Voorbeelden van het gebruik van Die studiengruppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frage an die Studiengruppe.
Die Studiengruppe trat zusammen am.
De studiegroep is bijeengekomen op.Gruppe I hat vorgeschlagen, die Studiengruppe um vier Mitglieder zu verringern.
Die Studiengruppe trat dreimal zusammen.
De studiegroep kwam driemaal bijeen.Volgens Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ständige studiengruppefolgende studiengruppenneuer studiengruppendie ständige studiengruppevorgenannten studiengruppeder folgenden studiengruppender neuen studiengruppen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Studiengruppe trat einmal zusammen.
De studiegroep heeft één keer vergaderd.Falls die Befassung bestätigt wird,wird sich die Studiengruppe wie folgt zusammensetzen.
Als Die Studiengruppe trat dreimal zusammen.
De studiegroep is driemaal bijeengekomen.Eine eindeutige Schwäche ist,Herr Ratspräsident, daß es die Studiengruppe über High-Tech-Kriminalität und die Anwendung moderner Technologie bei der organisierten Kriminalität erst jetzt gibt.
Die Studiengruppe trat zweimal zusammen.
De studiegroep heeft twee keer vergaderd.In Teil(b) haben Sie die Studiengruppe mit einer Vergleichsgruppe verglichen.
Die Studiengruppe trat dreimal zusammen.
De studiegroep is drie maal bijeengekomen.Die Studiengruppe hielt vier Sitzungen ab.
De studiegroep heeft vier vergaderingen gehouden.Die Studiengruppe setzt sich wie folgt zusammen.
Deze studiegroep is als volgt samengesteld.Die Studiengruppe hat folgende Zusammensetzung.
Deze studiegroep wordt als volgt samengesteld.Die Studiengruppe trat am 20. Mai 2015 zusammen.
De studiegroep is bijeengekomen op 20 mei 215.Die Studiengruppe setzt sich somit folgendermaßen zusammen.
De studiegroep is als volgt samengesteld.Die Studiengruppe ist dreimal zusammengetreten, und zwar.
De studiegroep is drie keer bijeengekomen, en wel op.Die Studiengruppe wurde vom Projektleiter, Herrn Bogeis, empfangen.
Die Studiengruppe CCMI/030 tritt von 16.00 bis 18.00 Uhr im Saal BEL 51 zusammen.
De studiegroep CCMI/030 zal van 16 tot 18 uur vergaderen in zaal BEL 51.Die Studiengruppe(Berichterstatter: Herr BAGLIANO) wurde am 17. Juli 1996 eingesetzt.
Deze studiegroep(rapporteur: BAGLIANO) is opgericht op 17 juli 1996.Die Studiengruppe sollte eng mit der finnischen Ratspräsidentschaft zusammen arbeiten;
De studiegroep moet nauw samenwerken met het Finse voorzitterschap;Die Studiengruppe"Gemeinsame Fischereipolitik" wird aus 12 Mitgliedern bestehen siehe Anlage.
De studiegroep"Gemeenschappelijk visserijbeleid" zal uit 12 leden bestaan zie bijlage.Die Studiengruppe wird bis zum Ende der laufenden zweijährigen Mandatsperiode tätig sein.
Die Studiengruppe der Fachgruppe hielt zwischen Juli und Dezember 1992 vier Sitzungen ab.
De studiegroep van Die Studiengruppe wird bis zum Ende der aktuellen Hälfte der Mandatsperiode bestehen.
Deze vaste studiegroep zal tot het einde van de huidige tweejarige mandaatsperiode actief zijn.Die Studiengruppe trat zu drei Sitzungen zusammen: am 16. Juni 1995, am 21. September 1995 und am 14. Dezember 1995.
De studiegroep is drie maal bijeengekomen, nl. op 16 juni 1995, 21 september 1995 en 14 december 1995.Die Studiengruppe wird sich mit zwei unterschiedlichen Legislativvorschlägen der Europäische Kommission befassen.
Deze EESC-studiegroep buigt zich over twee verschillende wetgevingsvoorstellen van de Europese Commissie.Die Studiengruppe wurde von ihrem Vor sitzenden Hans-Peter Petersen(Bundesrepublik Deutschland) geleitet.
Die Studiengruppe forderte erneut die Einfuhrländer auf, Zöüe und andere noch geltende Beschränkungen aufzuheben.
De groep heeft 
