Wat Betekent DIE LEADER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de leiders
• de leaders

Voorbeelden van het gebruik van Die leader in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leader waren nicht in Italien.
De leaders waren niet in Italié, en Ruth evenmin.

In Sahaja Yoga haben wir Leute, die Leader sind.
In Sahaja Yoga hebben we mensen die leiders zijn.

Und die Leader müssen etwas Besonderes sein.
Daarom moeten de leiders iets bijzonders zijn.

Das Problem ist, dass die Leader nicht hinaus-gehen.
Het punt is dat de leiders niet allen actief zijn.

Wenn die Leader nicht in Sangha sind, wie sollen wir da überhaupt Sangha haben?
Als de leiders geen Sangha hebben, welke andere Sangha kan er dan zijn?

Bleiben Sie bei den positiven Erfahrungen, die LEADER bisher gezeigt hat.
Profiteert u van de goede ervaringen die tot nu toe met LEADER zijn opgedaan.

Die Leader werden egoistisch, und viele von ihnen mussten gehen.
Zo worden de leiders egoïstisch, waardoor er zoveel leiders buiten worden gegooid.

Wir sollten unsere Kinder dazu ermutigen, mehr erreichen zu wollen als wir, denn sie sind die Leader von morgen.
Wij zouden onze kinderen moeten aanmoedigen om te streven naar meer dan wat wij bereikt hebben, want onze kinderen van vandaag, zullen de leiders van morgen zijn.

Dann sagen manche, die Leader seien nicht gut, die Leader sollten so oder so sein, ihr Leader müsste ein großes Etwas in seiner Hand haben, und wenn er sie bestrafen würde, würden sie nicht in Ordnung kommen.
En dan zeggen ze dat het leiderschap nergens goed voor is, de leider moet heel sterk zijn, de leider moet zo zijn, en hun leider moet iets groots in zijn hand hebben, en ze zeiden als hij ons slaat, we er niet goed van zullen zijn.

Eine Isolierung des Terrorismus ist dann möglich, wenn die Völker feststellen, daß es Fortschritte beim Frieden gibt, daß Vorteile bestehen, daß die leader, angefangen von Arafat und Rabin, im Interesse des Volkes gehandelt haben.
Het terrorisme wordt geïsoleerd als de bevolking aan weerszijden ziet dat de vrede vooruitgang boekt, als ze ziet dat er voordelen zijn, dat de leiders, te beginnen bij Arafat en Rabin, in het belang van de bevolking hebben gehandeld.

Doches gibtkaum Anhaltspunkte dafür, dass die Leader Programme wirksam zur Erreichung der Entwicklungsziele für den ländlichen Raum oderzur Erzielung des mit dem Leader-Konzept verbundenen Mehrwerts beigetragen haben.
Maar eris weinig bewijsvoor de doeltreffendheidvan de Leader programma's bij het verwezenlijken van doelstellingen op het gebiedvan plattelandsontwikkeling of detoegevoegde waarde van de Leaderaanpak.

LEADER(1,4 Mrd. ECU): In Fortführung der Initiative LEADER I unterstützt die LEADER Il-Initiative die von den Akteuren im ländlichen Raum konzipierten und verwalteten Projekte zur ländlichen Entwicklung und legt nunmehr den Akzent auf den innovativen und demonstrativen Charakter der Maßnahmen, den Erfahrungsaustausch und die grenzübergreifende Zusammenarbeit.
LEADER(1,4 miljard ecu): In aansluiting op LEADER I steunt LEADER II door plaatselijke plattelandsactoren opgezette en beheerde ontwikkelingsprojecten, waarbij voortaan de nadruk wordt gelegd op het innoverende karakter en de voorbeeldfunctie van de acties, de uitwisseling van ervaring en de transnationale samenwerking.

Ich möchte nicht, dass irgendjemand einen der Leader missachtet.
En ik wil niet dat er ook maar iemand oneerbiedig is tegenover de leiders.

Durch den Ministerpräsidenten und acht(8) von der Leader der Opposition.
Door de minister-president en acht(8) door de leider van de oppositie.

Der Leader mit der Nummer 13.
De leader nr. de Vaillants en de leaders..

Morgen fahren wir aufs Land und ich bin der Leader.
We gaan morgen naar het platteland en ik ben de leider.

Der Leader dreht sich.
De leader draait om z'n as.

Du bist der Leader!
Jij bent de leider.

Michel Vaillant hat den Leader an die Leitplanke gedrückt.
Maar Michel Vaillant opnieuw in 't spoor van de leader.

Ja. NEGATIV Wir haben den Leader.
We hebben Leader. Ja. NEGATIEF.

Oder schlimmer, der Leader.
Of The Leader.

Was gibt der EQ dem Leader und dem Verkäufer?
Wat geeft de EQ aan de leider en de verkoper?

Das Erste ist das Sangha der Leader.
Zo is de Sangha van de leiders wat eerst moet komen.

Aber von den Leadern lernen sie eine Lektion, und sie verstehen, dass dies falsch und jenes nicht korrekt ist.
Maar van de leiders leren ze lessen en begrijpen ze dat dit verkeerd is en dat niet correct.

Der Leader fügte hinzu,„Ich habe'I Remember' mit Daehyun bei einem Konzert performt.
De leider voegde toe, “Ik heb eens ‘I Remember' met Daehyun opgetreden op een concert.

Anstelle der Demut tritt das Ego, und dieses Ego erzeugt wiederum Ego bei den Leadern.
De nederigheid wordt vervangen door ego, en dat ego creëert ook een ego in de leiders.

Ein neuer Preis für einen Jungzüchter, der sich hervorhebt wurde von den Leader ausgeschrieben und wurde von Agueda Capon Fernandez(Spanien) gewonnen.
Een nieuwe prijs, deze van de leaders voor de jongeren die zich heeft onderscheiden, was voor Agueda Capon Fernandez Spanje.

Außerdem ist er Vorstandsmitglied beim Tschechischen Nationalmuseum und Mitglied des Leaders' Council beim International Business Leaders Forum.
Hij is ook een bestuurslid van het Tsjechische Nationaal Museum en een lid van de Leaders' Council van het International Business Leaders Forum.

Das geht gegen„Sangha“. Zuerst muss die Kollektivität der Leader voll anerkannt werden.
Dit gaat tegen de “Sangha” in. Eerst moet de Sangha van de collectiviteit door de leiders ten volle geapprecieerd worden.

Leutnants Prackle und Tonder sind emotionale junge Männer, die voll in das System des Leaders glauben und sie niemals in Frage stellen.
Luitenanten Prackle en Tonder zijn emotionele jonge mannen die volledig in het Leadersysteem geloven, nooit ondervragen.

Hoe "die leader" te gebruiken in een Duits zin

Das sind die Leader des Teams.

Die Leader der Live-Marketing-Branche des Landes.

Wer die Leader sind, ist also klar.

Die Leader brauchen dazu nicht unbedingt Autorität.

Wer sind die Leader der heimischen Vereine?

Die Leader hatten aus ihren Fehlern gelernt.

Die Leader in den Gewerkschaften sind geblieben.

Wir bilden die Leader von morgen aus.

Aber wer sind die Leader dieses Teams?

Das sind die Leader beim FC Bayern.

Hoe "de leiders, de leaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Het cynisme van de leiders sprak boekdelen.

Colombia heeft de leiders dat het verdient.

Scoren werd voor de leiders echt moeilijk.

Ook de leiders hebben hierin hun verantwoordelijkheid.

Les maillots de leaders doivent être portés.

De leaders worden getapered of geknoopt getapered aangeboden.

Voor de leiders werd dat snel nefast.

De Leaders keren terug naar hun kudde.

Bij de leiders heeft dat grote gevolgen.

De leiders laten ons, het volk, lijden.