Wat Betekent DIE MATRIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de matrix
• de matrijs

Voorbeelden van het gebruik van Die matrix in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Matrix ist wiederhergestellt.
De matrix is hersteld.

Als hätte die Matrix gewonnen.
Alsof de Matrix gewonnen heeft.

Die Matrix ist gleich oder schlechter.
De Matrix is hetzelfde of erger.

Du kannst die Matrix sehen, oder?
Je kunt de Matrix toch zien?

Die Matrix ließ Kung-Fu cool aussehen.
Door de Matrix zag kungfu er cool uit.

Als hätte die Matrix gewonnen.
Alsof de Matrix heeft gewonnen.

Und übernimmt alles- genau wie die Matrix.
Neemt alles over, net als de Matrix.

Es ist Zeit, die Matrix zu betreten.
Het is tijd om de Matrix binnen te gaan.

Das Nirvana. Es ist… die Matrix.
Dat is niet Nirvana, dat is de Matrix.

Die Matrix kann realer sein als diese Welt.
De Matrix kan echter zijndan deze wereld.

Das ist nicht die Matrix?
Zijn we niet in de Matrix?

Die Matrix ist wie früher, wenn nicht schlimmer.
De Matrix is hetzelfde of zelfs erger.

Sag mir, dass er die Matrix sieht.
Als hij naar The Matrix kijkt.

Die Matrix ist älter, als du denkst. Was für andere?
Welke anderen? De Matrix is ouder dan je denkt?

Das ist es, was die Matrix macht.
Dat is wat de Matrix doet.

Die Matrix ist mindestens 1.000 Dilithium-Kristalle wert.
Die matrijs is 1000 dilithiumkristallen waard.

Das ist nicht die Matrix? Einfrieren!
Zijn we niet in de Matrix? Bevriezen!

Die Matrix ist eine computergenerierte Traumwelt. Kontrolle.
De Matrix is een virtuele droomwereld Controle.

Ich sehe momentan wohl die Matrix nicht.
Ik denk dat ik de matrix op dit moment niet zie.

Ich habe die Matrix der Timelords.
Ik heb de Matrix van de Time Lords geplunderd.

Das ist nicht das Nirvana, das ist die Matrix.
Dat is niet Nirvana, dat is de Matrix.

Neos Flucht hat die Matrix destabilisiert.
Neo's ontsnapping heeft de Matrix uit balans gebracht.

Denn die Matrix zu erkennen, ist dein ganzer verdammter Job.
Gezien het zien van de matrix je verdomde werk is.

Ich hab die Injektoren demontiert, muss aber noch die Matrix neutralisieren.
Hun injectors zijn afgebroken, nu nog de matrijs neutraliseren.

Ich will nicht die Matrix. Ich will die Position.
Ik wil geen matrix maar een positie.

Die Bedingung für ein relatives Maximum an einem kritischen Punkt ist, daß die Matrix S negatives definitives muss.
De voorwaarde voor een relatief maximum op een kritiek punt is dat de matrijs S negatieve welomlijnd moet zijn.

Sie benutzte die Matrix, die ich ihr schickte.
Ze gebruikte de matrix die ik haar gestuurd had.

Dies ist nicht"Die Matrix". Sie können dies nur mit sich selbst machen.
Dit is niet"The Matrix." Dit kun je alleen bij jezelf doen.

Verschmutzungen und die Matrix beeinträchtigen den Sensor nicht.
Verontreiniging en matrixinvloeden tasten de sensor niet aan.

Der starke Genotyp ist die Matrix für intensiven und schnellen Wuchs.
Het sterke genotype is een matrix voor intensieve en snelle groei.