Voorbeelden van het gebruik van Stringtheorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oder die Stringtheorie.
Stringtheorie? -Gar nichts.
Over de snaartheorie? Niks.Es ist die Stringtheorie.
Het is"string theorie.Stringtheorie ist kompliziert.
Snaartheorie is ingewikkeld.Ich geb die Stringtheorie auf.
Ik heb de snaartheorie vaarwel gezegd.Stringtheorie? Was weißt du darüber?
Wat weet jij van de snaartheorie?Ich habe die Stringtheorie aufgegeben.
Ik heb snaartheorie opgegeven.Er war einer der Pioniere der Stringtheorie.
Hij is een pionier van de stringtheorie.Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort?
Nu, heeft snaartheorie een antwoord?Darum stehe ich voll auf die Stringtheorie.
Daarom ben ik bezeten van de snaartheorie.Stringtheorie suchte ich mir auch nicht aus.
Ik was niet op zoek naar de snaar theorie.Haben wir die Stringtheorie gelöst?
Hebben we net de snaartheorie opgelost?Sie verhalf Barry Kripke zu einem Fortschritt in der Stringtheorie.
Ze hielp Barry Kripke om vooruitgang te maken in de snaartheorie.Ich soll Stringtheorie für was weniger Fortschrittliches wegwerfe?
Moet ik de snaartheorie opgeven voor zoiets primitiefs?Hier beginnt die neue Welt der Stringtheorie.
Hier is het nieuwe idee van snaartheorie.Ich soll die Stringtheorie studieren, aber ich bevorzuge Tangas.
Ik moet snaartheorie bestuderen maar knutselen interesseert me niet.Jedes Element unseres Körpers Die Stringtheorie erklärt das.
Elk element in onze lichamen… Dit wordt verklaard door de snaartheorie.Ich soll Stringtheorie für was weniger Fortschrittliches wegwerfe?
Wil je dat ik de snaartheorie opgeef voor iets minder geavanceerds?Der müsste sich mit der Nuklearsynthese und der Stringtheorie auskennen.
Maar dan moeten ze de oerknal nucleosynthese en de string theorie kennen.Es war die Stringtheorie, aber jetzt ist es dunkle Materie.
De snaartheorie, donkere materie… Maar ik wil 't niet over Sheldon hebben.Wieso hast du nicht mir geholfen? Als ich mit der Stringtheorie in einer Sackgasse steckte.
Mij hielp je niet toen ik met snaartheorie in een impasse zat.Dad… Du sagtest mir doch, die Stringtheorie besage, es gäbe elf verschiedene Dimensionen in demselben Raum. -Definitiv.
Jij zei dat er volgens de snaartheorie 11 dimensies zijn in dezelfde ruimte. Absoluut.-Pap….Ich mich bei meiner Forschung neuorientierte,… von der Bosonischen Stringtheorie zur Heterotischen Stringtheorie.
Ik ben overgestapt van de bosonische naar de heterotische snaartheorie.Könnte von mir aus eine Größe von 10 hoch 500 haben. Ich meine, die ganze Landschaft falscher Vakua in der Stringtheorie.
Du willst, dass ich die Stringtheorie für etwas unfortschrittlicheres aufgebe?
Wil je dat ik de snaartheorie opgeef voor iets minder geavanceerds?Entwickelte Gross zusammen mit Jeff Harvey, Emil Martinec undRyan Rohm die Heterotische Stringtheorie, einer von fünf Superstring-Theorien.
Samen met Jeff Horvey, Emil Martinec enRyan Rohm ontwikkelde Gross de heterotische snaartheorie, een van Und Materieverschiebung. Stringtheorie, mehrdimensionale Realität… Beeindruckend.
Snaartheorie, multidimensionale werkelijkheid en deeltjesverplaatsing.Sie dürfte es interessieren zu erfahren, dassich mich bei meiner Forschung neuorientierte,… von der Bosonischen Stringtheorie zur Heterotischen Stringtheorie. .
Misschien is ze er in geinteresseerd datik m'n onderzoek van Eine praktische Anwendung der Stringtheorie. Es ist eine beeindruckende Anwendung.
Een praktische applicatie voor stringtheorie. Het is geweldig om eindelijk een applicatie te hebben.Kriegen wir Gratisdrinks in allen Bars in allen Städten, in denen Universitäten sind,mit einem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt. Aber wenn wir zum Team gehören, dass die Stringtheorie bestätigen kann.
Dat een sterk wetenschapsprogramma heeft gratis drankjes krijgen. Maar alswij onderdeel zijn van het team dat de snaar theorie heeft bevestigd… kunnen we in elke bar, in elke studentenstad met een universiteit.
