Wat Betekent DE CABINES in het Duits - Duits Vertaling

• den Kabinen
• die Kabinen
• die Hütten
• den Häuschen
• die Pods

Voorbeelden van het gebruik van De cabines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is bij de cabines.
Sie ist bei den Kabinen.

De cabines raken snel vol.
Die Hütten sind schnell voll.

Dat zijn de cabines.
Das sind die Tanks.

De cabines worden wekelijks gecontroleerd.
Die Hütten werden wöchentlich inspiziert.

In de gang van de cabines.
Lm Gang zu den Kabinen.

De cabines kregen een compleet nieuw ontwerp.
Die Fahrerhäuser besitzen eine komplett neue Optik.

We zijn te laat, de cabines zijn al open.
Wir sind zu spät, die Pods sind offen.

Koffie, worst en loterijen zijn plaats in de cabines.
Kaffee, Wurst und Lotterien an Ort und Stelle an den Ständen.

Zoek niet naar zenders, de cabines zijn volkomen geïsoleerd.
Sender nützen nichts, die Kabine ist definitiv ein Faradayscher Käfig.

De cabines zijn gebouwd door CWA Constructions uit Zwitserland.
Gebaut wurden die Kabinen von dem in Olten in der Schweiz ansässigen Unternehmen CWA Constructions.

De Twaalf hebben op 18 december een Europese wet aangenomen waar bij de technische normen van de cabines van vrachtwagens worden geregeld.
Die Minister der Zwölf haben am 18. Dezember 1992 eine Richtlinie verabschiedet, die technische Normen für Fahrerkabinen von LKWs vor schreibt.

De cabines worden bovendien gespoten in 's werelds modernste en milieuvriendelijkste spuiterijen.
Alle Fahrerhäuser werden in der weltweit modernsten undumweltfreundlichsten Lackierereilackiert.

De anti-glare zonneschermen van Solar Solve helpen hen om dit te bereiken door schittering in de cabines van kraanmachinisten te verminderen.
Die entspiegelten Sonnenschutzmittel von Solar Solve helfen ihnen dabei, die Blendung in den Kabinen des Kranführers zu reduzieren.

De cabines op de beide boten hebben een stijlvol interieur met hardhouten vloeren.
Die Kabinen der beiden Boote bestechen jeweils durch ein elegantes Interieur mit Hartholzböden.

Dit heeft totaal geen zin, want de chaos richten wijzelf aan en niet onze medewerkers: dat zijn de veelgeplaagde mensen die hier in de cabines zitten.
Dies hat überhaupt keinen Sinn, denn das Chaos richten wir an und nicht unsere Mitarbeiter -das sind die Geplagten, die hier in den Kabinen sitzen.

Bij een laadstation zouden de cabines tijdelijk van de kabel afgehaald worden om ze kunnen inladen.
Bei der Ladestelle können die Kabinen kurz vom Kabel geholt werden, um sie zu befüllen.

De Cabin Steward Trolley bestaande uit een stabiel frame van stalen buizen, beschikt over veel praktische accessoires en vormt een modern, efficiënt en milieuvriendelijk reinigingsconcept in de cabines.
Der Cabin Steward Trolley aus stabilem Stahlrohr unterstützt mit viel praktischem Zubehör ein modernes, effizientes und umweltfreundliches Reinigungskonzept in den Kabinen.

De cabines zouden zo gebouwd moeten worden dat de machinist zijn werk zittend zou moeten kunnen uitvoeren.
Die Führerstände sollten so gebaut werden, dass die Lokführer ihre Arbeit sitzend verrichten konnten.

De normale procedure zou zijn, om enkele bemanningsleden wakker te laten, zodat ze de cabines in de gaten kunnen houden, en de anderen kunnen wekken, wanneer het tijd is.
Normalerweise, würden sie ein paar Crewmitglieder wach lassen so das die Pods überwacht werden können und sie auch wieder aufgeweckt werden, wenn es soweit ist.

Umyvalniki in de cabines op vier kamers, het overblijfsel van de gerieven op de territoria.
Umywalniki in den Häuschen ein auf vier Zimmer, die übrigen Bequemlichkeiten auf dem Territorium.

Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden(met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

Bewoning in de cabines van de zomer type(van hout en stenige cabines) met de diverse hoogte van het comfort.
Der Aufenthalt in den Häuschen des Sommertyps(die hölzernen und Steineinzelhäuser) mit verschiedenem Niveau des Komforts.

De cabines van de GGM zijn geëvolueerd in de afgelopen jaren een ontmoetingsplaats voor jachteigenaren, staan voor hetzelfde gemak als de veiligheid elektronica up front.
Die Messestände von GMM haben sich in den vergangenen Jahren zum Treffpunkt von Yachteignern entwickelt, für die gleichermaßen Bedienungskomfort wie Sicherheit der Elektronik ganz vorne stehen.

Ik vraag de tolken in de cabines en de mensen achter de coulissen om begrip voor deze tijdsoverschrijding.
Ich bitte die Dolmetscher in den Kabinen und die Menschen hinter den Kulissen um Verständnis, dass es zehn Minuten länger gedauert hat.

In de cabines en 2-3kh de plaatselijk van hout cabines van het gerief(toilet, umyvalnik) bevinden zich op de territoria.
In den Einzelhäusern und 2-3x die lokalen hölzernen Häuschen der Bequemlichkeit(die Toilette, umywalnik) sind auf dem Territorium gelegen.

De fabriek waar de cabines worden geassembleerd bestaat uit tientallen werkstations, waar verschillende stappen van het productieproces worden uitgevoerd.
Die Fabrik, in der die Fahrerhäuser zusammengebaut werden, besteht aus Dutzenden Arbeitsstationen, an denen verschiedene Schritte des Fertigungsprozesses durchgeführt werden.

De tolken in de cabines om ons heen, die vaak als zelfstandigen werkzaam zijn en onder zeer grote druk moeten werken, zouden op grond van de communautaire wetgeving toch zeker de bescherming van de Gemeenschap dienen te genieten.
Auch die Dolmetscher in den Kabinen um uns herum, die vielfach selbständig sind und unter sehr angespannten Bedingungen arbeiten, zählen zu eben den Personen, auf die wir den Schutz der Gemeinschaft ausdehnen wollen.

Gedetailleerd onderzoek van de verzamelde gegevens bracht aan het licht dat de speciale cabines aan de volgende criteria moesten beantwoorden: 1, Ze moesten licht en verplaatsbaar zijn· 2.
Eine detaillierte Auswertung der gewonnen Daten habe ergeben, dass Spezial- kabinen folgenden Kriterien gerecht werden müssten: 1, Geringes Gewicht und Tragbarkeit.

De toegankelijkheid van de cabine op- en afstapvoorzieningen.
Der Zugänge zum Führersitz Ein- und Ausstiege.

Emissies komen in de cabine of in het passagiersgedeelte.
Rauchgase dringen in Fahrer- oder Fahrgastzelle ein.

Hoe "de cabines" in een zin te gebruiken

De cabines worden gescheiden door een wandje.

De cabines zijn gescheiden door een linnendoek.

Ook de cabines bieden elk denkbaar comfort.

De cabines worden geleverd met voorgemonteerde wanden.

Misschien zijn de cabines stofzuiger binnen ook.

De cabines zijn verdeeld over twee dekken.

De cabines kregen een volkomen ander ontwerp.

De cabines zijn voorzien van een stapelbed.

De cabines worden door ons zelf geplaatst.

De cabines zijn gemaakt van Noors vurenhout.