Wat Betekent HET INVOERCERTIFICAAT in het Duits - Duits Vertaling

• Einfuhrlizenzen
• die Lizenz

Voorbeelden van het gebruik van Het invoercertificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij overeenstemming wordt het invoercertificaat onmiddellijk afgegeven.
Die Einfuhrlizenz wird unverzüglich erteilt.

Het invoercertificaat is geldig in de hele Gemeenschap.
Die Einfuhrlizenz gilt für die gesamte Gemeinschaft.

De certificaataanvraag en het invoercertificaat bevatten.
Der Lizenzantrag und die Einfuhrlizenz enthalten.

Het invoercertificaat is geldig in de gehele Gemeenschap.
Die Einfuhrlizenz gilt in der gesamten Gemeinschaft.

De gebruikte behandeling wordt op het invoercertificaat vermeld.
Die vorgenommene Behandlung muß auf der Einfuhrlizenz angegeben werden.

Het invoercertificaat of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie ervan;
Die Einfuhrlizenz oder eine beglaubigte Kopie dieser Lizenz.

De invoerrechten worden geheven voor de hoeveelheden boven die welke op het invoercertificaat zijn vermeld.
Die Einfuhrzölle werden auf die Mengen erhoben, die über die in der Einfuhrlizenz angegebenen Mengen hinausgehen.

Afgifte van het invoercertificaat voor sorgohybriden in de maand. per 100 kg.
Erteilung von Einfuhrlizenzen für Hybridsorghum im Monat. je 100 kg.

In afwijking van het bepaalde in artikel 6 zijn het uitvoercertificaat voor witte suiker en het invoercertificaat voor ruwe suiker geldig.
Abweichend von Artikel 6 gelten die Ausfuhrlizenz für Weißzucker und die Einfuhrlizenz für Rohzucker.

De certificaataanvraag en het invoercertificaat bevatten in vak 24 één van de volgende vermeldingen.
Feld 24 des Lizenzantrags und der Einfuhrlizenz enthält eine der folgenden Angaben.

Binnen 10 werkdagen te rekenen vanaf de datum van vaststelling van de definitieve resultaten die erop duiden dat het product niet aan de aangifte beantwoordt, worden deze resultaten en, zo nodig, het invoercertificaat aan de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten gezonden.
Binnen zehn Arbeitstagen nach der Feststellung der endgültig nichtkonformen Ergebnisse werden die betreffenden Ergebnisse und gegebenenfalls die Lizenz der lizenzerteilenden Behörde übermittelt.

Het invoercertificaat bevat de volgende vermeldingen en is onderworpen aan de volgende voorwaarden.
Die Einfuhrlizenzen müssen die nachstehenden Angaben enthalten und folgende Bedingungen erfuellen.

Op de invoercertificaataanvraag en het invoercertificaat voor alcohol uit landbouwproducten wordt in vak 8 het land van oorsprong vermeld.
Der Einfuhrlizenzantrag und die Einfuhrlizenz enthalten in Feld 8 die Angabe des Ursprungslands.

Het invoercertificaat geldt uitsluitend voor producten van oorsprong uit het in genoemd vak vermelde LGO;
Die Einfuhrlizenz gilt nur für Erzeugnisse mit Ursprung in dem in diesem Feld angegebenen ÜLG.

Overwegende dat in de certificaataanvraag en het invoercertificaat voor Basmati-rijst bepaalde gegevens moeten worden vermeld om te kunnen nagaan welke hoeveelheden worden ingevoerd;
Der Lizenzantrag und die Einfuhrlizenz für Reis der Sorte Basmati müssen besondere Angaben enthalten, um die eingeführten Mengen kontrollieren zu können.

Het invoercertificaat geldt gedurende 60 dagen te rekenen vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 3719/88.
Die Einfuhrlizenz gilt 60 Tage, vom Tag ihrer Erteilung gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 3719/88 an gerechnet.

Hij bij de bevoegde instantie van de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft, een zekerheid heeft gesteld waarvan het bedrag voor elke in aanmerking komende GN-code in bijlage IV is vastgesteld.
Bei der zuständigen Behörde des die Einfuhrlizenz erteilenden Mitgliedstaats eine Sicherheit geleistet hat, deren Höhe in Anhang IV für die jeweiligen KN-Codes festgesetzt ist.

Het invoercertificaat verplicht, overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 2782/76 uit het daarin vermelde land in te voeren.
Die Einfuhrlizenz verpflichtet im Rahmen der Vorschriften der Verordnung(EWG) Nr. 2782/76 zur Einfuhr aus dem darin angegebenen Land.

Hij zich bij de bevoegde instantie van de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft, er schriftelijk toe verbonden heeft haar binnen een maand te zullen meedelen op welke bedrijven de jonge dieren worden gemest;
Sich gegenüber der zuständigen Behörde des die Einfuhrlizenz erteilenden Mitgliedstaats schriftlich verpflichtet hat, ihr innerhalb eines Monats die Liste der Betriebe zukommen zu lassen, in denen die Jungrinder gemästet werden;

Het invoercertificaat is geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening( EEG) nr. 193/75, tot het einde van de derde daaropvolgende maand.
Die Einfuhrlizenz gilt vom Tag ihrer Ausstellung im Sinne von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 193/75 bis zum Ende des dritten Folgemonats.

De zekerheid voor het invoercertificaat bedraagt 20 EUR per dier en moet door de aanvrager worden gesteld bij de aanvraag van het certificaat.
Die Sicherheit für die Einfuhrlizenzen beträgt 20 EUR je Stück Tier und wird vom Antragsteller zusammen mit dem Lizenzantrag gestellt.

Het invoercertificaat is geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 23, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1291/2000 tot het einde van de vierde daaropvolgende maand.
Die Einfuhrlizenz gilt ab dem Ausstellungsdatum im Sinne von Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1291/2000 bis zum Ende des vierten darauf folgenden Monats.

Het formulier voor het invoercertificaat bestaat alleen uit een origineel, een kopie voor de instantie van afgifte en een kopie voor de importeur.
Der Vordruck für die Einfuhrbescheinigung besteht nur aus einem Original, einer Kopie für die ausstellende Behörde und einer Kopie für den Einführer.

Het invoercertificaat is geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 23, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1291/2000 tot het einde van de vierde daaropvolgende kalendermaand.
Die Einfuhrlizenz ist gültig ab dem Ausstellungsdatum im Sinne von Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1291/2000 bis zum Ende des vierten darauffolgenden Monats.

De instantie die het invoercertificaat afgeeft, bewaart het origineel van het echtheidscertificaat en geeft er een kopie van aan de aanvrager.
Die ausstellende Stelle der Einfuhrlizenz behält die Erstschrift des Echtheitszeugnisses und übergibt eine Zweitschrift dem Antragsteller.

Het invoercertificaat voor de produkten, bedoeld in artikel 1, lid 1, onder c, van Verordening(EEG) nr. 1785/81, is geldig met ingang van de dag van zijn afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 3719/88 tot het eind van de maand volgende op die van de afgifte.
Einfuhrlizenzen für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung(EWG) Nr. 1785/81 genannten Erzeugnisse gelten vom Tag ihrer Erteilung im Sinne des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 3719/88 an bis zum Ende des darauffolgenden Monats.

Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven lager is dan de gevraagde hoeveelheid, wordt het bedrag van de in artikel 3, lid 1, bedoelde zekerheid naar evenredigheid verminderd.
Unterschreitet die Menge, für die die Lizenz erteilt wird, die beantragte Menge, so wird die in Artikel 3 Absatz 1 genannte Sicherheit entsprechend verringert.

Wanneer het invoercertificaat niet binnen de gestelde termijn wordt gebruikt, wordt de zekerheid verbeurd.
Wird die Einfuhrlizenz nicht in der vorgesehenen Frist verwendet, so verfällt die Sicherheit.

De landbouwheffing die is vermeld op het invoercertificaat dat in het kader van de openbare inschrijving is afgegeven, onverminderd artikel 4, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 3136/78 van de Commissie(22);
Diejenige, die auf der Einfuhrlizenz vermerkt ist, die unbeschadet Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 3136/78 der Kommission[22] durch Ausschreibung erteilt wurde.

De bevoegde nationale instantie mag het invoercertificaat pas afgeven na zich ervan te hebben vergewist dat alle gegevens in het echtheidscertificaat overeenstemmen met de van de Commissie in de desbetreffende wekelijkse mededelingen ontvangen informatie.
Die zuständige Behörde erteilt eine Einfuhrlizenz erst, wenn sie davon überzeugt ist, daß die Angaben in der Echtheitsbescheinigung den diesbezüglichen Wochenmitteilungen der Kommission entsprechen.

Hoe "het invoercertificaat" te gebruiken in een Nederlands zin

de instantie die het invoercertificaat heeft afgegeven.

Het invoercertificaat vraagt u bij ons aan.

Deze kopie wordt aan het invoercertificaat gehecht.

U kunt het invoercertificaat aanvragen via mijn.rvo.nl.

De vermelding wordt ook op het invoercertificaat overgenomen.

De zekerheid voor het invoercertificaat bedraagt 70 per ton.

Op het invoercertificaat wordt de hoeveelheid per GN-code vermeld.

De zekerheid voor het invoercertificaat bedraagt 70,- per ton.

Het invoercertificaat verplicht tot invoer uit het opgegeven land.

Hoe "einfuhrlizenzen" te gebruiken in een Duits zin

Dank Einfuhrlizenzen gibt es seit einigen Jahren ebenfalls ausländische Produkte.

Die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen beträgt 60 Tage ab dem Tag ihrer Ausstellung.

Juli 2010 über die Zuteilung von Einfuhrlizenzen für die für den Zeitraum vom 1.

Die Verwaltung der betreffenden Kontingente sollte sich auf Einfuhrlizenzen stützen.

Zwiefache verselbständigst bakterienwachstum, einfuhrlizenzen stressigstem pfuschendes schleunigen.

Die Gültigkeitsdauer der gemäß Artikel 7 erteilten Einfuhrlizenzen ist in den Verordnungen der Kommission über das betreffende Einfuhrzollkontingent festgelegt.

Verschärfung der Kontrolle der Einfuhrlizenzen 2.21.5: Standort: E.

Informationen über Importquoten und Einfuhrlizenzen erhalten Sie beim Importlizenzen für landwirtschaftliche Güter Für einige landwirtschaftliche Güter sind Importlizenzen erforderlich.

Abweichend von Artikel 12 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 beträgt die Sicherheit für die in dieser Verordnung vorgesehenen Einfuhrlizenzen 30 EUR/Tonne.

Sie gilt für Einfuhrlizenzen für Einfuhrzollkontingentszeiträume ab dem 1.