Voorbeelden van het gebruik van Die lippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Lippe tut weh.
Was macht die Lippe?
Hoe is 't met je lippen?Hab die Lippe aufgerissen.
Ik heb 'n gespleten lip.Du beißt dir auf die Lippe.
Je bijt op je lip.Er hat mir die Lippe gespalten.
Hij heeft me op mijn lip geslagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
trockene lippenrote lippenrissige lippendicke lippevollen lippenweiche lippenblaue lippendünne lippen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wieder der Biss auf die Lippe.
Ze bijt op haar lip.Die Lippe ist in zwei Glieder geteilt.
Zum Essen tut die Lippe zu weh.
Mijn lip doet pijn.Die Lippe ist nicht richtig gespalten.
De lip is niet goed gespleten.Heb noch mal die Lippe hoch.
Til haar lip nog eens op.Sie beißen sich beim Nähen auf die Lippe.
Je bijt op je lip als je naait.Wie du dir auf die Lippe beißt.
Aber die Lippe solltest du vielleicht nähen lassen.
Misschien moet je je lip laten hechten.Ich hab mir die Lippe verletzt.
Ik heb m'n lip gekneusd bij het drinken.Halten Sie lieber Eis an die Lippe.
Ik zou maar wat ijs op die lip doen.Hast du dir die Lippe am Glas aufgeschnitten?
Heb je je lip opgehaald aan het glas?Was ist los, hab ich dir auf die Lippe gebissen?
Wat heb ik gedaan? Op je lip gebeten?Tony, die Lippe könnte ein wenig… weltlich für sie.
Tony Lip is misschien een beetje… werelds voor hen.Zumindest hat er mir dieses Mal nicht die Lippe gesprengt.
M'n lip is deze keer tenminste niet kapot.Zwischen die Lippe und die unteren Vorderzähne.
Sie ist ausgerutscht und hat sich die Lippe aufgeschlagen.
Ze gleed uit en kwam met d'r lip op de grond terecht.Die Lippe ist rinnig gefaltet, die Spitze ist nach unten gebogen.
Mark hatte Danny die Lippe blutig geschlagen.
Mark had Danny een bloed lip geslagen.Und wenn Sie verlegen sind,- Ja. beißen Sie sich auf die Lippe.
Bijt u op uw lippen. En als u in verlegenheid wordt gebracht… -Ja.Du beißt dir auf die Lippe, wenn du nervös bist.
Je bijt op je lip als je nerveus bent.Die Lippe ist sackartig geformt,die Ränder nach innen gebogen.
De lip is opgeblazen tot een buidelvormige structuur,Vielleicht solltest du die Lippe doch lieber nähen lassen.
Maar die lip moet misschien gehecht worden.Die Lippe ist weiß, breiter als die anderen Blütenblätter, ganzrandig oder leicht zweilappig.
De bloemlip is wit, breder dan In Wesel mündet die Lippe in den Rhein.
Während die Stever direkt an der Stadt vorbeifließt, verläuft die Neue Fahrt des Dortmund-Ems-Kanals etwa zwei Kilometer weiter östlich und die Lippe rund fünf Kilometer südlich.
