Voorbeelden van het gebruik van Die wut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht die Wut.
Die Wut ist weg.
De woede is weg.Cher? Die Wut.
Cher? De woede.Die Wut ist ein Symptom.
De woede is een symptoom.Ist weg. Die Wut.
De woede is weg.Aber die Wut ist geblieben.
Und auch die Wut.
En de woede ook.Die Wut, Verwirrung.
De woede, Benutze sie.- Lass die Wut raus.
Die Wut, die sie spüren.
De woede die ze voelen.Lass die Wut raus.
Laat die woede eruit.Wie ein Wut-Baby.Das Ziel sollte sein, die Wut in sich zu stauen.
Groeiend als een boze baby.Het doel moet zijn om de boosheid binnen te houden.Ich sah die Wut in seinen Augen.
Ik zag de woede in zijn ogen.Die Wut gab mir den Mut.
Ich höre nur die Wut in meinen Ohren.
Ik hoor alleen woede in m'n oren.Die Wut vor meinem Fenster.
De razernij buiten mijn appartement.Aber ich konnte die Wut nicht loslassen.
Maar ik kon de woede niet loslaten.Die Wut, der Hunger.
De razernij, Aber was jetzt? Die Wut verging?
Dan verdween de boosheid, maar wat moet ik nu?Die Wut baut sich auf.
De razernij bouwt zich op en zoekt een uitweg.Bitte. Bitte, ich sehe die Wut in deinen Augen.
Alsjeblieft, ik zie de woede in je ogen.Die Wut verging. Aber was jetzt?
Dan verdween de boosheid, maar wat moet ik nu?Was zählt, ist, ob die Wut noch in Ihnen steckt.
Het gaat erom of u nog steeds boos bent.Die Wut verbrennt meine Haut dritten Grades.
De woede verbrandt mijn huid, in derde graad.Hilft, das Ego und die Wut in Schach zu halten.
Het helpt om het ego en de boosheid in balans te houden.Die Wut im Volk, das ist wie eine Krankheit.
De woede van het volk is als een ziekte.Zu bauen und die Wut, sie zu benutzen.
Die Wut in den Gesichtern, hinter… ihren Augen.
De woede op al hun gezichten… achter hun ogen.Genau in diesem Moment verstehe ich die Wut meines Vaters. Doch jetzt.
Pas nu, op dit exacte moment, begrijp ik m'n vaders woede.
