Wat Betekent DIE MIKROFONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de microfoons
• microfoons

Voorbeelden van het gebruik van Die mikrofone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Webcams und die Mikrofone.
De webcams, de microfoons.

Die Mikrofone müssten versteckt werden.
De microfoons moeten verstopt zijn.

Sie sollen die Mikrofone drauftun.
Laat ze de microfoons aanzetten.

Ich kann nichts tun, ich habe nicht die Mikrofone.
Ik ben machteloos, want ik heb geen microfoons.

Vielleicht haben die Mikrofone die Windschäden oder.
Misschien zijn de microfoons beschadigd van de wind of.

Bitte achten Sie alle darauf, wo die Mikrofone sind!
Let alstublieft op waar de microfoons zich bevinden!

Lasse die Kameras und die Mikrofone nicht wissen, dass du nach ihnen suchst.
Waarschuwingen Zorg dat de camera's en mic's niet merken dat je naar ze op zoek bent.

Wenn das Licht aus ist, sind auch die Mikrofone aus.
Brandt het lampje niet dan staat de microfoon uit.

Hören die Mikrofone der Sonos Beam, was ich sage, wenn Audioinhalte abgespielt werden?
Kunnen de microfoons van Sonos Beam me horen als er geluid wordt afgespeeld?

Stell sicher, dass die Mikrofone an sind.
Zorg dat de microfoons werken.

Die Mikrofone müssen so positioniert werden, dass der Ton in dem anderen Gerichtssaal nicht durch Hintergrundgeräusch verzerrt.
De microfoons moeten zodanig worden opgesteld dat het geluid in de andere rechtszaal niet door achtergrondlawaai wordt vervormd.

Stell sicher, dass die Mikrofone an sind.
Zorg dat de microfoons in de kubus heet zijn.

Viele 3,5 mm, die Mikrofone jetzt aktualisieren möchten Sie spielen Karaoke DVD oder VCD zu Hause würde diese 6,5 mm bis 3,5 mm audio-Konverter-Kopf Ihren Anforderungen entsprechen.
Vele 3.5mm microfoons zijn nu upgraden als u wilt spelen Karaoke door de DVD of VCD thuis, deze 6.5mm naar 3.5mm audio converter hoofd zou voldoen aan uw behoeften.

Funktioniert das automatische Trueplay, wenn die Mikrofone aus sind?
Werkt auto Trueplay als de microfoons uit staan?

Schließlich mussten die Mikrofone noch mit einer transparenten akustischen Barriere ausgestattet werden, um konstante Leistung und Schutz vor externen Faktoren zu gewährleisten.
Ten slotte moesten de microfoons worden bedekt met een transparant geluidsscherm om constante prestaties te garanderen en om ongewenste geluidsgolven van buitenaf te voorkomen.

Was immer du mit den Amethysten machst, die Mikrofone werden die Töne auffangen.
Wat je ook doet met de amethisten, de microfoons zullen het geluid opvangen.

Bewegen Sie Pedale, setzen Sie die Mikrofone herum, oder halten Sie Dinge einfach, gibt Ihnen die ultimative Flexibilität für den Aufbau des Ton, den Sie wünschen.
Microfoons rond kunt u pedalen, verplaatsen, of houd dingen eenvoudig, waardoor u de ultieme flexibiliteit voor het bouwen van het geluid dat u wenst.

Und die geschwollene Zunge erscheint in Farbe. Aber die Mikrofone werden das letzte Gurgeln aufnehmen.
Met microfoon voor het gereutel, en Technicolor voor de uitpuilende tong.

In der Regel können die Mikrofone in den Zeugenzimmern abgeschaltet werden; dies kann aber in den Gerichtssälen nur von einem Gerichtsbediensteten oder dem Richter erledigt werden.
Gewoonlijk mogen de microfoons worden uitgeschakeld in de getuigenkamers, maar in de rechtszaal kunnen zij alleen door de griffier of de rechter worden uitgezet.

Herr Präsident, es gibt ein Problem: In dieser Reihe haben wir keine Übersetzung, und die Mikrofone funktionieren auch nicht.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben een probleem: op deze rij horen wij de tolken niet en ook de microfoon doet het niet.

Ein Feature, das mir wirklich gefallen hat, war die Möglichkeit, die Mikrofone, Musik oder Videos zu benutzen, um die Vibrationen zu kontrollieren und ich habe diese Funktion sehr genossen.
Een functie die ik erg leuk vond, was de mogelijkheid om de microfoon, muziek of video's van de telefoon te gebruiken om de vibraties te regelen en ik heb veel genoten van deze functie.

Dass der Vorsitz mir so schnell das Wort erteilt hat, gibt mir die Gewissheit, dass meine Stimme selbst dorthin gelangen kann, wohin die Mikrofone nicht mehr reichen.
Dankzij het feit dat de Voorzitter mij zo snel het woord geeft, kan ik ervan op aan dat mijn stem ook daar aankomt waar de microfoons niet aankomen.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich hoffe, dass die Beziehungen unseres Europäischen Parlaments zum Zentralamerikanischen Parlament auf jeden Fall viel besser funktionieren als die Mikrofone in diesem Saal.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik hoop dat de betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Midden-Amerikaans Parlement in ieder geval beter functioneren dan de microfoons van deze zaal.

Die Sache mit den Mikrofonen im Studio und so.
Dat gedoe met de microfoon in de kamer.

Eins der Mikrofone hatte noch Bowies Lippenstift dran. Das war ich.
Dat was ik. Bowies lippenstift zat nog op één van de microfoons.

Sie haben das Mikrofon entdeckt.
Ze hebben de microfoon ontdekt.

Für die Messung wird diese Vorrichtung mit den Mikrofonen auf das Hubwerk aufgesetzt.
De inrichting met de microfoons wordt voor de meting op het hefmechanisme geplaatst.

Wegen des Mikrofons?
Vanwege de microfoon?

Das Mikrofon ist mit seinem Zimmer verbunden!
De microfoon is aangesloten op zijn kamer!

Die Behörde aktiviert das Mikrofon und kann Sie belauschen.
De autoriteiten kunnen nu de microfoons in uw telefoon activeren.