Voorbeelden van het gebruik van Die muppets in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr seid die Muppets!
Die Muppets sind umwerfend!
The Muppets zijn geweldig!Oh, ich liebe die Muppets.
Oh, ik hou van de Muppets.Die Muppets sind wieder zusammen?
The Muppets zijn weer samen?Ich nehme heute Nacht die Muppets.
Ik neem vannacht de Muppets.Die Muppets waren auch in Manhattan.
De Muppets gaan ook naar Manhattan.Jetzt klingen die Muppets falsch!
Die Muppets freuen sich über diesen Gast.
De Muppets zijn weg van onze gast.Wir bringen die Muppets wieder zusammen.
We brengen de Muppets weer samen.Ich mag nicht einmal die Muppets.
Ik vind de Muppets op TV nog niet eens leuk.Die Muppets sind eine große Familie.
En de Muppets zijn net één grote familie.Aber du wolltest doch die Muppets von Disney!
Je zei dat je Disney's Muppets wou!Ja. Die Muppets machen immer dasselbe.
Ja, de Muppets zijn altijd wel hetzelfde.Denn wir sind Prominente,wir sind die Muppets.
Want wij zijn celebrity's,wij zijn de Muppets.Die Muppets stehen davor, ihr Studio zurückzukriegen.
De Muppets krijgen studio terug.Wie wär's mit: Die Muppets auf Welttournee?
Wat vind je van de Muppets op wereldtournee?Du krallst dir Manhattan, wie damals die Muppets.
Jullie veroverden Manhattan als een stelletje Muppets.Wir müssen Die Muppets hochladen, und zwar jetzt.
We moeten Muppets Now nu direct uploaden.Denn wir sind Prominente,wir sind die Muppets.
Want wij zijn Die Muppets standen ewig nicht mehr auf der Bühne.
De Muppets hebben al jaren geen show meer opgevoerd.Andererseits gastieren die Muppets morgen Abend im Dublin Theater.
Maar Les Muppets treden morgen op in het Dublin Theater.Die Muppets sind wieder vereint und retten das Studio vor einem bösen Ölbaron.
Dat de Muppets weer bij elkaar komen om te voorkomen dat een oliebaron hun studio sloopt.Sie alle wissen,ich liebe die Muppets seit meiner Kindheit.
Zoals jullie heren weten,hield ik van de Muppets sinds ik klein was.Und jetzt: Die Muppets, direkt aus dem Muppets Studio.
Dit is Er ist nur sauer,weil wir Sketche für die Muppets schreiben sollen.
Hij is kwaad… omdatLorne wil dat we voor de Muppets gaan schrijven.Dyan Cannon, Troy McClure… und die Muppets in einem Film von 1977… Die Muppets im Mittelalter.
En de Muppets in een film van 1977: Dyan Cannon en Troy McClure.Mein Gott. Können wir wenigstens zuerst so wie die Muppets Sightseeing gehen?
Mijn hemel. Kunnen we eerst als Muppets toeristische attracties langsgaan?Wenn du die Kronjuwelen gestohlen und die Muppets belastet hast, läutest du die Towerglocke fünf Mal, wir treffen uns auf dem Dach.
Als je Sie trug diese grüne Baumwollunterwäsche… mit den Muppets drauf.
Ze had groen katoenen ondergoed met de Muppets erop.Ich habe die Muppet Show oft im Fernsehen gesehen und du siehst den Muppets gar nicht ähnlich.
En jij lijkt niets op de Muppets die ik ken.
