Voorbeelden van het gebruik van Die vertuschung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vertuschung ist immer schlimmer als die Tat.
Wen kümmert die Vertuschung?
Die Vertuschung hat nichts mit der Schießerei zu tun.
De doofpot heeft niets te maken met Es geht hier um die Vertuschung.
Seine Aufgabe war die Vertuschung in Verbindung mit J. Ich habe keine Kritik für die Marke feld Geschichte gehört.
Zijn taak was de cover-up in combinatie met J. Ik heb niet gehoord kritiek voor het merk Feld verhaal.Het eigen vuur, de verdoezeling.Es klingt wie die Vertuschung der Schwäche.
Het lijkt me een verhulling van zwakte.Es ist nie das Verbrechen,es ist die Vertuschung.
Het is nooit Es geht hier um die Vertuschung eines tödlichen Unfalls.
Ein Richter bestätigt das. Wie erklären wir die Vertuschung?
Zelfs al zegt Es klingt wie die Vertuschung der Schwäche.
Klinkt als het verdoezelen van zwakte. Al dat gepraat over redenering.Er wollte es in Ordnung bringen, die Vertuschung aufdecken.
Hij wilde het goedmaken, de cover-up openbaren.Es klingt wie die Vertuschung der Schwäche.
Al dit gepraat over redeneren… klinkt als het verdoezelen van zwakheid.Marinković schrieb über den Unfall und die Vertuschung in der Zeitung.
Wir müssen einfach die Vertuschung vertuschen, wenn man so will.
We zullen gewoon moeten… de doofpotaffaire verdoezelen als het ware.Es geht um den Tsunami von 2004 und die Vertuschung eines Mordes.
Het gaat om Er wollte es geradebiegen, die Vertuschung aufdecken.
Hij wilde het goedmaken, de cover-up openbaren.In dit dossier staat alles over project X, de doofpotaffaire… en jouw betrokkenheid hierbij.Damit diese Falle funktioniert musste jemand Shana aktivieren und ihr von der Vertuschung erzählen.
Om dit te laten slagen, moest iemand Shana mobiliseren en over de doofpot vertellen.Du bist an der Vertuschung ihres Todes beteiligt.
Je bent betrokken bij het verdoezelen van haar dood.Damit der Plan aufgeht,musste jemand Shana von der Vertuschung erzählen.
Om dit te laten slagen,moest iemand Shana mobiliseren en over de doofpot vertellen.Dean behauptet Nixon wisse von der Vertuschung.
Dean beweert dat Nixon van doofpotaffaire afwist.En er wordt geen aanklacht ingediend voor het verdoezelen van z'n dood.Er war die treibende Kraft hinter der Vertuschung.
Hij was Jahrzehnte der Vertuschung, organisiertes Verbrechen, zwei Morde?
Eeuwen van vermommingen, georganiseerde misdaad, twee moorden?Mount Rushmore diente der Vertuschung.
Mount Rushmore was een dekmantel.Sie müssen das Ausmaß der Vertuschung verstehen.
Je moet 
