Wat Betekent DIE KABINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hutten
• de cabines
• de hokjes

Voorbeelden van het gebruik van Die kabinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo sind die Kabinen?
Waar zijn de kajuiten?

Die Kabinen sind da hinten.
De hokjes zijn achterin.

Wo sind die Kabinen?
Waar zijn de passagiershutten?

Die Kabinen sind da drüben.
De stemhokjes zijn daar.

Die Haufen sind die Kabinen.
Dat zijn de hutten.

Die Kabinen Crew steigt aus.
De cabine crew is opgewonden.

Das sind die Kabinen.
Dat is de dameskleedkamer.

Gut, die Kabinen sind gleich hier.
Geweldig, de paskamer is deze kant op.

Auf einem Schiff heissen die Kabinen.
Op een boot heten ze cabines.

Auch die Kabinen wurden modernisiert.
Ook cabines werden steeds vernieuwd.

Nadège meinte, wir machen die Kabinen.
Nadège zei dat we de hutten doen.

Die Kabinen sind nicht voll besetzt.
De hutten zijn ook niet volledig bezet.

Sammy, Yaz, ihr durchsucht die Kabinen.
Sammy en Yaz, doorzoek de hutten.

Besser als die Kabinen der Maschinenarbeiter. Und?
En? Veel beter dan de hutten van het personeel?

Wir versprechen euch Rechte und Freiheiten… Überprüf die Kabinen.
We beloven u rechten en vrijheden… Controleer de hokjes.

Die Kabinen können als Einzel- oder Doppelkabinen genutzt werden.
De hutten kunnen worden gebruikt als enkele of dubbele hutten..

Sobald das Schiff online ist, entlüfte ich die Kabinen.
Als dit schip eenmaal online is, ontlucht ik alle hutten.

Die Kabinen sind großzügig angelegt und bieten viel Platz zum Aufhängen und Abstellen.
Hutten zijn van royale afmetingen met veel opknoping en opslagruimte.

Und sag mir nicht, sie ist auf der Damentoilette, denn ich habe bereits unter die Kabinen geschaut.
En zeg niet, in het vrouwentoilet… want ik heb al onder alle deuren door gekeken.

Weiterhin sind die Kabinen nicht abschliessbar sämtliche Schliesszylinder sind herausgebrochen.
Bovendien, de hutten zijn niet afsluitbaar alle cilinders zijn gebroken.

Doch zuvor torkle ich weiter durch die Gänge, durch die Salons, die Kabinen.
Maar tot die tijd waggel ik verder, door de gangen, de salons, de hutten.

Gebaut wurden die Kabinen von dem in Olten in der Schweiz ansässigen Unternehmen CWA Constructions.
De cabines zijn gebouwd door CWA Constructions uit Zwitserland.

Als ob das Schiff schon fertig gestellt und es an der Zeit sei, die Kabinen, die Offiziersgrade und die Ladung zu verteilen.
Het was alsof de bouw van het schip reeds was voltooid, en nu de hutten, galons en lading verdeeld moesten worden.

Auch die Kabinen werden zu den größten und modernsten auf einem Kreuzfahrtschiff gehören.
Ook de hutten behoren tot de grootste en meest moderne op een cruiseschip.

Auf Kabinenschiffen werden für die Berechnung der seitlichen Verschiebung der Personen die Kabinen als unbesetzt angenommen.
Op hotelschepen worden voor de berekening van de dwarsscheepse verplaatsing van de personen de hutten als onbezet beschouwd.

Die Kabinen haben Lattenroste unter den Matratzen für optimalen Schlafkomfort.
De hutten voor hebben lattenbodems onder de matrassen voor een optimaal slaapcomfort.

Bei der Ladestelle können die Kabinen kurz vom Kabel geholt werden, um sie zu befüllen.
Bij een laadstation zouden de cabines tijdelijk van de kabel afgehaald worden om ze kunnen inladen.

Die Kabinen. Doch zuvor torkle ich weiter durch die Gänge, durch die Salons.
Maar tot die tijd waggel ik verder, door de gangen, de salons, de hutten.

Auf den ersten beiden befinden sich unter anderem die Kabinen des Kapitäns und für einen allenfalls das Schiff als Flaggschiff nutzenden Admiral.
Op de eerste twee bevinden zich onder andere de hut van de commandant en voor een eventuele commandant van het eskader dat het schip als vlaggenschip gebruikt.

Die Kabinen der beiden Boote bestechen jeweils durch ein elegantes Interieur mit Hartholzböden.
De cabines op de beide boten hebben een stijlvol interieur met hardhouten vloeren.