Voorbeelden van het gebruik van Made in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein Name ist Made.
Hey, Made. Hey, Wiesel.
Ach, du kleine Made.
Ach, jij vuile worm.Komm, du Made, steh auf!
Du elende kleine Made!
Jij ellendige, kleine worm!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sagen Sie Made zu mir!
Doe het. Noem me een worm.Wie du willst, du kleine Made.
Red jezelf kleine wurm.Faust- made in Germany.
Bring jetzt die Made raus!
Breng de made naar buiten!Made in China, genau wie er.
Made in China, net als hij.Auf"Murder Made Me Do It".
Op Murder Made Me Do It.Hör zu, du kleine Made.
Luister naar mij, kleine worm.Wo ist die Made namens Nigel?
Waar is de made genaamd Nico?Verrotte in der Hölle,du nichtsnutzige Made!
Jij moet rotten in de hel,waardeloze worm.Hier essen viele von Made in Chelsea.
Mensen van Made in Chelsea eten hier.Made von hochwertigem Stahl, sehr langlebig;
Gemaakt door hoogwaardig staal, zeer duurzaam;Die ganze Welt vertraut auf Made in Japan!
Iedereen vertrouwt Made in Japan!Muss ich'ne Made sein, um Reste zu kriegen?
Moet ik een made zijn om dat te krijgen?Neues und modernes Holzchalet, made in Trentino.
Nieuw en modern Houten Chalet, made in Trentino.Made Falten kuscheln, so sie nicht zu lösen.
Gemaakt plooien knuffelen, zodat ze niet te ontbinden.Und du bist eine Made in feiner Rüstung.
En jij bent een worm in een sjiek harnas.Made in France für eine einwandfreie Qualität.
Gemaakt in Frankrijk voor een onberispelijke kwaliteit.Leider alles nicht Made in Europa oder Germany.
Helaas, niet alles gemaakt in Europa of Duitsland.Made by Handwerker mit hochwertigen Materialien.
Gemaakt door ambachtslieden met hoogwaardige materialen.Du elende kleine Made! Ich schlag dir den Schädel ein!
Jij ellendige, kleine worm Ik sla je hersens in!Made von 18mm Stärke von MDF-Platte der hohen Qualität.
Gemaakt van 18mm dikte van hoogte- kwaliteitsmdf paneel.Köstliche Desserts made in Zuhause für seine Frau….
Heerlijke desserts gemaakt in thuisbasis van zijn vrouw….Fast alle Artikel tragen deswegen den Stempel„Made in Holland“.
Bijna alle producten dragen daarom het stempel ‘Made in Holland.Swiss made»: ein unbestreitbarer Wettbewerbsvorteil.
Swiss made”: een onmiskenbaar competitief voordeel.Die Behörden erlauben eine Made auf 250 Milliliter Saft.
En dat terwijl één made per 250 ml vruchtensap is toegestaan.
