Wat Betekent DIE PLASMASPIEGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de plasmaspiegels
• de plasmaconcentraties
• de plasmawaarden
• de plasmablootstelling
• de plasmaconcentratie

Voorbeelden van het gebruik van Die plasmaspiegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aluminium- und magnesiumhaltige Antazida vermindern die Plasmaspiegel von.
Aluminium- en magnesiumbevattende antacida verlagen de plasmaconcentraties van.

Die Plasmaspiegel von Ritonavir betragen weniger als 7% jener Spiegel einer 2x täglichen Gabe von 600 mg Ritonavir.
De plasmaspiegels van ritonavir zijn lager dan 7% van die verkregen na de ritonavirdosis van 600 mg tweemaal daags.

Starke Inhibitoren von CYP3A4 können die Plasmaspiegel von Daclatasvir erhöhen.
Sterke remmers van CYP3A4 kunnen de plasmaconcentratie van daclatasvir verhogen.

Die Plasmaspiegel der Konjugate von Rotigotin und seiner Desalkylmetaboliten steigen bei eingeschränkter Nierenfunktion an.
Plasmaspiegels van conjugaten van rotigotine en zijn desalkylmetabolieten nemen toe bij een nierfunctiestoornis.

Deshalb könnten P-gp-Inhibitoren die Gewebespiegel mehr als die Plasmaspiegel erhöhen.
Daarom kunnen P-gp remmers weefselwaarden meer verhogen dan plasmawaarden.

Die Plasmaspiegel von Erythrohydrobupropion sind vergleichbar mit den Plasmaspiegeln von Bupropion im steady state.
Plasmaspiegels van erythrohydrobupropion zijn vergelijkbaar met de‘ steady-state' plasmaspiegels van bupropion.

Nevirapin: im Vergleich mit früher erhobenen Kontrollwerten waren die Plasmaspiegel unverändert.
Nevirapine: vergeleken met historische controles blijken spiegels onveranderd te zijn.

Daher kann Voriconazol die Plasmaspiegel von Statinen erhöhen, die über CYP3A4 metabolisiert werden.
Voriconazol zal derhalve de plasmaspiegels van de statinen, die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden, waarschijnlijk doen stijgen.

Ritonavir hemmt den Metabolismus von Saquinavir und erhöht(„boostet“) dadurch die Plasmaspiegel von Saquinavir.
Ritonavir remt het metabolisme van saquinavir waardoor de plasmaspiegels van saquinavir hoger worden“ boosting”.

Posaconazol kann die Plasmaspiegel von HMG-CoA-Reduktasehemmern, die durch CYP3A4 metabolisiert werden, erheblich erhöhen.
Posaconazol kan de plasmaspiegels van HMG-CoA-reductaseremmers die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden aanzienlijk doen stijgen.

Arzneimittel, die bei gemeinsamer Anwendung mit Telzir die Plasmaspiegel von Amprenavir verringern können.
Geneesmiddelen die de plasmaconcentraties amprenavir kunnen verminderen indien gelijktijdig toegediend met Telzir.

Die Plasmaspiegel von Arzneimitteln, die Substrate für dieses Enzym sind, können bei gleichzeitiger Gabe von Celecoxib erhöht sein.
De plasmaspiegels van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym, kunnen verhoogd zijn als celecoxib gelijktijdig wordt toegediend.

Ameluz erhöht nach topischer Applikation nicht die Plasmaspiegel von 5-Aminolävulinsäure oder Protoporphyrin IX.
Ameluz verhoogt de plasmaspiegels van 5-aminolevulinezuur of protoporfyrine IX na uitwendige toepassing niet.

Es ist daher nicht zu erwarten, dass die kardialen Lopinavirspiegel signifikant höher als die Plasmaspiegel sind.
Daarom is het te verwachten dat de cardiale lopinavir concentraties niet significant hoger zullen zijn dan de plasmaconcentraties.

Das Verträglichkeitsprofil und die Plasmaspiegel bei männlichen und weiblichen Patienten waren ähnlich.
Het veiligheidsprofiel en de plasmaconcentraties die werden waargenomen bij zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten waren vergelijkbaar.

Die gleichzeitige Anwendung von ISENTRESS mit aluminium- und magnesiumhaltigen Antazida reduzierte die Plasmaspiegel von Raltegravir.
Gelijktijdige toediening van ISENTRESS met aluminium- en magnesiumantacida resulteerde in verlaagde plasmaconcentraties van raltegravir.

Nach Verabreichung der letzten Dosis nahmen die Plasmaspiegel von Fluoxetin und Norfluoxetin stetig und log-linear ab.
Na toediening van de laatste dosis namen de plasmaspiegels van fluoxetine en norfluoxetine gelijkmatig, logaritmisch-lineair af.

Die Plasmaspiegel von Arzneimitteln, die Substrate dieses Enzyms sind, können bei gleichzeitiger Gabe von Celecoxib erhöht sein.
De plasmaconcentraties van geneesmiddelen die substraat voor dit enzym zijn, zouden bij gelijktijdig gebruik van celecoxib verhoogd kunnen zijn.

Starke oder moderate Induktoren von CYP3A4 und P-gp können die Plasmaspiegel und therapeutische Wirksamkeit von Daclatasvir senken.
Sterke of matig sterke inductoren van CYP3A4 en P-gp kunnen de plasmaconcentraties en het therapeutisch effect van daclatasvir verminderen.

Die gleichzeitige Verabreichung von Orlistat, Ethanol oder Lorazepam hatte keine signifikanten Auswirkungen auf die Plasmaspiegel von Rimonabant.
Gelijktijdige toediening van orlistat, ethanol of lorazepam had geen significant effect op de plasmaconcentratie van rimonabant.

Ziel der Therapie ist es, die Plasmaspiegel des Gesamthomocysteins unter 15 µM oder so gering wie möglich zu halten.
Het doel van de behandeling is de plasmaspiegels van totaalhomocysteïne onder de 15 µM of zo laag mogelijk houden.

Nach einer 15-tägigen Behandlung mit Johanniskraut(2-mal täglich 300 mg) verringerten sich die Plasmaspiegel nach Gabe einer Einzeldosis von 400 mg Voriconazol um 40 bis 60.
Na een behandeling van 15 dagen met sintjanskruid(300 mg driemaal daags), nam de plasmablootstelling na een enkele 400 mg dosis voriconazol met 40-60% af.

Rifampicin erniedrigt die Plasmaspiegel von Raltegravir, der Einfluss auf die Wirksamkeit von Raltegravir ist nicht bekannt.
Rifampicine verlaagt de plasmaspiegels van raltegravir; de invloed op de werkzaamheid van raltegravir is niet bekend.

Dieser enthält einen oder mehrere Inhaltsstoffe, die CYP 3A4 hemmen, und kann daher die Plasmaspiegel von Arzneimitteln erhöhen, die durch CYP 3A4 metabolisiert werden.
Grapefruitsap bevat een of meer bestanddelen die CYP3A4 remmen en kan dus de plasmaconcentratie verhogen van geneesmiddelen die middels CYP3A4 gemetaboliseerd worden.

Die Plasmaspiegel nahmen leicht wieder ab, wobei die mittleren t½-Werte im Bereich zwischen 4,6 und 5,7 Stunden an Tag 1 und zwischen 5,1 und 10,1 an Tag 21 lagen.
De plasmaspiegels namen snel af met de gemiddelde t½-waarden in het bereik van 4,6 tot 5,7 uur op dag 1 en van 5,1 tot 10,1 uur op dag 21.

Aus diesem Grund sollten bei mit Digoxin behandelten Patienten die Plasmaspiegel kontrolliert und falls erforderlich die Digoxin-Dosis angepasst werden.
Om deze reden dienen de plasmawaarden van patiënten die behandeld worden met digoxine te worden gecontroleerd en kan het nodig zijn om de dosering digoxine aan te passen.

Es erhöht die Plasmaspiegel von Fettsäuren und HDL- Cholesterin(Lipoproteinen hoher Dichte) und senkt das Gesamtcholesterin im Plasma.
Somatropine stimuleert het vetmetabolisme; het verhoogt de plasmawaarden van vetzuren en high- density-lipoproteïne(HDL)- cholesterol en verlaagt het totale cholesterolgehalte in het plasma.

Die Kombination von ISENTRESS mit einem kalziumcarbonathaltigen Antazidum verminderte die Plasmaspiegel von Raltegravir; diese Interaktion wird jedoch nicht als klinisch relevant erachtet.
Gelijktijdige toediening van ISENTRESS met een calciumcarbonaatantacidum gaf een verlaging van de plasmaconcentraties van raltegravir; deze interactie wordt echter niet als klinisch relevant beschouwd.

In der Folge fielen die Plasmaspiegel innerhalb von 1 Stunde nach der Anwendung schnell unter die Nachweisgrenze der Gehaltsbestimmungsmethode von 10 pg/ml.
Daarna verminderden de plasmawaarden binnen 1 uur na toediening snel tot onder de kwantificatie limiet van 10 pg/ml.

Es wurde keine pharmakokinetische Studie mit Fosamprenavir mit Ritonavir in Kombination mit Erythromycin durchgeführt, jedoch könnten die Plasmaspiegel von Erythromycin im Fall der gleichzeitigen Gabe erhöht sein.
Er is geen farmacokinetische studie verricht met fosamprenavir met ritonavir in combinatie met erythromycine, maar de plasmaconcentraties van erythromycine kunnen toenemen bij gelijktijdige toediening.