Voorbeelden van het gebruik van Die schauspielerei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mir fehlt die Schauspielerei.
Die Schauspielerei ist unbeständig.
Acteren is zo ongrijpbaar.Ich mag die Schauspielerei.
Ik vind acteren leuk.Die Schauspielerei war neu für mich.
Acteren was nieuw voor mij.Ich liebe die Schauspielerei.
Ik ben dol op acteren.Die Schauspielerei ließ ihn aber nicht los.
De filmwereld liet hem echter niet los.Ich meine die Schauspielerei.
Ik bedoelde het acteren.Die Schauspielerei war doch sehr wichtig für Sie?
Maar acteren was belangrijk voor u?Und was macht die Schauspielerei?
Die Schauspielerei war doch sehr wichtig für Sie?
Acteren was vast belangrijk voor je?Entschuldigung?- Die Schauspielerei.
Het acteren…- Ober?Die Schauspielerei ist faszinierend.
Acteren is fascinerend, en makkelijker voor meisjes.Was denn?- Mir fehlt die Schauspielerei.
Wat? Ik mis acteren.Er begann die Schauspielerei im Alter von zehn Jahren.
Ze begon met acteren toen ze 10 was.Dev, wie läuft die Schauspielerei?
Hoe gaat het met acteren, Dev?Wenn du die Schauspielerei verfolgen willst, Du kannst es.
Als je acteren wil doen, moet je het doen.Ich weiß nicht, ob ich die Schauspielerei dafür genug liebe.
Ik weet niet of ik acteren leuk genoeg vind om dit te doen.Die Schauspielerei ist jüngst etwas in Ungnade gefallen.
So war es die Schauspielerei dann?
Dus was Die Schauspielerei und meine Fantasiewelt wurden immer wichtiger.
Mijn acteerstukjes en fantasietjes werden steeds belangrijker.Es ist richtig, die Schauspielerei aufzugeben.
Dat je stopt met acteren is de juiste keuze.Die Schauspielerei läuft nicht, und meine Freundin Jean ging weg.
Het acteren wilde niet vlotten en toen ging Jean, mijn vriendin, weg.Ich denke nicht, dass die Schauspielerei ihre wahre Leidenschaft war.
Maar ik denk niet dat acteren haar echte passie was.Die Schauspielerei und meine Fantasiewelt wurden immer wichtiger.
Maar mijn acteerstukjes en fantasietjes begonnen steeds belangrijker te worden.Stephen Dorff gab die Schauspielerei dafür auf.
Wenn die Schauspielerei deine Leidenschaft ist, dann bleib dran.
Als acteren je passie is, moet je je er volledig op richten.Ich liebe die Schauspielerei total.
Ik hou echt van acteren.Aber die Schauspielerei ist schwer. Man muss sich an seinen Text erinnern.
Maar acteren is moeilijk, je moet je tekst onthouden.Sie ging die Schauspielerei so clever an.
Ze was zo slim over acteren.Aber die Schauspielerei, für die ich arbeiten musste.
Maar voor acteren heb ik hard moeten werken.
