Wat Betekent DIE LIZENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de licentie
• de vergunning
• het certificaat
• het invoercertificaat
• de vergunningen
• een vrijbrief

Voorbeelden van het gebruik van Die lizenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lizenz enthält.
Het certificaat bevat.

Für die Lizenz.
Het was voor de vergunning.

Die Lizenz erteilt wird;
Het certificaat wordt afgegeven.

Ich will nur die Lizenz sehen.
Ik wil de vergunning zien.

Die Lizenz gilt für drei Jahre.
De licentie geldt voor drie jaar.

Das macht die Lizenz unfrei.
Dit maakt de licentie niet-vrij.

Die Lizenz muß jederzeit an Bord mitgeführt werden.
De vergunning moet steeds aan boord zijn.

Furhtermore, wenn Sie die Lizenz von MAC. OSX.
Furhtermore, Als u de licentie van MAC. OSX.

Die Lizenz muß jederzeit an Bord mitgefühn werden.
De vergunning moet steeds aan boord zi_BAR_n.

Einmalige Gebühr für die Lizenz Länge Sie wählen.
Eenmalige kosten voor de licentie lengte u kiest.

Die Lizenz wird unverzüglich danach erteilt.
Het certificaat wordt onmiddellijk daarna afgegeven.

Zeitraum, für den die Lizenz beantragt wird.
Periode waarvoor de vergunning wordt aangevraagd.

Die Lizenz wird innerhalb eines Monats ausgestellt.
De licentie wordt binnen een maand uitgegeven.

Das Fahrzeug, die Lizenz, die Anmeldung.
Het voertuig, de licentie, de registratie.

Die Lizenz muss erneuert werden.
De zakelijke licentie moet vernieuwd worden, utiliteiten.

Aber das verleiht weder mir noch anderen die Lizenz zum Töten.
Maar dat geeft niemand of wie dan ook een vrijbrief te moorden.

Sie haben die Lizenz nicht aktiviert.
U hebt de licentie niet geactiveerd.

Die Besitzer hatten Waffen, von denen andere nichts wussten. Ich schon. Ich unterschrieb die Lizenz.
De eigenaars hadden wapens waarvoor ik de vergunningen tekende.

Q: Stützt die Lizenz mehrfache Sprachen?
Q: Steunt de vergunning veelvoudige talen?

Das sind hohe Güter, aber nationale Souveränität und territoriale Integrität dürfen für keinen Staat in Europa die Lizenz zur Unterdrückung, zur Vertreibung und zum Völkermord bedeuten.
Dat zijn kostbare waarden, maar nationale soevereiniteit en territoriale integriteit mogen voor geen enkel land in Europa een vrijbrief voor onderdrukking, verdrijving en volkenmoord zijn.

Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus diesem Land;
Het certificaat verplicht tot invoer vanuit dit land;

Binnen zehn Arbeitstagen nach der Feststellung der endgültig nichtkonformen Ergebnisse werden die betreffenden Ergebnisse und gegebenenfalls die Lizenz der lizenzerteilenden Behörde übermittelt.
Binnen 10 werkdagen te rekenen vanaf de datum van vaststelling van de definitieve resultaten die erop duiden dat het product niet aan de aangifte beantwoordt, worden deze resultaten en, zo nodig, het invoercertificaat aan de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten gezonden.

Die Lizenz wird für höchstens sechs Jahre erteilt.
De vergunning wordt voor ten hoogste zes jaar afgegeven.

S nicht nur die Lizenz, die zählt, wenn Sie spielen.
Niet alleen de licentie die telt bij u spelen.

Die Lizenz wird für ein bestimmtes Schiff erteilt.
De vergunning wordt afgegeven voor één bepaald vaartuig.

Unterschreitet die Menge, für die die Lizenz erteilt wird, die beantragte Menge, so wird die in Artikel 3 Absatz 1 genannte Sicherheit entsprechend verringert.
Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven lager is dan de gevraagde hoeveelheid, wordt het bedrag van de in artikel 3, lid 1, bedoelde zekerheid naar evenredigheid verminderd.

Die Lizenz muß ständig an Bord des Schiffes verbleiben.
De vergunning moet steeds aan boord zijn.

Erstens, wenn die Lizenz den Wettbewerb zwischen den Lizenznehmern beeinträchtigt.
In de eerste plaats wanneer de licentie de concurrentie tussen de licentienemers beïnvloedt.

Die Lizenz muß standig an Bord des Schiffes vciblciben.
De vergunning moet steeds aan boord zijn.

Unterschreitet die Menge, für die die Lizenz erteilt»ini die beantragte Menge, so wird die in Artikel 10 der Verordnung(EG) Nr. 1162/95 genannte Sicherheit entsprechend verringert.
Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven lager is dan de gevraagde hoeveelheid, wordt het bedrag van de in artikel 10 van Verordening(EG) nr. 1162/95 bedoelde zekerheid naar evenredigheid verminderd.