Voorbeelden van het gebruik van Die stringtheorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oder die Stringtheorie.
Darum stehe ich voll auf die Stringtheorie.
Es ist die Stringtheorie.
Het is"string theorie.Kriegen wir Gratisdrinks in allen Bars in allen Städten, in denen Universitäten sind, mit einem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt. Aber wenn wir zum Team gehören, dass die Stringtheorie bestätigen kann.
Maar als we bij het team horen dat de snaartheorie bewijst… kunnen we gratis drinken in elke bar in elke stad… met een universiteit met een sterk wetenschapsprogramma.Ich geb die Stringtheorie auf.
Ik heb de snaartheorie vaarwel gezegd.Kriegen wir Gratisdrinks in allen Bars in allen Städten, in denen Universitäten sind,mit einem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt. Aber wenn wir zum Team gehören, dass die Stringtheorie bestätigen kann.
Dat een sterk wetenschapsprogramma heeft gratis drankjes krijgen. Maar alswij onderdeel zijn van het team dat de snaar theorie heeft bevestigd… kunnen we in elke bar, in elke studentenstad met een universiteit.Ich habe die Stringtheorie aufgegeben.
Ik heb snaartheorie opgegeven.Hände hoch! Oder die Stringtheorie.
Snaartheorie. Toch? Handen omhoog.Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort?
Nu, heeft snaartheorie een antwoord?Jedes Element unseres Körpers Die Stringtheorie erklärt das. .
Elk element in onze lichamen… Dit wordt verklaard door de snaartheorie.Ich soll die Stringtheorie studieren, aber ich bevorzuge Tangas.
Ik moet snaartheorie bestuderen maar knutselen interesseert me niet.Eigentlich Strings sind, die eingebettet sind in die mehrdimensionale Raumzeit. Die Stringtheorie postuliert, dass die Elementarteilchen, die wir 3-dimensional sehen.
De snaartheorie stelt dat Es war die Stringtheorie, aber jetzt ist es dunkle Materie.
De snaartheorie, donkere materie… Maar ik wil 't niet over Sheldon hebben.Kannst du uns in ein zwei Sätzen sagen wie diese Art des Denkens sich irgendwann integrieren könnte in Bereiche wie die Stringtheorie oder die Art von Sachverhalten,die die Menschen für die fundamentale Erklärung des Universums halten?
Ben je in staat om in twee zinnen te zeggen hoe dit soort denken op een bepaald punt dingen zoals de snaartheorie zou kunnen omvatten of Habe ich die Stringtheorie nie ganz aufgegeben. Nun, wenn ich ehrlich bin.
Nou, als ik eerlijk ben, ben ik de snaartheorie nooit vergeten.Haben wir die Stringtheorie gelöst?
Hebben we net de snaartheorie opgelost?Die Stringtheorie schlägt vor, dass diese 20 Zahlen etwas mit den Extra-Dimensionen zu tun haben.
En snaartheorie suggereert dat deze 20 getallen iets te maken hebben met de extra dimensies.Du willst, dass ich die Stringtheorie für etwas unfortschrittlicheres aufgebe?
Wil je dat ik de snaartheorie opgeef voor iets minder geavanceerds?Die Stringtheorie sagt nun über die Extra-Dimensionen, dass sie eine stark verflochtene Geometrie bilden.
Dit is wat snaartheorie zegt over de extra dimensies. Ze hebben een rijke ineengestrengelde geometrie.Und hab ihm geholfen, die Stringtheorie zu lösen. Entschuldigt, ich war bei Sheldon.
En hem helpen snaartheorie op te lossen. Sorry. Ik moest bij Sheldon's stoppen.Dass ich die Stringtheorie bewiesen Und ich habe schon jedem in der Universität gemailt, und damit unsere Vorstellung vom Universum für immer verändert habe.
En ik heb In den 1980er Jahren verlagerte sich sein Interesse auf die Stringtheorie, mit der er sich schon Ende der 1960er Jahre und Anfang der 1970er Jahre in Zusammenarbeit mit John Schwarz und André Neveu beschäftigt hatte.
In Ich hatte die Stringtheorie aufgegeben, und ich dachte: Na gut, ich geb ihr eine Chance. und jeder sprach davon, wie cool die Dunkle Materie ist, an der ich lange gearbeitet habe.
En ik dacht:"Wel, zeker, Ik zal daar eens een draai aan geven". en iedereen had het over hoe cool donkere materie was, waar ik al heel lang aan gewerkt had, Wel, ik verliet de snaartheorie.Dad… Du sagtest mir doch, die Stringtheorie besage, es gäbe elf verschiedene Dimensionen in demselben Raum. -Definitiv.
Jij zei dat er volgens de snaartheorie 11 dimensies zijn in dezelfde ruimte. Absoluut.-Pap….Nun da ich die Stringtheorie aufgegeben habe, fällt es mir schwer, das nächste Forschungsgebiet zu finden, auf das ich mich konzentrieren will.
Nu ik snaartheorie opgegeven heb, heb ik moeite met het kiezen van mijn volgende onderzoek.Ich meine du und die Stringtheorie habt eine Art Beziehung… und ich weiß wie es ist in einer zu sein und zu erkennen, dass es doch anders ist als gedacht.
Het lijkt alsof jij en snaartheorie een relatie hebben… en ik weet hoe het voelt om je dan te realiseren dat het nooit zal worden zoals jij wil.Und jetzt kommt die Stringtheorie daher und sagt: Ja, Gravitation, Quantenmechanik, Elektromagnetismus passen alle zusammen in ein Paket, aber nur, wenn das Universum mehr Dimensionen hat, als die, die wir sehen, und hier haben wir ein Experiment, das zu unseren Lebzeiten genau das testen wird.
En nu komt snaartheorie voorbij en zegt, ja, zwaartekracht, quantummechanica, elektromagnetisme-- allemaal samen in één pakket, maar alleen als het universum meer dimensies heeft dan die we zien.Dass das gesamte Universum der Stringtheorie besagt, Das ist umwerfend.
Fantastisch. Volgens de snaartheorie kan het hele universum een hologram zijn.Nach der Stringtheorie machen willst. Ich brauchte einfach eine Pause?
Ik wilde even iets anders horen dan: Wat moet ik na de snaartheorie?Sie verhalf Barry Kripke zu einem Fortschritt in der Stringtheorie.
Ze hielp Barry Kripke om vooruitgang te maken in de snaartheorie.
