Voorbeelden van het gebruik van Mutation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natürliche Mutation.
Eine Mutation der Natur.
Aber die DNA, die Mutation.
Maar het DNA, en de mutaties.Ihre Mutation ist einzigartig.
Onze Mutatie is uniek.Außer, es ist eine Mutation.
Tenzij er verdere mutaties zijn.
Mensen vertalen ook
Die Mutation muss überleben.
De mutatie moet overleven.Natürlich ist es eine Mutation.
Het is natuurlijk wel een mutatie.Aber die Mutation ist unnatürlich.
Maar de mutatie is onnatuurlijk.Bei einem lebenden Menschen jedoch… kann er eine Mutation hervorrufen.
In een menselijk lichaam kan't… ongecontroleerde mutaties veroorzaken.Die Mutation kann nicht so schlimm sein.
Zo erg zijn mutaties niet.Haben wir unsere Mutation repariert?
Hebben we onze mutatie hersteld?Aber Mutation ist nicht unmöglich.
Maar mutatie is niet onmogelijk.Es wurden Stämme und Mutation lokalisiert.
Er waren gelocaliseerde stammen en mutaties.Die Mutation arbeitet viel schneller.
Deze mutatie werkt veel sneller.Das Cytokinin könnte eine Mutation verursacht haben.
Cytokine kan een mutatie veroorzaken.Die Mutation ist auf James' ARAF-Gen.
De mutatie zit op het James' ARAF gen.Ich sollte Ihren Sohn heilen, aber Mutation ist keine Krankheit.
Je wou dat ik je zoon genas, maar mutatie is geen ziekte.Diese Mutation steht Ihnen echt gut.
Dat die mutaties je wel heel goed staan.Die müssen ein Gegenmittel haben, mit dem die Mutation gestoppt werden kann.
Er ligt vast een tegengif bij Energyne die de mutaties tegenhouden.Damit du die Mutation unterdrücken kannst?
Om de mutatie te kunnen onderdrukken?Meine Damen und Herren,ich präsentiere Ihnen hiermit die Antwort auf die Mutation.
Dames en heren,trots presenteer ik u het antwoord op mutaties.Weil du eine Mutation in Kira isoliert hast.
Je hebt de mutatie geïsoleerd in Kira.Das Lehrmaterial präsentiert die Arten, die Häufigkeit und die Ursache der Mutation.
In deze les worden de soorten mutaties, hun frequentie en onderliggende oorzaken behandeld.Nichts. Ihre Mutation ist zu stark geworden.
Haar mutatie is te krachtig geworden. Niets.Sachen wie Gedankenkontrolle, Teleportation,Astralprojektion, Unsichtbarkeit, genetische Mutation, Reanimation.
Astrale projectie, onzichtbaarheid,genetische mutatie, reanimatie… Dingen als mind control, teleportatie… Zoiets.Ihre Mutation hat ihren Sitz im Unterbewusstsein.
Haar mutatie zit in haar onderbewustzijn.Je schneller wir die Mutation lokalisieren können, desto besser.
Hoe vlugger we een mutatie kunnen lokaliseren, hoe beter.Die Mutation kann von den Eltern auf die Kinder vererbt werden.
De mutaties worden doorgegeven van ouder op kind.Kann er eine Mutation hervorrufen. Bei einem lebenden Menschen jedoch.
En in levende mensen, kan het abnormale mutaties veroorzaken.Die Mutation bedeutet eine unaufhaltsame, weltweite Eiszeit innerhalb weniger Tage.
Die mutatie betekent een onstuitbare Wereldwijde IJstijd binnen enkele dagen.
