Voorbeelden van het gebruik van Raupe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin eine Raupe.
Raupe, Blatt, Stein.
Rups, blad, steen.Lebe wohl, Raupe.
Vaarwel, m'n rupsje.Raupe ein Schmetterling wird.
Rups wordt een vlinder.Wiedersehen, Raupe.
Vaarwel, m'n rupsje.Die Raupe wird zum Schmetterling.
De rups wordt een vlinder.Tanya war eine Raupe.
Tanya was een rups.Die Raupe sieht klug aus. Hier.
De rups ziet er slim uit. Hier.Zuerst ist eine Raupe.
Gut gelernt! Raupe, Blatt, Stein!
Rups, blad, steen.- Goed geleerd!Nein", sagte die Raupe.
Die Raupe Nimmersatt? Gürkchen, Tomaten.
Rupsje Nooitgenoeg? Augurken, tomaten.Warum?" Sagte die Raupe.
Waarom?' Zei de Caterpillar.Die Raupe ist jetzt in einem Kokon. Schaut mal.
Kijk. De rups zit nu in een cocon.Nenn mich nicht so.- Raupe.
Noem me niet zo.- M'n rupsje.Es braucht dich jetzt. Raupe, du musst es retten.
Caterpillar, je moet hem redden.Und der Frosch fickte die Raupe.
En de kikker neukte de rups.Mach Ananas, Eule, Raupe mit Brille.
Doe ananas, uil en rups met bril.Doch diese Stadt ist keine Raupe.
Maar deze stad is geen rups.Glaubst du, die Raupe hofft, dass sie ein Schmetterling wird?
Denk je dat de rups hoopt een vlinder te worden?Wer bist du?" Sagte die Raupe.
Wie bent u?"Zei de Caterpillar.Die Raupe frisst an Pflanzensamen, Getreide und Nüssen.
De rupsen eten aardappelplanten, tabak, sla en groenten.Es ist nicht," sagte die Raupe.
Het is niet,' zei de Caterpillar.Dies ist eine Raupe fünf Zentimeter, Amerika endemisch in den Tropen.
Dit is een rupsband vijf centimeter, Americas endemisch in de tropen.Warum mir? Du bist eine Raupe,?
Omdat je een rups bent. Waarom ik?Connor die Raupe hat für Sie zusammengestellt, diese Bastelideen- warum nicht mal ran?
Connor de Caterpillar heeft samen deze vaartuigen ideeën voor u te zetten- waarom niet have a go?Kein bisschen", sagte die Raupe.
Niet een beetje,"zei de Caterpillar.Die Crawler-Tiefbohranlage ist mit der kompletten hydraulischen Kernbohrung und der Raupe ausgestattet, die hauptsächlich für mittlere und tiefe Kernbohrungen gedacht ist.
De rups diepere kern boorinstallatie is uitgerust met de volledige hydraulische kernboren en de rupsband, die hoofdzakelijk is voor middelgrote en diepe kernboringen, die professioneel is ontworpen door ons technologisch team met het langetermijnonderzoek.Kapitel V. Rat von einer Raupe.
Hoofdstuk V. Advies van een Caterpillar.Du halfst mir, eine Raupe zu werden.
Jij hielp me een rups te worden.
