Voorbeelden van het gebruik van Die warlords in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Warlords arbeiten für ihn.
The Warlords werken voor hem.Er bezahlte die Warlords dafür.
Hij betaalde de Warlords om het te doen.Die Warlords wollten neu verhandeln.
Warlords willen heronderhandelen.Kurz bevor die Warlords ihr Dorf vernichten.
Die Warlords wollten neu verhandeln.
De krijgsheren wilden opnieuw onderhandelen.Wie hießen die Warlords, die Bestechungsgelder erhielten?
Die Warlords wollten nachverhandeln, Parasource lehnte ab.
Warlords wilden heronderhandelen. ParaSource weigerde.Wie hießen die Warlords, die Bestechungsgelder erhielten?
Wat waren Dass die Warlords geschäftstüchtig sind. Ich habe die Erfahrung gemacht.
Ik heb ervaren dat sommige krijgsheren echte zakenmannen zijn.Angeblich haben die Warlords mit den Besatzern einen Deal gemacht.
Nicht die Warlords haben das Dorf zerstört.
De krijgsheren vernietigen het dorp niet.Nicht die Warlords haben das Dorf zerstört.
De krijgsheren vernietigen het dorp niet… maar een boze gorilla.Wer immer die Warlords bezahlte, sie nahmen diese Aufgabe ernst.
Dus je weet niet wie voor hen betaald, Maar de Warlords ernstig Nachdem Esi die Warlords besiegt hat, wird der Kampf gegen Mallus beginnen.
Begint ons gevecht tegen Mallus. Zodra Esi de krijgsheren verslaat… Het is tijd.Solange die Warlords jeden Monat eine bestimmte Anzahl Menschen überstellen, lassen sie die Redhats in Ruhe.
Zolang de warlords een bepaald aantal leveren, laten Het werd steeds erger tot Mai Wir bieten den Warlords Moms Kuchen an.
Mei We geven mams cake aan warlords.Mai Wir bieten den Warlords Moms Kuchen an 12.
We offeren mama haar cake op aan krijgsheren 12 mei.Der Warlord ist tot.
Aber der Warlord hatte größere Kanonen.
Maar de krijgsheer had grotere wapens.Der Warlord würde jeden in der Oase vergewaltigen und umbringen.
De krijgsheer ging iedereen in Der Warlord ist tot.
De krijgsheer is dood.Danke. dass eine Bombardierung der Milizen der Warlords die Truppen aufbringen könnte.- Wir hegen die Befürchtung, die Bevölkerung des Nordens gegen.
We maken ons zorgen dat het bombarderen van Zwischen zwei rivalisierenden Fraktionen im kriegszerstörten Afrika gefangen,erhalten Sie per zu nehmen \"Der Schakal\", eine geheimnisvolle Figur, die den Konflikt zwischen den Warlords wieder angefacht hat, gefährdet Tausende von Menschenleben.
Gevangen tussen twee rivaliserende facties in hetdoor oorlog verscheurde Afrika, bent u gestuurd te nemen\"The Jackal', een mysterieus personage die heeft aangewakkerd het conflict tussen de krijgsheren, in gevaar te brengen duizenden levens.Eine Verschiebung, so legitim sie unter den heutigen Umständen auch erscheinen könnte, birgt viele Gefahren in sich, beispielsweise die Gefahr, daßBosnien weiter auseinanderfällt und daß sich der Zeitraum, in dem wir mit den warlords der letzten Jahre verhandeln müssen, verlängert.
Uitstel, hoe legitiem dat ook zou kunnen lijken onder De coalitie, waarvan de leden worden beschouwd als islamitisch, heeft langzaam maar zeker militaire overmacht gekregen ende groeperingen die volgens de pers worden gesteund door de VS- de Alliantie van krijgsheren- zijn steeds verder teruggedrongen.Zweitens muss sichergestellt werden, dass alle Hilfe, die die Vereinten Nationen und die EU für Somalia leisten, auch die wirklich legitimen Bedürftigen erreicht und nicht in den Taschen der Warlords verschwindet.
Ten tweede moet ervoor worden gezorgd dat alle VN- en EU-hulp aan Somalië gaat naar diegenen die deze hulp werkelijk en rechtmatig nodig hebben en niet eindigt in de zakken van krijgsheren.Dadurch war es den Warlords möglich, das Dorf zu vernichten.
Daarom konden de krijgsheren ons dorp vernietigen.Einen Deal mit den Warlords machen. Ok. Danke. CIA wollte mit einem Vermittler vor Ort.
Bedankt. Goed. 
