Voorbeelden van het gebruik van Die raupe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein", sagte die Raupe.
Nun, die Raupe ist nicht tot.
Warum?" Sagte die Raupe.
Waarom?' Zei de Caterpillar.Die Raupe wird zum Schmetterling.
De rups wordt een vlinder.Wer bist du?' Sagte die Raupe.
Wie ben je?" Zei de rups.
Die Raupe sieht klug aus. Hier.
De rups ziet er slim uit. Hier.Wer bist du?" Sagte die Raupe.
Wie bent u?"Zei de Caterpillar.Die Raupe wurde zum Schmetterling.
De rups is een vlinder geworden.Weiß ich nicht',sagte die Raupe.
Ik zie het niet,zei de rups.Was die Raupe das Ende nennt.
Wat voor de rups het einde is.Es ist nicht," sagte die Raupe.
Het is niet,' zei de Caterpillar.Gewonnen. Mmh! Die Raupe frisst dein Blatt.
De rups eet het blad op.- Gewonnen.Kein bisschen", sagte die Raupe.
Niet een beetje,"zei de Caterpillar.
Die Raupe Nimmersatt? Gürkchen, Tomaten.
Rupsje Nooitgenoeg? Augurken, tomaten.Ich bin damit zufrieden, die Raupe zu sein.
Ik ben blij de rups te zijn.Die Raupe ist jetzt in einem Kokon. Schaut mal.
Kijk. De rups zit nu in een cocon.Bist du jetzt zufrieden?“ sagte die Raupe.
Ben je nu tevreden?' zei de Rups.Die Raupe hat mir verraten, wo ich dich finde.
De rups vertelde me waar je te vinden.Halten Sie Ihre Laune," sagte die Raupe.
Houd uw humeur,' zei de Caterpillar.Die Raupe im Garten ist nun ein Schmetterling.
De rups in mijn tuin is een vlinder geworden.Und der Frosch fickte die Raupe.
En Die Raupe gilt in manchen Gegenden als Schädling.
De alikruik geldt in veel landen als delicatesse.Brennan der Käfer, Cam die Raupe.
Brennan Die Raupe überwintert und verpuppt sich im Frühjahr.
De rups overwintert en verpopt in het voorjaar.Dat is niet goed gezegd," zei de Caterpillar.Je größer die Raupe, desto öfter wird sie sich mit ihm paaren.
Kann mich nicht erinnern, was die Dinge?" Sagte die Raupe.
Kan me niet herinneren wat dingen?"Zei de Caterpillar.Glaubst du, die Raupe hofft, dass sie ein Schmetterling wird?
Denk je dat de rups hoopt een vlinder te worden?Wanda, die Stabheuschrecke, unddas ist Carl, die Raupe.
Die Raupe überwintert im dritten oder vierten Raupenstadium.
De rups overwintert in het derde of vierde stadium.
