Voorbeelden van het gebruik van Die liquidation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Folgte die Liquidation.
Die Liquidation des Unternehmens ist nicht im Gespräch.
Bis zum Kriegsende war die Liquidation noch nicht beendet.
Aan Die Liquidation des Unternehmens erfolgt durch die Entscheidung des Schiedsgerichts.
De procedure en de grond voor liquidatie van een onderneming.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gründe für die Liquidation eines Unternehmens Unternehmen, Firma.
Gronden voor liquidatie van een onderneming bedrijf, onderneming.Vorschlag für eine Richtlinie über Übernahmeangebote und die Liquidation von Gesellschaften.
Voorstel voor een richtlijn inzake openbare overnemingsaanbiedingen, de liquidatie van vennootschappen.Dennoch werde die Liquidation der Gesellschaft ohne Insolvenz angestrebt.
Echter, de liquidatie van Nahrungsmittel, Visitation halten Teilung undden Austausch von Aktiva, die Liquidation des Gemeinschaftseigentums, die Pflicht, Summe….
Voedsel, visitatie houdt verdeeldheid enhet delen van de activa, liquidatie van gemeenschap van….Es gibt in allen Mitgliedstaaten Beispiele für Unternehmen,die ein Gebiet verschmutzen und dann weiterziehen oder in die Liquidation gehen.
Er zijn in alle lidstaten voorbeelden te vinden van industrieën die eerst een gebied vervuilen envervolgens naar een nieuwe locatie verhuizen of failliet gaan.Auch haben die Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Vorkehrungen zu treffen, damit die Liquidation möglichst rasch durchgeführt wird.
Evenzo dienen Ein Richtlinienvorschlag betreffend die Liquidation von Kreditinstituten wird zur Zeit von den Ratsgremien geprüft.
Door Die Liquidation des Unternehmens erfolgt nach dem Grundsatz der Einheitlichkeit des Verfahrens und der universalen Wirksamkeit.
De liquidatie van Nahrungsmittel, Visitation halten Teilung undden Austausch von Aktiva, die Liquidation des Gemeinschaftseigentums, die Pflicht, Summe Geld zu geben, Verpflichtung zu Mehr….
Voedsel, visitatie houdt verdeeldheid enhet delen van de activa, liquidatie van gemeenschap van goederen, de plicht om Meer….Diese Möglichkeit kann jedoch vom Vorliegen bestimmter Voraussetzungen abhängig gemacht werden, die die Einhaltung der Regeln über die Buchführung und die Liquidation betreffen.
Die mogelijkheid kan evenwel worden onderworpen aan bepaalde voorwaarden inzake de naleving van de boekhoudkundige voorschriften en de voorschriften inzake liquidatie.Entsprechende Regeln für die Liquidation von Kreditinstituten mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft.
Overeenkomstige voorschriften voor de liquidatie van kredietinstellingen waarvan het hoofdkantoor buiten De werkzaamheden op het gebied van de coördinatie van de maatregelen ter sanering en de voorwaarden voorde liquidatie van kredietinstellingen(2) verkeren in de eindfase.Williamsburg Savings Bank leidt de liquidaties van het fonds en het herstructureren van Kapitel IV Das Europäische System der Zentralbanken unddas Eurosystem 1 2 Die Organisation des ESZB und des Eurosystems Die Liquidation des Europäischen Währungsinstituts( EWI) 126 129.
Hoofdstuk IV Het Europees Stelsel van Centrale Banken enhet Eurosysteem 1 2 Organisatie van het ESCB en het Eurosysteem Liquidatie van het Europees Monetair Instituut( EMI) 124 127.Aufgrund dessen kann die Liquidation einer Bank schwerwiegendere Konsequenzen haben als der Marktaustritt anderer Unternehmen.
Deze typische kenmerken kunnen ertoe leiden dat de liquidatie van een bank ernstiger gevolgen heeft dan het verdwijnen van andere ondernemingen van Het aangenomen besluit vormt Wir haben sie abgeschossen,dann sollte die Liquidation kein Problem… Hätten wir sie nicht abgeschossen, gäbe es möglicherweise keine Opfer.
We hebben ze op de een of andere manier neergeschoten, Als we ze niet hadden neergeschoten, zouden er geen slachtoffers zijn geweest.dus liquidatie zou geen probleem moeten zijn.Ein Richtlinienentwurf, der den Dienstleistungsverkehr auf dem Gebiet der Schadensversicherung erleichtern soll, sowie ein Richtlinicncntwurf über die Liquidation von Versicherungsunternehmen werden gegenwärtig ausgearbeitet.
Een ontwerp-richtlijn tot vergemakkelijking van Da die Liquidation von EFIM mit der Übernahme von BCF durch Finmeccanica abgeschlossen ist, stellte die Kommission auch das Verfahren gegenüber dem Konzern ein.
Aangezien de liquidatie van het EFIM-concern door Also deine behauptungzu haben Unbestreitbarer Beweis, daß Hitler versuchte, die Liquidation der Juden zu stoppen, Im Gegensatz zu einer bestimmten Zugladung von Juden, ist falsch.
Dus uw claim datu onweerlegbaar bewijs heeft dat Hitler de liquidatie van Die Liquidation eines insolventen Instituts sollte stets im Rahmen eines regulären Insolvenzverfahrens ins Auge gefasst werden, bevor ein Beschluss über die Fortführung der Geschäftstätigkeit des Instituts gefasst werden könnte.
De liquidatie van een insolvente instelling volgens een normale insolventieprocedure moet altijd worden overwogen voordat kan worden beslotenDiese Richtlinie verfolgt das gleiche Ziel wie der Vorschlag betreffend die Liquidation und Sanierung von Kreditinstituten, nämlich die gegenseitige Anerkennung der Rechtsvorschriften.
Deze richtlijn heeft hetzelfde doel als het voorstel over de liquidatie en Regeln für die Liquidation von Kreditinstituten mit Sitz innerhalb der Gemeinschaft, z. B. Rolle der zuständigen Behörden, Auswirkung auf die Bankzulassung, grenzüberschreitende Befugnisse von Liquidatoren.
Voorschriften voor de liquidatie van kredietinstellingen waarvan het hoofdkantoor binnen In den letzten Jahren haben zwei Hauptelemente zum relativen Verfall der Platinpreise beigetragen: Die Liquidation der russischen Lagerbestände und die verhältnismäßig niedrigen Produktionskosten von Lonrho.
