Wat Betekent DIE MORAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moraal
• het moreel
• moraliteit
• de ethiek
• zedelijkheid
• zeden

Voorbeelden van het gebruik van Die moral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Moral ist?
En de moraal is?

Aber nicht die Moral.
Maar niet de moraal.

Und die Moral dabei?
En de ethiek ervan?

Du beeinträchtigst die Moral.
Het beïnvloedt het moreel.

Für die Moral, ja.
Voor de moraal, ja.

Die Moral ist schlecht.
Het moreel is laag.

Für die Moral.
Lets vrolijks voor het moreel.

Die Moral ist noch hoch.
De moraal is nog hoog.

Denken Sie an die Moral, Alan.
Denk aan het moreel, Alan.

Die Moral ist am Boden.
Het moreel is gebroken.

Dann musste ich die Moral messen.
Vervolgens moest ik moraliteit meten.

Die Moral der Männer.
Het moreel van de mannen.

Das Land, die Moral, Scheidungen.
Moraliteit. Echtscheiding. Het land.

Die Moral ist nicht die beste.
Het moreel is niet best.

Das Land, die Moral, Scheidungen.
Het land. Moraliteit. Echtscheiding.

Die Moral war unglaublich niedrig.
Het moreel was ongelooflijk laag.

Das Land, die Moral, Scheidungen.
Echtscheiding. Het land. Moraliteit.

Die Moral ist auf dem Tiefpunkt.
Het moreel is een probleem.

Und was ist die Moral von der Geschichte?
En wat is de moraal van dit verhaal?

Die Moral der Männer ist gut.
Het moreel van de mannen is goed.

Und was ist nun die Moral von der Geschichte?
En wat is nu de moraal van het verhaal?

Die Moral der Männer ist hervorragend.
Het moreel van de mannen is uitstekend.

Die Indianer wissen nichts über Gott und die Moral.
De indianen weten niets over God en zeden.

Und die Moral der Geschichte?
En de moraal van dit verhaal?

Wir diskutieren keinesfalls über die Moral der Todesstrafe.
Begin niet over de ethiek van de doodstraf.

Und die Moral der Geschichte?
En de moraal van het verhaal?

Ich finde es mehr als zynisch, dass die gleichen Leute aufstehen und so tun, als ob sie die Ethik und die Moral gepachtet hätten.
Ik vind het buitengewoon wrang dat deze zelfde personen opstaan en beweren dat zij het alleenrecht hebben op ethiek en zeden.

Und die Moral von der Geschichte?
En de moraal van dit verhaal?

Seit dem Morgen- die Moral du von ihm lies durch.
Van de morgen- zedelijkheid jullie door hem lazen.

Die Moral in Frankreich ist auf dem Tiefpunkt.
Het moreel in Frankrijk is op z'n laagst.

Hoe "die moral" te gebruiken in een Duits zin

Die Moral der Angriffstruppen war ausgezeichnet.

Für die Moral ist das perfekt.

Solange die Moral zum Feedbackbogenausfüllen (insb.

Ist die Moral der Zebras gebrochen?

Die Moral wurde geändert, mehr nicht.

Ja, die Moral spielt eine Rolle.

Also ist mir die Moral egal.

Die Moral der königlichen Miliz bröckelte.

Hoe "moraliteit, de moraal, het moreel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een trendbreuk, andere moraliteit of ander imago.

Moraliteit wordt dan herleid tot welbegrepen eigenbelang.

Hun moraliteit wodt buiten hen geplaatst.

Daarin kan moraliteit niet afwezig blijven.

Tot zover de moraal van het verhaal.

Moraliteit past hier niet echt in.

Maar zij zijn niet de moraal zelf.

Moraliteit speelt daarbij geen enkele rol.

Van enige moraliteit was geen sprake.

Het moreel van Vosselaar zakte zienderogen.