Wat Betekent DIE OBDUKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de autopsie
• de sectie

Voorbeelden van het gebruik van Die obduktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bestellst du die Obduktion?
Regel jij die autopsie?

Die Obduktion hatte begonnen.
De sectie was al begonnen.

Warten wir die Obduktion ab.
Laten we de sectie afwachten.

Die Obduktion hat nichts erbracht.
De autopsie heeft niets aangetoond.

Wir warten die Obduktion ab.
Laten we de sectie afwachten.

Die Obduktion… Ist das wirklich nötig?
De autopsie? Is dat nodig?

Plant für Montag die Obduktion.
Plan een vivisectie voor maandag.

Soll ich die Obduktion übernehmen?
Zal ik de sectie doen?

Uns bleibt nur noch die Obduktion.
Nu rest slechts nog de autopsie.

Ist die Obduktion schon erfolgt?
Is er al sectie verricht?

Deinen Freund oder die Obduktion?
Van je vriend of het autopsieverslag?

Die Obduktion ist vielleicht von Bedeutung.
Die autopsie kan belangrijk zijn.

Wann findet die Obduktion statt?
Wanneer vindt de autopsie plaats?

Die Obduktion war recht aufschlussreich. James?
De autopsie was heel duidelijk. James?

Wir müssen die Obduktion abwarten.
We moeten op de autopsie wachten.

Ok, Coyles Leiche ist bereit für die Obduktion.
Coyle's lichaam is klaar voor de autopsie.

Machen Sie die Obduktion morgen früh.
Doe de sectie morgen als de mannen op zijn.

Die Obduktion zeigt eine Reaktion auf Fentanyl.
De autopsie wijst op een reactie op fentanyl.

Wir müssen erst die Obduktion abwarten. Selbstmord?
We moeten eerst op de autopsie wachten. Zelfmoord?

Die Obduktion wird zeigen, was sie aßen.
De autopsy zal uitwijzen wat ze voor avondeten hadden.

Wieso bringst du n Frauenzimmer in die Obduktion?
Waarom heb je een vrouw meegebracht naar de autopsie?

Aber die Obduktion hat rein gar nichts erbracht.
Maar bij de autopsie vond ik niks waardevols.

Es ist ein natürlicher Tod. Tut mir leid, dass ich die Obduktion verzögerte.
Het spijt me dat ik de autopsie heb vertraagd.

Und die Obduktion? Einzelne Stichwunde ins Herz?
Enkele steekwond door het hart. En de autopsie?

Im Bericht steht, dass die Obduktion in Pompano stattfand.
In het rapport staat dat het onderzoek werd gevoerd vanuit Pompano.

Auch die Obduktion von Dr. Mays' Leichnam war ergebnislos.
Zelfs de autopsie van Dr. Mays' lichaam gaf geen uitsluitsel.

Ich habe sie nie gemacht. Weil die Obduktion von Teddy Vargas.
Ik heb het nooit gedaan. Omdat het autopsierapport van Teddy Vargas waar je om vroeg.

Und wenn die Obduktion ergibt, dass er nicht ertrunken ist?
En als de autopsie uitwijst dat hij niet is verdronken?

Dass er sie mit Chloroform betäubte. Die Obduktion der drei gefundenen Opfer ergab.
De onderzoeken van de drie slachtoffers wiens lichamen terug werden gevonden toonden aan dat hij hen verdoofde.

Die Obduktion deutet darauf hin, dass Miss Seagram erstickt ist.
Uit de lijkschouwing blijkt dat ze is gestorven door verstikking.