Wat Betekent DIE MUTATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de mutaties

Voorbeelden van het gebruik van Die mutationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Mutationen zu verhindern.
En de mutaties voor zijn.

Warum überhaupt die Mutationen?
Waarom de mutatie hoofdzakelijk?

Die Mutationen sind nicht vorhersehbar.
Niet voor de mutaties.

Aber die DNA, die Mutationen.
Maar het DNA, en de mutaties.

Die Mutationen waren zunächst gering.
Het begon met subtiele mutaties.

Du hast es geschafft. Die Mutationen sind stabil.
De mutaties werken. Het is jou gelukt.

Die Mutationen waren natürlich.- Natürlich?
Het zijn natuurlijke veranderingen.

Ihre Gene haben die Mutationen verursacht.
Hun genen hebben de genetische mutaties veroorzaakt.

Die Mutationen treten in der Pubertät auf, oft ausgelöst durch emotionalen Stress.
Deze mutaties gebeuren in de puberteit en gaan meestal met veel stress gepaard.

So wie das aussieht, gehen die Mutationen viele Generationen zurück.
Die mutaties gaan vele generaties terug.

Dass die Mutationen, die dir deine Fähigkeiten verleihen, auch deine Gefühle auslöschen?
Ook de emoties wissen? Dat de mutaties die jullie je gaven schenken?

Ihre medizinischen Daten, Ihr psychologisches Gutachten, die Mutationen in Ihrem MAOA-Gen.
De mutaties in je MAOA-gen. Je medische gegevens, psychologisch profiel.

Was immer die Mutationen auslöste, ist eine Schwäche.
Wat de mutaties heeft veroorzaakt is een zwakte.

Ihre medizinischen Daten, Ihr psychologisches Gutachten, die Mutationen in Ihrem MAOA-Gen.
De mutaties in uw MAO-A gen. Uw medische gegevens, uw psychologisch profiel.

Ich konnte die Mutationen nicht isolieren oder umkehren.
Ik ben niet geslaagd om de mutatie te isoleren en terug te draaien.

Bei den mit Dasatinib behandelten Patienten wurden die Mutationen T315I, F317I/L und V299L festgestellt.
De mutaties die werden gevonden bij de met dasatinib behandelde patiënten waren T315I, F317I/L en V299L.

Die Mutationen treten in der Pubertät auf, oft ausgelöst durch emotionalen Stress.
Deze mutaties manifesteren zich tijdens de puberteit dikwijls is emotionele stress de oorzaak.

Der Bewegungsempfindung und Reflexe. Die Mutationen sind wohl Auslöser für die abnormale Entwicklung.
De mutaties hebben de kinesthesie en reflexen abnormaal ontwikkeld.

Die Mutationen sind wohl Auslöser für die abnormale Entwicklung der Bewegungsempfindung und Reflexe.
De mutaties hebben de kinesthesie en reflexen abnormaal ontwikkeld.

In klinischen Phase-II- und Phase-III-Prüfungen stellte sich bei 276 Patienten, bei denen Genotypen während der Behandlung isoliert wurden, heraus, dass unter einer Behandlung mit Tipranavir vorwiegend die Mutationen L33F/I/V, V82T/L und I84V auftreten.
Uit fase II en III klinisch onderzoek bij 276 patiënten met on-treatment genotypes bleek dat L33F/I/V, V82T/L en I84V de overheersende mutaties zijn die ontstaan tijdens de behandelding met tipranavir.

Die Mutationen treten in der Pubertät auf, oft ausgelöst durch emotionalen Stress.
En worden opgewekt door periodes van verhoogde emotionele stress. Deze mutaties ontwikkelen zich tijdens de puberteit.

UNBEKANNT in der Spalte„Änderung der Proteinsequenz“ zeigt an, dass die durch die Mutationen verursachten Änderungen der Proteinsequenz nicht einfach von Nukleotidveränderungen abgeleitet werden können und experimentell bestimmt werden müssen.
ONBEKEND in de kolom'verandering eiwitsequentie' wil zeggen dat de veranderingen in de eiwitsequentie die door de mutaties worden veroorzaakt, niet gemakkelijk uit de nucleotideveranderingen af te leiden zijn en experimenteel moeten worden bepaald.

Diese Studie wurde mit kaukasischen Patienten mit metastasiertem oder lokal fortgeschrittenem NSCLC(Stadium IIIB und IV) durchgeführt, die noch keine vorangegangene Chemotherapie oder andere systemische Antitumor-Therapien zur Behandlung ihrer fortgeschrittenen Erkrankung erhalten haben und die Mutationen in der Tyrosinkinase-Domäne des EGFR(Exon 19 Deletion oder Exon 21 Mutation) aufwiesen.
Deze studie werd uitgevoerd bij blanke patiënten met gemetastaseerde of lokaal gevorderde NSCLC(stadium IIIB en IV) die niet eerder chemotherapie of enige andere systemische antitumortherapie kregen voor gevorderde ziekte en mutaties hadden in het tyrosine kinase domein van de EGFR exon 19 deletie of exon 21 mutatie..

Aber wenn die Mutationen etwas böser ausfallen, wird die Zelle das bemerken und sich selbst zerstören.
Maar als de mutaties een beetje ernstiger zijn, zal de cel het herkennen en zichzelf vernietigen.

Bei Untersuchungen auf zellulärer Basis zeigten HBV-Stämme, die die Mutationen rtV173L, rtL180M und rtM204I/V aufwiesen, welche mit Resistenzen gegenüber Lamivudin und Telbivudin assoziiert sind, eine Empfindlichkeit gegenüber Tenofovir, die dem 0,7- bis 3,4-fachen des Wertes des Wildtyp-Virus entsprach.
Tijdens celgebaseerde onderzoeken vertoonden HBV-stammen die de met resistentie tegen lamivudine en telbivudine geassocieerde mutaties rtV173L, rtL180M en rtM204I/V tot expressie brachten, een gevoeligheid voor tenofovir van 0,7 tot 3,4 maal die van wild-type virus.

Und weil die Mutationen mit der Zeit proportional zunehmen, kann man die Unterschiede auf Zeiteinschätzungen übertragen.
Omdat deze mutaties zich min of meer gelijkmatig in de tijd voordoen, kan je deze verschillen herleiden naar schattingen van de tijdsduur.

Wenn die Mutationen in einem der beiden ursächlichen Gene identifiziert wurden, ist eine molekulare genetische Diagnostik nach Chorionzottenbiopsie möglich.
Als de mutatie in het kinesine- of transcriptionele activatorgen werd geÔdentificeerd bij een getroffen broer of zus, kan een moleculaire genetische diagnose worden aangeboden na een vlokkentest.

HBV-Stämme, die die Mutationen rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V und rtM250V exprimierten, welche mit Resistenzen gegenüber Entecavir assoziiert sind, zeigten eine Empfindlichkeit gegenüber Tenofovir, die dem 0,6- bis 6,9-fachen des Wertes des Wildtyp-Virus entsprach.
HBV-stammen die de met resistentie tegen entecavir geassocieerde mutaties rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V en rtM250V tot expressie brachten, vertoonden een gevoeligheid voor tenofovir van 0,6 tot 6,9 maal die van wild-type virus.

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Mutationen wurden die Mutationen V321 und I47A bei Virusisolaten mit verringerter Lopinavir-Empfindlichkeit bei mit Protease-Hemmern vorbehandelten Patienten unter Kaletra-Therapie beobachtet und die Mutationen I47A und L76V bei Virusisolaten mit verringerter Lopinavir-Empfindlichkeit bei Patienten unter Kaletra-Therapie beobachtet.
Behalve de mutaties die hierboven beschreven zijn, zijn mutaties V32I en I47A waargenomen in rebound-isolaten met verminderde gevoeligheid voor lopinavir van proteaseremmer-ervaren patiënten die behandeld werden met Kaletra en mutaties I47A en L76V zijn waargenomen in rebound-isolaten met verminderde gevoeligheid voor lopinavir van patiënten die behandeld werden met Kaletra.

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Mutationen wurden die Mutationen V321 und I47A bei Virusisolaten mit verringerter Lopinavir-Empfindlichkeit bei mit Protease-Hemmern vorbehandelten Patienten unter Kaletra-Therapie beobachtet und die Mutationen I47A und L76V bei Virusisolaten mit verringerter Lopinavir-Empfindlichkeit bei Patienten unter Kaletra-Therapie beobachtet.
Behalve de mutaties die hierboven beschreven zijn, zijn mutaties V32I en I47A waargenomen in rebound-isolaten met verminderde gevoeligheid voor lopinavir van patiënten die voorbehandeld zijn met proteaseremmers en vervolgens behandeld werden met Kaletra en mutaties I47A en L76V zijn waargenomen in rebound- isolaten met verminderde gevoeligheid voor lopinavir van patiënten die behandeld werden met Kaletra.