacht.
Strikt gecontroleerd niet alleen de indicaties voor het gebruik van nifedipine, maar ook contra-indicaties.Die Indikationen für die Anwendung sind ziemlich zahlreich, jedoch können wir uns auf die Hauptkrankheiten konzentrieren, in die nootropika angewiesen sein sollen.
Indicaties voor gebruik zijn vrij talrijk, maar we kunnen ons concentreren op de belangrijkste ziekten waarbij het nodig is om nootropics toe te wijzen.Die Indikationen umfassen Psychoasthenie mit psychoasthenischen und asthenischen Störungen, ängstliche depressive Zustände auf der Basis von vaskulären und Borderline-Pathologien.
De indicaties omvatten psycho-asthenie met psycho-asthenische en asthenische aandoeningen, angstige depressieve aandoeningen op basis van vasculaire en borderline pathologieën.Die Indikationen sind in der Fachinformation für das Tierarzneimittel aufgeführt,die Teil der Zulassungsbedingungen ist.
De indicaties zijn opgesomd in Die Indikationen umfassen Akne-Narben, verdünnen die Beseitigung von Flecken, Narben und traumatische Narben, Brandnarbe, Hautpigmentierung, Falten, schlaffe Haut, alternde Haut.
De indicaties omvatten acne littekens, verdunnen 
